中国留德女生孙萍遇害案开庭受审

据被告本人陈述，他将女友与自己分手的事情迁罪在孙萍身上。直到女友临行前的最后一刻，他见百般劝说无济于事，一怒之下，就对孙萍下了毒手。检察官Oliver d'Avis在亚琛地方法院表示:"被告要对这一行为承担严重的法律责任。"

去年12月27日，被告在亚琛西火车站将孙萍扛到肩上，不顾其拚命反抗将她拖出三米左右的距离--直至站台边缘抛出。孙萍摔落在轨道上，被一辆进站列车向前撞出了大约35米。

该起蓄意谋杀案的附带起诉人是孙萍的父母及其生活在中国的丈夫。他们在随行翻译的帮助下旁听了案件的审理过程。第一天在场的还有中国大使馆的一名官员。被告辩护律师表示，不排除有削减被告责任能力的可能性。

在法庭现场陈述事件经过的被告多次流下泪水。他说，案发之前，他与女友的关系已经出现危机。当他度完圣诞节从外地赶回的时候，发现来自克劳斯塔尔的孙萍住在他与女友的共同的家中。第二天，两个中国女人表示要结伴前往马斯特里赫特。事实上，他发现女友提着已经整好的行李箱，在孙萍的陪同下去往火车站。他跟在她们的后面。到了那里，女友对他说："托马斯，这肯定是最好的解决办法。"

一时之间，他百感交集，想去卧轨自杀，又突然改变主意，决定报复女友的朋友--38岁的孙萍。"我把她扛到肩膀上，再摔出去。"此时，站在月台边上的他看到她正好落在进站列车的前方。"她没有看到火车，因为她正在往另一个方向张望，她的眼睛里充满了疑问和恐惧。"火车开过来了，她的身体就将塑料模特一样飞了出去……

该案的审理结果将于下周四宣判。