1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
体育

出师不利 德国球迷调侃国家队

达扬
2018年6月18日

周日,德国队在世界杯首场比赛中的表现,令球迷们大失所望。网络上批评嘲讽的声音铺天盖地,但也不乏鼓励和鞭策的文字。

https://p.dw.com/p/2zm45
FIFA Fußball-WM 2018 in Russland | Deutschland - Mexiko | Fanmeile Berlin
图像来源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

(德国之声中文网)简直是神速!开场刚刚十九秒,德国队就已经3:0领先!可惜这只是负责现场直播的德国电视二台打错了字幕,信心十足的德国球迷们虽然对这次技术故障一笑了之,但还是认为这是一个好兆头,甚至有网民调侃电视台在玩"剧透"。

然而事与愿违,剧情的发展令德国球迷大失所望。墨西哥队一轮又一轮的犀利反击,令德国队后防捉襟见肘频频告急,比赛进行到35分钟时,墨西哥破门得分。下半时,德国队虽略有起色,但无奈回天乏力。

世界杯首场失利,对德国球员和球迷来说,都是一个全新的体验。主教练勒夫的失望溢于言表,他说:"首场失利了。现在要做的是,就是赢得接下来的比赛。我坚信,我们会做有相应的表现。"出征世界杯第一场就失利,对执教国家队已经12年的勒夫来说,还是第一次。他承认队员的表现完全看不出"卫冕冠军"的素质,而是"心不在焉""缺乏勇气"。

Russland Fußball WM 2018 Deutschland - Mexiko
一筹莫展的穆勒图像来源: picture-alliance/Foto Rauchensteiner

中后卫马特·胡梅尔斯对德国队的总体表现最为失望,他说:"接下来的两场比赛,我们必须要赢,否则世界杯对我们来说就提前结束了。"

德国队前门将,现在担任电视评论员的卡恩表示:"很明显,墨西哥队下半时有更多的进球机会,他们本来还可以再进几个球。所以我们应该为没有大比分输球而感到庆幸。墨西哥队毫不留情地利用了我们的弱点。"

首场失利后,网络上充满了球迷对德国队的挖苦讽刺。Markus写道:"小伙伴们别泄气。比起意大利和荷兰,我们至少还有首场失利的资格。" 另一位网民讽刺道:"虽然球没赢,但德国球员的发型纹身可远超对手。""我早说过,同政治一样,过于倚重右翼,总是会失败的。"当然也有鼓励德国队的声音,Alinuschka呼吁球迷们不要感情用事:"平心而论,墨西哥队的胜利是实至名归,他们踢得确实好,德国队表现的确很差。但一场失利并不是世界末日,下周六还有机会。"

面对铺天盖地的批评声,德国队总教练勒夫也敦促各方保持镇定。"因为现在输了一场球就完全心灰意冷,是没有道理的。小组赛毕竟共有三场赛事,我们还有很多机会去修正错误。"

Fussball, Bundestrainer Joachim LöwFussball Weltmeisterschaft 2018  in Russland
主教练勒夫:我们还有机会修正错误图像来源: picture-alliance/S.Simon

周日晚间,德国足协宣布,对于首场比赛的失利,德国队将"闭门思过",不会为此举行新闻发布会,也不会邀请媒体参观训练。主教练勒夫还承诺:"我们的球队是一支经验丰富的球队,球员们知道应当怎样面对失败。我们会重新站起来的。"此外,勒夫还宣布,2002年法国,2010年意大利以及2014年西班牙在夺冠之后,小组赛即告出局的悲剧绝不会"在我们这里重演"。