卡特琳·萨斯的东西演艺生涯 | 在线报导 | DW | 02.10.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

卡特琳·萨斯的东西演艺生涯

德国统一对许多人来说成为人生转折点,迫使他们在一个新的国家重新开始。东德人都有过这样的经历,包括那些在1989年前已经名动全德的人,比如后来因《再见,列宁》而声名远扬的女演员卡特琳·萨斯。

萨斯在《再见,列宁》中扮演的母亲

萨斯在《再见,列宁》中扮演的母亲

1982年2月,一名年轻女子站在西柏林动物园宫的台上哭泣着。她叫卡琳·萨斯(Katrin Sass),25岁,民德公民。那是她首次来到西德。她在这里收获了欢呼,柏林电影节评委刚把一尊银熊授予她在"一年抵押"一片里扮演的角色。

萨斯回忆道:"他们能怎么样?他们不能出丑,把电影寄到那里去,把女主角留在家里。以某种方式,他们实际上可以说把我也寄过去了。我现在读到,一些国安局的外线对外说,她会回来的,她需要她的家乡。她有时候说话声音很大,她会闹事,她想要挑衅,但实际上她爱她的家乡。是的,我爱我的家乡。我还我的国家。三十年之久。但我爱的不是那个制度。"

萨斯1956年出生于东德的什未林,并在那里长大。她的母亲是梅克伦堡国立剧院的演员。至于她的父亲,有一次她是过样描述的,"他努力让家庭幸福,他做饭,做事情,不停地做。"

她很早就知道她长大后要做什么:演员,跟妈妈一样,"这种职业给了我们一些空档,晚上可以相聚。我们有另一种生活节奏,我们试着去演,去设计一些剧,一些意在言外的剧。如果那些同志没有发现这里面的问题,我们当然是很高兴的。这样的机会是其他人没有的。同时,其他人也没有这样的接触机会,跟这个国家接触,跟这个强权接触,跟这个国家安全机器接触的机会。"

孩提时代,小卡特琳喜欢装病,尤其是碰到俄语课或者体育课的时候。直到10年级,她一直这样混着,然后不得不为了生活认真地学习。她一开始当电话员,在那之后,她才能报考演员学校,并考上了罗斯托克的演员学校。

从那时开始,似乎一切都特别顺利:21岁首次演电影,首次在奥德河畔的法兰克福演系列话剧,有很多朋友,参加很棒的联欢聚会,1982年为她在赫尔曼·乔赫(Herrmann Zschoche)的电影"一年抵押"里清纯出演身受沉重负担的单身母亲的角色而获得银熊奖。然而,在敌人那里得奖,导致她接下来在东德得不到新的出演机会。

"他们先是让我闲了两年,散播谣言,说我怀孕了。过了9个月后说我提出了出境申请。两年终于过去了,一切才得以继续。然后我演了下一部电影。但那一切我是在统一后才得知的。"

假如她当时知道,东德国安故意不让她上镜,不让她在西面取得成就后走上明星大道,那么卡特琳·萨斯那时也许是会离开东德的。但她当时没有任何感觉,在东德走着一条看上去很不错的道路,先是作为哈勒市剧院的性格演员,后来在莱比锡演话剧,在两年被迫离开镜头后又得以走上银幕。

1989年两德统一之后,萨斯一直期待着的那种自由终于来临。她兴奋地告别了剧院,走上了自由市场:"我当然天真地想:现在他们该来了!西方就是这样的。现在他们该来找我了。他们知道我拿过银熊。我会先从法国得到一个片约。然后是来自意大利的,然后是德国,然后是全世界。大场面来了。可是什么也没有来。一切的进程都跟想象的不一样。"

在长达一年半的时间里,萨斯靠失业金过日子。然后才来了一个片约,还是一名德东导演给的。接着,又没有了任何动静。后来,她开始在侦探电视系列剧"作案现场"(Tatort)里扮演小小的配角,每集只有几句台词。

后来她终于得到了上演主角的机会,在系列剧"报警电话110"里演女警长。演了几集后,萨斯被开了,因为她喝酒误了事。她病了,病了几年,完全沉入了社会下层,"不断伴随着成就的总是这样的打击,沉重的打击。一个女友有一次送给我一个小人,一种下面有转盘的,它会转,倒下又站起来,她说,这个东西跟你很象,这个不倒翁。也许真的是这样。我不知道。"

但是,卡特琳·萨斯复出了,而那是怎样的复出啊!首先是2001年,在不同寻常的妇女形象片"海迪·M"里演主角,两年后在"再见,列宁"里出镜,那是一部享誉世界的电影,在这部电影里,她跟男主角丹尼尔·布吕尔(Daniel Bruehl)一起,把前东德送进了坟墓。她一再得奖,得到新的片约,直到今天仍然如此。她始终忠于自己,用她的话说,是忠于她演的角色。她保持着她的演员本色。自我推销这是她至今也没有学会的本事。一部电影拍完后,她给予自己以中场休息的机会,就象当时在东德那样。这时候,她又觉得自己自由了。

作者:Silke Bartlick 编译:平心

责编:凝炼

  • 日期 02.10.2010
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/PM6W
  • 日期 02.10.2010
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/PM6W