1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国球迷嘘日本:历史和现实的原因

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月10日

德国媒体继续报道评论了亚洲杯中日足球决赛前后出现的风波。“法兰克福汇报”在一篇题为“爱国者阿里汉与中国人一起痛苦”的文章中写道:

https://p.dw.com/p/5QfM
在日本驻华使馆前抗议的中国青年图像来源: AP

中国国家队的荷兰籍教练阿里汉因他所认为的科威特主裁错判而拒绝领取亚军奖牌,在赛后举行的记者会上他对日队的全部3个进球均提出异议。在比赛期间,中国球迷对日本队员自始至终报以嘘声,日本队员摔倒在地被看成是装假,而他们的每一次失球都引起欢呼。集体性的取笑最终导致两国间的外交纠纷。东京政府通过其在北京的外交官对中国球迷的不公正态度发出抱怨。

法兰克福汇报认为,中国球迷的这一态度有着历史和现实两方面的原因。该报写道:

一个原因是中国的腾飞。本来,日本并不在乎再出现一个强大的邻国,毕竟,尽管偶有磨擦,东京与汉城之间的关系就相当融洽。使日本强烈不安的是,中国这个邻国不仅强大,而且有着一个让人难以琢磨的一党制。再者,在经历了长期的经济萧条后,日本目前的自我意识大受影响。而北京现在虽一再表示要走“和平崛起”的路线,但私下里的说法却是:我们接受某些“不公正”,是因为我们现在还不够强。但是,终有一天,我们将清算别人的所有欠账。

法兰克福汇报继续写道:

另一个原因是历史性的。中国的历史观认定日本民族要对太平洋战争承担集体责任。日本则认为自己只具有部分责任。而对作为受害方的中国人而言,这种态度是难以容忍的。而在中国早已宣布放弃对日本的所有战争赔偿要求后,不知感恩的日本人竟连一声道歉都没有,这就更使中国人民忿忿不平。此外,日本足球协会缺乏历史敏感性也给中国球迷的愤怒情绪起了火上浇油的作用。原来,日本足球协会同意将日本球队的预赛安排在重庆举行,并且在所印制的亚杯赛宣传小册子上将中国大陆和台湾分别印上不同颜色。重庆曾是抗战时期中国的陪都,受到过日本的猛烈轰炸,罹难人数超过25000。将大陆和台湾印上不同颜色,在中国人眼里,这是日方有意宣传一中一台。

因此,与阿里汉一样,所有的中国球迷在上周六晚上都认为,自己对日本的看法得到了证实。