到总统府示威:埃及反对派忍无可忍 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.12.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

到总统府示威:埃及反对派忍无可忍

通过在总统府门前举行大型游行示威,埃及的非伊斯兰政治派别再次显示了自己的力量。而掌权的穆斯林兄弟会采用的宣传攻略,与穆巴拉克时代如出一辙。

Egyptian protesters chant anti Muslim Brotherhood slogans during a demonstration in front of the main gate of the presidential palace, background, in Cairo, Egypt, Tuesday, Dec. 4, 2012. A protest by tens of thousands of Egyptians outside the presidential palace in Cairo turned violent on Tuesday as tensions grew over Islamist President Mohammed Morsi's seizure of nearly unrestricted powers and a draft constitution hurriedly adopted by his allies. (Foto:Nasser Nasser/AP/dapd)

Ausschreitungen Kairo Ägypten 4.12.2012

(德国之声中文网)埃及总统穆尔西面临的压力与日俱增。周二晚间,超过十万名非伊斯兰主义者在开罗举行了抗议示威活动。不过,这次他们集会的主场所不再是解放广场,而是总统府门前:截至深夜,大型示威活动基本保持和平进行。只有在傍晚时分,当一些游行者穿越铁丝网封锁线的时候,执勤的警察发射了几枚催泪弹。

与之前的类似示威活动相比,警方这次表现得比较冷静克制,甚至在活动开始不久之后,就完全地撤退到了总统府之内。穆尔西总统恐怕比谁都清楚,在这个节骨眼上,一旦出现流血冲突,局势将一发而不可收拾,最终演变成又一场起义。接近深夜时分,一些示威者效仿原先在解放广场上的做法,开始搭建宿营帐篷。穆尔西下午就已经离开总统府,至于是为了避开抗议人群还是有其他原因,外界不得而知。

英语视频现场报道:总统府门前的抗议

据路透社最新消息,截至周三上午,总统府附近的局势已经逐渐缓和。据官方消息称,穆尔西已经回到总统府恢复办公,尽管大楼门口仍然被大约200名彻夜未归的反对派人士围堵。根据埃及卫生部公布的信息,在过去的一夜中,警方还是和示威者发生了一些冲突,有大约18人受伤。

"穆尔西,小心革命的火焰将你吞噬"

示威者的要求还是一样,主要是针对宪法和总统赋予自己的极大权限。萨拉赫尔丁(Abdel Salah El-Din)在解放广场上参加抗议活动直至深夜,他对记者说:"这部宪法是穆兄会起草的宪法。在这部宪法和总统宪法声明宣布之前,解放广场是平静的。现在人们行动起来了,这就是对这些做法的回应。"

Abdel Salah El-Din auf dem Tahrirplatz in Kairo am 4.12.12. Abdel Salah El-Din demonstriert gegen den Verfassungsentwurf. Copyright: Matthias Sailer

示威者萨拉赫尔丁

越来越多的示威者甚至喊出了要求穆尔西辞职的口号。然而,假设他真的下台之后要怎么办,对于这个问题他们自己也没有答案。即使在过去一段时间对穆尔西持支持态度的反对派力量也开始和他划清界限。在总统大选第二轮投票的时候,知名作家阿斯万尼(Alaa Aswani)还是支持穆尔西的,当时他和其他一些自由派人士都希望穆尔西当选,以此来避免穆巴拉克政权的前总理沙菲克上台。而在本周二晚间,阿斯万尼写道:"这是对独裁者发出的明确信号:革命的力量是不容小觑的,穆尔西,小心革命的火焰将你吞噬。下一次,如果你再言不守信,你将无处可逃,等待你的就是和穆巴拉克一样的下场。"

穆斯林兄弟会的宣传谎言

媒体相关的报道也带着穆斯林兄弟会思想的浓重色彩。阿拉伯半岛电视台播放的画面多为抗议者的近镜头,这样就使得抗议活动的规模看起来好像并没有多大。而穆兄会所控制的国家媒体则更是变本加厉。他们使用的宣传手段,和穆巴拉克时代如出一辙。穆兄会的网络媒体,几乎完全聚焦于有关示威者的负面报道。而最为明目张胆的宣传谎言来自穆斯林兄弟会的总书记,他在国家报纸的网页上宣布,在总统府门前示威的仅仅有2000人。与此同时,私人电视台已经在播放有关聚集在总统府门前大批人群的画面了,观众一看便知那绝对不止2000人。

在以中产阶级为主的抗议者中,许多人不能理解穆尔西这种毫不妥协的做法。比如纺织品商人费拉斯(Firas)就是其中一员,他在上周的抗议活动之前,从来没有参加过任何的示威游行:"我反对穆尔西的决定。他现在要把所有的权力掌握在手里。如果他一个人享有绝对权力的话,那么民主在哪里?我不懂,他脑子里到底在想什么。作为国家首脑,必须也要倾听民众的声音呀!"

In this image made from a live broadcast on Egyptian State Television, Egyptian President Mohammed Morsi speaks to the constituent assembly in Cairo, Egypt, Saturday, Dec. 1, 2012. Morsi spoke as more than 100,000 Islamists waved Egyptian flags and hoisted portraits of Morsi in rallies nationwide Saturday to support his efforts to rush through a new draft constitution despite widespread opposition by secular activists and some in the judiciary.(Foto:Egyptian State Television/AP/dapd)

穆尔西赋予自己至高权力

反对派政治领袖受到调查

知名反对派组织"国家变革协会"的创立者伊沙克(Georg Ischak)已经发出威胁,如果穆尔西在周五之前不能做出妥协退让的话,局势将进一步升级。

周二发生的另一个事件又加剧了人们对于伊斯兰主义势力背后意图的猜疑:一位律师报案,举报包括巴拉迪(Mohamed El-Baradei)在内的多位反对派领袖人物具有间谍罪和教唆罪嫌疑。这样的案件也让人难免回想起穆巴拉克时代打压异见人士的做法。由穆尔西新任命的国家总检察院已经下令,要求对相关的指控进行调查。

作者:Matthias Sailer 编译:雨涵

责编:洪沙

DW.COM