290609 Iran Widerstand

"安拉是伟大的，"人们抑扬顿挫地诵读着。如果在Youtube上发表的这段录像的说明如实，那么这是周日在德黑兰北部的果巴清真寺里录制的。

可是，偏偏在伊斯兰共和国伊朗，念诵"安拉是伟大的"成了一件危险的事情。假如未经证实的录像说明是可信的，那么，在果巴清真寺里举行的示威活动是最近几天来第一次较大规模的示威。示威者被安全力量用催泪弹和警棍驱散。

周五，6月26日，伊朗领导人再次强调了他们的强硬路线。政府高级官员艾哈迈德·哈塔米在一个全国直播的讲道中要求对抗议的领导者们处以死刑，他说，必须与伊斯兰制度的敌人或者他们的领导人做斗争，"直至他们灭亡"。

在伊朗领导人心目中，这些敌人显然包括外国，尤其是英国。周六，英国驻伊朗大使馆9名员工被逮捕，到现在为止只释放了他们中的5人。德国外交政策协会伊朗问题专家康斯坦丁·科斯腾认为，这次逮捕是对西方发出的一个警告："这主要是对英国，对西方发出的信号：你们最好不要插手伊朗内政，就象伊朗官方不断说的那样。"

伊朗领导人把抗议活动描述成外国势力的阴谋。忠于政府的伊朗媒体尤其就示威女子内达之死宣扬外国阴谋理论。他们一会儿说是美国中央情报局开枪打死内达，一会儿又说是英国人或者是示威者的，而打死她的目的是制造一名受害者。

据称，伊朗民兵重新开始恐吓民众：他们摧毁了一些房子，因为从楼顶上传来"安拉是伟大的"的呼声；他们把反对党成员和示威参加者从医院里拽出来带走。科隆波斯语电视台TV Persia的主持人卡沙雅尔.加西这样介绍伊朗民兵："他们有80万到100万民兵。这些人对应对这样的事件有着充分的准备。他们是武装起来的，随随便便就可以向民众开枪。我得到消息说，他们在德黑兰一条叫沙德曼的马路上对一个12岁的男孩子开枪，还对一个怀孕的女人开枪。他们无所顾忌。人们一开始是害怕的，可是尽管如此我们看到了，昨天有六、七千人再次走出门去示威。"

据人权团体估计，目前至少有两千名示威者被关在伊朗监狱里。政府委托德黑兰检察官萨埃德·莫塔查维调查选举后的动乱。莫塔查维被认为是强硬派。他不仅下令关闭了许多独立的报纸，2003年，加拿大籍伊朗裔女摄影记者札拉·加泽米还在他主管的审讯中死亡。

6月29日，伊朗开始对10％的选票进行重新统计。德国伊朗问题专家科斯腾认为这个做法是及表不及里的，"当权者完全清楚，他们面对着的是伊朗共和国历史上一次强烈的反抗。这个10％是向反对派靠近一步的尝试。可是肯定是选择一批跟公布的选举结果一致的，不需要修正的选票。"

作者：Matthias von Hein / 平心

责编：乐然