“九零后”一代看统一的德国 | 在线报导 | DW | 02.10.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

“九零后”一代看统一的德国

有近两成德国人没有经历东西德统一的历史时刻,因为他们是在1990年后出生的。那么德国的"90后"一代真的是统一的一代么?

马特奥·布罗塞特(Matteo Brossette)是科隆拜因塔尔城区圣伊尔姆佳迪斯中学的学生。科隆的这个城区的居民多半属中产阶层,生活水平不错。马特奥家住的离学校很近,所以他每天早上都耗到最后一刻才起床,匆忙穿戴好,喝一口咖啡,赶在上课铃响前最后一秒冲进校园。他自己说,他从家走到教室,跟老师从办公室到教室的距离是一样的。

Porträt Matteo Brossette

17岁的科隆学生马特奥

东西两德已是历史

学生们正在上历史课,内容是德国近代史。历史老师佩特拉·林森(Petra Linssen)问学生,谁见过柏林墙?一多本学生都去柏林参观过柏林墙。林森老师说:"西柏林的柏林墙上全是风格各异的涂鸦,那东柏林的柏林墙是什么样你们能想象么?"一个学生回答说:"东柏林那边什么都没有。"有学生问,为什么会这样。一个女生回答说:"东柏林人根本不许接近柏林墙。"的确如此,东柏林当年在柏林墙设有边境哨所,谁越过边境有被开枪打死的危险。

St. Irmgardis Gymnasium Köln

科隆圣伊尔姆佳迪斯中学

民主德国、柏林墙倒塌、两德统一 - 今天17,18岁的少年基本都是通过电影了解的这些历史。对他们来说,统一的德国才是现实生活。一位学生说:"我不认为今天人们头脑中还树立着一道墙隔离东西德。我是在一个统一的德国里长大的。"其他同学点头表示赞同这一观点。

德东德西青少年成长环境几乎无异

慕尼黑独立研究机构TNS Infratest Sozialforschung的社会学者托马斯·根希克(Thomas Gensicke)说,通过他们的观察比较,两德统一20年后的今天,德国东西部地区青少年成长的环境基本一致。细微的区别在于,德国西部青少年的经济条件要好一些。这也是德国东部青少年对未来的态度不那么乐观、甚至有些惧怕感的原因。根希克指出,德国东部的青少年失业率是西部地区的两倍。

Grundkurs Geschichte St. Irmgardis-Gymnasium Köln

历史课上

马特奥不用为物质生活担忧,他父母收入不低。他的目标是取得最佳毕业成绩,然后攻读建筑设计专业,之后能在他最喜欢的城市马德里工作生活。

年轻人都喜欢音乐

这天下午,马特奥的朋友约瑟菲妮来找他玩。马特奥家的车库也是他的发烧友录音棚。那里有电脑、调音台等设备。马特奥业余时间从事音乐创作,也在科隆的迪厅里当DJ,他的音乐风格是介于电子和浩室之间。

Matteo und Josephine

马特奥和朋友约瑟菲妮

音乐是马特奥最大的爱好。他虽然对政治也感兴趣,但不积极参与政治。他在德国东部城市莱比锡参加一个电子朋克音乐会时注意到,德国东部的同龄人参与政治的方式更主动:"好多人都穿着有'用电子乐反右翼'或是'做爱吧,别打仗'字样的T恤衫。德国西部的青年人在参加示威游行时才会穿这类T恤衫,可是德国东部的青年人平时也穿这些体现政治观点的衣服。"

马特奥的朋友约瑟菲妮也有类似的感触。她曾去过位于德国东北部的梅前州的一个小村子:"我去乌泽多姆岛的时候去过一个很小的村子,却吃惊地看到,那的人都特别喜欢Böhze Onkelz的音乐,听他们的歌。"Böhze Onkelz乐队虽然否认自己有右翼倾向,却是德国右翼圈子里颇受欢迎的乐队。约瑟菲妮觉得,看到许多人穿着印有右翼乐队标志的T恤衫,让她很震惊。

Matteo und Josephine auf dem Motorroller

马特奥骑摩托带着约瑟菲妮

东部青少年对社会制度有更多质疑

慕尼黑研究机构TNS的根希克表示,即使在德国东部,右翼分子也只占少数。不过他也发现,德国东部地区青少年比德西同龄人更多地对德国的政治、经济和社会问题提出质疑。这其中的原因是,德国西部地区的媒体、学校和家长在宣传和教育过程中,更多地认同联邦德国的现状。

在德国西部生长的约瑟菲妮可以想象去德国东部生活,不过前提是要去大城市。比起约瑟菲妮来,许多在德国西部成长的青少年都更愿意留在西部,因为他们觉得这里的教育和工作前景更好一些。持这一观点的还有不少德国东部的青少年,他们也认为自己的发展前途在德西,因为那里的经济体制运行地更好一些。

作者:Birgit Goertz 译者:谢菲

责编:凝炼