政治
卡斯特罗因病交权
除了朝鲜独裁者金正日外，古巴领导人卡斯特罗是唯一的一个毫发未损，平安渡过80年代末，90年代初转折时期的老牌共产主义国家领导人。不过，本周一，他却因病暂时交出了所有的职务。这是1959年古巴革命以来，卡斯特罗首次暂时交出权力。
“我不会干到100岁”
卡斯特罗将政府工作交给了比他小5岁的弟弟劳尔.卡斯特罗-不过，这只是暂时性的。他也许下周就可以重新主持政府事务。卡斯特罗的私人秘书巴伦西亚加通过古巴电台和电视台宣读了卡斯特罗的有关声明：“我暂时将英勇的革命武装力量总指挥一职交给国防部长劳尔.卡斯特罗同志。”
这份官方公告中还说：“我在阿根廷的科多巴与拉美领导人会面，访问切格瓦拉的家乡阿尔塔格伦西亚，紧接着又参加了7月26日武装革命开始的纪念活动，这些辛劳加上不分昼夜工作，缺乏足够的睡眠，导致过度劳累和肠道出血。因此我不得不接受一个复杂的手术。”
这一消息在拉美公众中引起了不同的反应。在美国，数百名流亡古巴人举着古巴的国旗，高喊“自由古巴万岁”的口号以示庆祝。而在古巴，很多人却感到担忧。官方试图消除民众的忧虑，仿佛79岁的卡斯特罗不过是患了场小小的感冒。
卡斯特罗本周一因肠道出血接受了手术，但官方没有公布有关他术后身体状况的消息。在美国迈阿密，许多流亡古巴人载歌载舞走上街头。他们认为，卡斯特罗暂时交出权力是其转制政权结束的开端。
卡斯特罗上一次在公众中亮相是几天前在古巴革命纪念日上。他显得很强壮，还和往常一样发表了两小时的讲话。针对美国有关后卡斯特罗时期的计划，他还戏谑地说：“我们亲爱的北方邻居不用操心。我不会干到100岁。“
现在看来，他仿佛是在为今天公布的消息作铺垫。今年8月13日，卡斯特罗将满80岁。
