印度尼西亚:接吻有伤分化,影片禁止放映 | 文化经纬 | DW | 31.08.2004

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

印度尼西亚:接吻有伤分化,影片禁止放映

印度尼西亚的故事片“快吻我!”造成了一场风波。当地的电影院刚刚上演这部影片,印尼的伊斯兰教卫道士们就已大动肝火。

印度尼西亚故事片“快吻我!”的招贴画

印度尼西亚故事片“快吻我!”的招贴画

伊斯兰教代表人士和团体指责这部影片将导致青年道德沦丧,甚至会诱惑男女通奸。最后印尼政府不得不下令停止放映这部电影。

仅片名“快吻我!”就惹来了麻烦。印尼伊斯兰委员会主席阿米丹说,这样的片名显然会诱使青年去做禁止做的事。因为按伊斯兰教规定,只有成为夫妻的男女,才能互相接触身体,婚前是绝对不能接吻的。阿米丹认为,接吻是通奸的根源。如果向年轻人展示接吻自由,就会出现通奸的危险。为此,他向政府施加压力,要求禁止放映这部影片。

印尼文化和旅游部部长萨希德女士说,如果一部电影造成了社会的不安定、引发了公众的不满,即使这部电影已经获得批准,但地方政府和文化旅游部仍然可以禁止放映。

“快吻我!”这部影片之所以引发了“公众”的“不满”,是因为片名有“淫秽”的迹象。实际上,影片在放了80分钟以后,银幕上才出现了第一个萎萎缩缩的接吻镜头。

影片说的是雅加达一个年轻姑娘向往初吻的初恋故事。在大多数西方观众看来,这是一个无害的情节,而印尼的伊斯兰教长老们则把它看成是危害青年的洪水猛兽。他们不明白,为什么政府检查部门会批准这部电影发行。萨希德解释说,这部影片本来只是批准在电影院上映。在电影院上映,可以控制观众,卖票时就可以对观众的年龄加以限制。

其实,影片中一些招惹麻烦的镜头早已被检察官剪去。本来全片中有八个接吻的镜头,最后只剩下两个,而且这两次接吻也只是“意思”一下而已,观众实际上几乎看不到嘴唇接触的场景。

在伊斯兰教居民占人口总数90%的印尼,公众本来并没有觉得这部影片有什么问题,伊斯兰教的长老们也不会提出异议。事情坏就坏在这部影片准备在电视中播放,而且使用了被检察官剪去的镜头作为节目预报,以吸引观众。不过印尼的电视中,美国电影和印度的肥皂剧比比皆是,这些电视片都没有经过检查。

在接吻是否涉及道德和风俗的问题上,印尼公众的看法往往大相径庭。今年年初,司法部长试图通过一项公共场合接吻不受处罚的法律。富有宗教色彩的印尼人对此当然高兴不起来,必然的结果是:法律草案遭到了否决。

  • 日期 31.08.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/5VXx
  • 日期 31.08.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/5VXx