媒体看中国
六四亲历者在流亡中怀有希望
"天安门大屠杀二十周年后的今天，镇压抗议运动一事仍然是禁忌话题"。但是，"当时发生的事深深烙入了世界的记忆，人们没有忘记那些没有防卫能力、批评政府的人士遭到的残暴清算：当军队的坦克从西面碾过地面进城时，示威群众因酷热和绝食早已疲惫不堪，本来用消防水龙就完全可以把他们驱出广场。《明镜周刊》回顾了"六四"经过。
六四民运中群众救助伤员
《明镜周刊》在回顾了"六四"经过后，接着写道："从那时以后，中国变成了另外一个国家，共产党给予了自己臣民从来不敢想象的经济和个人自由。但6月4日仍然是禁忌话题，没有一名对此负有责任的人员受到惩办。在官方历史书中，这个日子如果出现的话，也只是一次'事件'。今天许多年轻人根本不知道，1989年北京中心地区究竟发生了什么，因为他们的父母和老师都三缄其口。"
据香港人权组织估计，当年积极参加抗议示威的人士中，仍有约三十名所谓"首犯"和"流氓"被关押狱中，其他一些人分布在世界各地，《明镜周刊》介绍了当年北京"工自联"发言人韩东方的情况：
"今天生活在香港的原铁路工人韩东方在监狱中染上肺结核，失去了一侧肺叶。经美国工会的大力声援，他最后获准前往美国治病。他不愿意再谈狱中情况，他说：'这段人生已经过去了。'他不能回北京，只能在香港为故乡工作。他主办的'中国劳工通讯'报道人民共和国内部工厂、建筑工地和矿山的状况，他也为自由亚洲电台主持一个节目，通过电话向中国工会人士讲解他们应有的权利，介绍律师。
当年的革命者成了一个小步前进的人。韩东方说：'没有翅膀就想飞行没有意义。'他告别了在中国成立独立工会的想法。他的愿望是'建立一个工人与企业家能谈判的制度，这样就会自然形成独立工会'。"
当年北京学自联负责人、维吾尔族学生吾尔开希因在人大会堂顶撞总理李鹏而闻名，"六四"后经香港逃往美国，《明镜周刊》谈到了现年41岁的吾尔开希近况：
"现在，吾尔开希在台湾与妻子和两个孩子生活在一起，持有台湾护照。他的体型发福了，留着短发。因为二十年前他在摄像机前羞辱了共产党干部，今天他仍然受到共产党的惩罚。他的父母不能离开中国，只能从照片上看到自己的孙子，他们不时地通过互联网打电话。吾尔开希自己尽管在美国上了大学，但在职业上一直没有立稳脚跟，目前在一家美国投资公司工作。
在二十周年即将到来时，吾尔开希准备在华盛顿会晤当年的活跃人士。他没有放弃在中国实行政治改革的梦想，因为毕竟'流亡生活中不能不怀有希望'。"
摘译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点
