1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

克勒呼吁"合作型全球政治"

2010年5月20日

德国总统克勒访华期间,除了藉德国日呼吁实行"合作型全球政治",也试图与中国领导人进行更直接而互信的会谈,以解决全球性问题。此外,德国歌手与球星也现身世博会,为德国日活动助兴。

https://p.dw.com/p/NSmk
德国馆是世博会上倍受瞩目的亮点图像来源: picture alliance / dpa

5月19日,德国在上海举办盛大的庆典。上海市中心红坊创意园区里铺上了红地毯,四位演员以瓦格纳歌剧中的"女武神"扮相隆重登台,向全场一千位宾客致意。这是上海世博会的德国日活动,组织者煞费苦心,生动活泼地展现了德国的面貌。

在宾客之中,德国总统克勒与妻子埃娃·露易丝·克勒(Eva Luise Köhler)由大批德国和中国保安护驾,在由钢厂厂房改建而成的艺术展厅里,欣赏中国艺术家的雕刻作品。接著,在这次世博会之行接近尾声之际,克勒总统发表一场正式演说。对于德中两国在世博会上取得的成绩,克勒给予了良好评价。为了在上海世博会中亮相,德国投入了大约5千万欧元。

当日下午,在一场关于文化形象的座谈上,克勒说,这笔投资非常值得,在世博会中,德国呈现了最佳形象。自开幕以来,德国馆即为世博会中最受瞩目的亮点之一,每天都有数百个满怀好奇心的游客驻足,想要入馆参观,常常得等上两个小时。

多极化世界中应更注重国际合作

结合本次上海世博的主题"城市让生活更美好",克勒呼吁"合作型全球政治",共同对抗气候变迁及贫穷等问题。克勒说,如同这次世博会向世界展现的,人们应该进行更多的意见交流。他提出劝诫:"即便是最强大的国家也不能独善其身,只追求自身利益。"

在德国日的开幕演说上,科勒指出,城市人口膨胀是现阶段的一大挑战。他说,2007年,世界有半数人口居住在城市,预计到2050年,城市人口将增加到世界人口的四分之三。克勒一再强调,面临城市人口膨胀,德国不仅要作生态城市的先锋,更要作为革新者,为城市发展开创新的道路。

歌手球星亮相德国馆

在这个灰蒙蒙的上海早晨,年轻的中国游客方定(音)正跟着柏林双人乐队两居室(2raumwohnung)的节奏尽情摆动,接着,当德国女歌手安内特·胡波(Anette Humpe)在台上献唱"Rette mich später"。这位中国女游客也随著音乐摇晃。"这些音乐真酷!"她说,"五年前我去过德国,感觉特别好。"在场观众为数不多,方定(音)并不知道,坐在她前方观众中有哪些知名人物。

宾客之中坐着前足球球星的鲁迪·沃勒尔(Rudi Völler)以及德国足协派出的老将队,其中包括很多1990年获得世界冠军时的球员。沃勒尔此次来华,正是为德国足球造势,以改变德甲足球联赛在中国球迷越来越少的现状。他希望能藉这次拜访扭转局势。当有人发现了藏身在群众里的沃勒尔,观众马上围拢到他身旁,请求签名并齐声呼喊"鲁迪!鲁迪!"

低调总统

与此同时,克勒正在保安和好奇民众形成的人海中奋战,他总是十分冷静沉著。在北京进行的一系列会谈,克勒得出一个明确的结论,那就是:"中国的领导人愿意改变社会和商业环境,以适应未来必须妥善分配资源和节省能源的趋势。"他表示,本届世博会,中国不愧为出色的东道主。" 当然对于承办世博会,奥运会这类大型活动,中国领导层都会感到很紧张,毕竟出现意见分歧时,他们不知道结果会怎样。"

在北京的会面中,克勒试图说服中国更加开放。"谁都知道,没有办法长期封锁消息,不让民众发表言论。"但这需要很大的耐心及开诚布公的对话--不是通过媒体,而是进行直接而互信的对谈。在为期五天的访华行程中,克勒就在不断寻求这类直接的对话,比如同公民社会以及文化界的代表。他形容自己是一个比较低调的人。他说,在与中国领导人的会谈中,他多次强调从德国的角度看,中国在人权、言论自由与法治领域还有哪些需要改进的地方。他认为,如果德国能够帮助中国走自己的道路,那么在这些问题上也许会出现一些改观。但他不愿意高调张扬这一点。他总结说,""中国正逐渐成为德国的可靠伙伴,而德国在这方面可以扮演重要的角色。 "

5月20日克勒还将参观了"城市最佳实践区"中的不来梅、杜塞尔多夫、弗莱堡和汉堡等四个展区,并为杜塞尔多夫一家电子企业首家中国分公司的开幕进行"虚拟剪彩"仪式。

作者:Adrinne Woltersdorf/吴予

责编:乐然