“公平成衣”取代血汗商品 | 经济 | DW | 05.05.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济

“公平成衣”取代血汗商品

孟加拉纺织工厂倒塌事件引起各界对纺织业工作条件的关注。服装业复杂的供应链及追求廉价成本的现象使公平贸易的监督难上加难。廉价的T恤衫背后往往隐藏着不为人知的非人道工作条件。

(德国之声中文网)孟加拉首都达卡附近发生的纺织工厂8层楼建筑倒塌事件登上了国际媒体的版面。目前证实的死亡人数已超过400人,推测仍有多人被埋在废墟下。据称纺织工厂雇员在倒塌事故发生前已发现墙壁出现裂痕,但工厂负责人却忽视这项警讯。这起塌楼灾难引发全球对孟加拉工厂工作条件的关切。

Wäsche hängt auf Bügeln

国际劳工组织要求以"洁净工资换取洁净工作"

"关于孟加拉纺织工厂安全防护措施恶劣的报道时有所闻。2012年11月共有112人在一场工厂火警中丧生。数月前巴基斯坦也发生了纺织工厂大火,造成250人死亡。

来自各国的企业纷纷以低廉的价格在孟加拉和巴基斯坦的纺织工厂生产产品,其中包含了德国公司。德国成衣连锁店C&A在孟加拉生产运动衫并供货给巴西,而在全欧洲拥有3200间连锁店的廉价商品店KIK则在巴基斯坦生产商品。火灾发生后,上述两间企业都表示愿意参与为受害者设立的基金会。

最起码的公平

国际组织"洁净成衣运动"(Clean Clothes Campaign)认为,企业愿意伸出援手立意良善,但这些举措并不足够。该组织要求为纺织业提供更好的工作条件。国际劳工组织(ILO)对社会标准订立了最低要求。其中涵盖了8点:反对强迫劳动、反对歧视、反对雇用童工、雇员拥有结社自由、公平工资、合理工作时间、人道工作条件以及合理雇佣关系。

洁净成衣运动"的穆西奥勒克(Bettina Musiolek)在接受德国之声访问时表示,即使在欧洲,上述最低诉求也经常未被遵守。穆西奥勒克称,德国或欧盟境内有时也缺乏公平的基本工资。

不容置疑的是,廉价商品往往生产于最贫穷的国家。为工业化国家生产折扣商品并不需要受过良好训练的纺织工人或昂贵机器。纺织工厂的人道生产条件成为西方企业追求廉价成本的牺牲品。被节省的不只是工资,还包括消防安全、健康保障和公平的工作合同。

Kaufhaus in Hamburg Wühltisch

企业压低生产成本,贫穷国家劳工成牺牲品

血汗工厂造就廉价商品

德国时装公司Hess Natur的企业社会责任部门负责人海曼(Rolf Heimann)表示,一件通过公平贸易生产的T恤衫不可能只卖3欧元。他解释道:"从种植棉花树到纺织、染色、大批量产到贩卖,还必须支付19%的增值税,这根本不可能。"

该公司自1976年起生产天然有机材质制成的服装,十多年来在供应链中致力于维护社会可持续性。2005年Hess Natur公司成为国际"公平服装基金会"(Fair Wear Foundation)的第一位德国成员。该基金会是由纺织品生产商和工会等组织组成的网络,各企业所缴纳的会费为其资金来源。公平服装基金会主要为实现公平社会标准提供咨询。

公平的形象

公平服装基金会的科利(Martin Curley)表示:"纺织业有一个极端复杂的供应链。有许多的上下游供应商,要控制所有的生产路径非常非常困难。"因此该基金会并不提供公平工作条件的认证标志。

科利说:"要证明每一个供应商都是100%公平经营是不可能的。"他表示,每一个企业品牌几乎都有数百个上下游供应商。在许多数情况下,这些企业并不认识所有下游供应商。公平服装基金会因此将其任务定调为辅助成员企业持续改善工作条件,每年会公布一份关于成员企业的社会报告,消费者能在其网页上阅读详细内容。但该基金会无法保证各企业是否实现公平贸易。

China Textilindustrie Näherinnen neu

纺织业供应链复杂,监督机构难以为公平贸易把关

入会动机

基于上述缘由,成员企业从该基金会获得的经济效益有限。他们无法在自家产品上贴上认证标签。各企业入会其实是出于其他动机。科利表示,部分公司在设立董事会或经理部门时需要加入会员。但许多企业则是希望激励自己的员工:

"我们希望所有工作人员都能有良好的感觉,也希望能带着这样的心情下班回家。我们希望能做一些有建设性的事。许多成员企业是这样告诉我们的。"

公平服装基金会共有80个成员企业,他们在逾80个国家中销售超过120个品牌的服饰。该基金会积极在亚洲、欧洲和非洲的15个生产国中监督工作条件。没有成员企业委托任何在2012年遭遇火警的孟加拉和巴基斯坦纺织工厂生产商品。

作者:Helle Jeppesen 编译:张筠青

责编:文木

DW.COM