《中国有嘻哈》吗？

（德国之声中文网）8月11日是嘻哈音乐诞生44周年的日子。谷歌 主页上这一天展示的纪念日图标（Doodle）让用户有机会通过互动视频了解这段历史和体验当 DJ 的乐趣，其中也有中文版本。

这一源自美国的音乐风格在中国真正走向千家万户是因为今夏开播的一档选秀节目《中国有嘻哈》。业内人士小志向德国之声表示："这个节目之前，嘻哈在中国只有小众粉丝，现在热搜上都有'中国有嘻哈'。"

确实，这档由爱奇艺耗资2亿制作的嘻哈选秀综艺随着明星制作人吴亦凡的一句"你有freestyle吗？"一路飚红，官方微博上捷报频传："第一期上线4小时点击量破亿"； "第四期上线四十分钟播放量破亿，成中国点击量最快破亿综艺"。

生活在美国的华人晶晶也被该节目迅速圈粉，她对德国之声说："我平时也听美国这种类型的歌，想看看中文词是什么样的，没想到还不错，并不尴尬，而且说唱歌词全部都能听懂很难的。还有方言，很好玩。"

就该节目的火爆原因，小志分析说："吴亦凡是流量王，外加商业炒作，就火了。想做饶舌歌手的，靠地下是挣不到什么钱的，只有走上台面，不是说，没钱做不出好音乐，但是有钱能做出更好的音乐。"

两岸互动

除了吴亦凡以外，该节目的其他明星制作人都来自台湾：潘玮柏、张震岳&热狗（MC Hotdog）。有媒体报道称，这档节目的火热趋势也蔓延到了台湾。

一组台湾年轻人甚至根据《中国有嘻哈》翻拍了搞笑视频《台湾有嘻哈》，模仿和恶搞明星制作人，受到中国大陆网站的广泛转载，获得了可观的点击量。

台湾对嘻哈音乐的认可程度比大陆高，仅从十年前热狗凭借唱片《Wake Up》拿到金曲奖最重分量的最佳专辑奖就可看出。这是金曲奖历史上首张获得专辑奖的嘻哈唱片。

难有Freestyle

在2015年，中国文化部要求互联网文化单位集中下架120首内容违规的网络音乐产品中也有热狗和张震岳的作品。理由是："这些歌曲充斥着大量的脏话，内容低俗不堪，甚至是宣扬了淫秽、暴力、教唆犯罪，或是危害了社会公德。"

对此，热狗和张震岳所属的本色音乐对"ETtoday东森新闻云"记者说："其实禁歌内容，大多是阿岳早期、10年前的作品，现在本来就不唱了。"该公司还表示，过去只要去大陆演出，都要报批，这些歌曲本来就不太适合当地民情，"到各地去表演，都会尊重各地规定，毕竟是客人。"

即使没有看过《中国有嘻哈》的人，可能都在网上听过吴亦凡的经典语句"你有freestyle吗？" 有观察人士发现："Freestyle讲究自由发挥，地下歌手们的歌词难免有粗口或者其他的不和谐内容。也许正是由于这些原因，《中国有嘻哈》的freestyle部分存在肉眼可见的剪辑痕迹。但是考虑到中国的环境，牺牲质量确保安全也可以理解。"

也有人不禁要问："没有free speech（自由言论）的地方怎么容得下Freestyle？"

"师夷长技以制夷"

具有官方背景的中国新媒体的代表澎湃新闻网（The Paper）这样诠释有中国特色的嘻哈音乐："通过采用中国文化对嘻哈音乐进行'改造'，来自美国的舶来品不再是咄咄逼人的文化入侵者，而有了几分泱泱中华的韵味，接了地气，正式成为了中国流行音乐的 一部分。同时，如果把这类歌曲认为是借由外国音乐之形式推广中国文化，更颇有'师夷长技以制夷'的文化输出感，满足了不少国人的民族自尊心。"

目前，的确有一支来自成都、名为来海尔兄弟（Higher Brothers）的说唱团体开始尝试国际路线。他们也引起了德语媒体的注意。

《世界报》8月11日在其网站发表的一篇文章介绍：海尔兄弟的偶像有美国巨星Jay-Z 和Snoop Dogg，以及台湾的热狗。"但是这些中国说唱歌手必须自行寻找主题内容。因为他们的美国偶像可以随意选择暴力、性和反抗作为饶舌主题，但是中国的审查机构对这样的主题就没有这么包容了。"

《世界报》在文章最后还提到习近平2014年主持召开文艺工作座谈会时讲话指出："我们社会主义文艺要繁荣发展起来，必须认真学习借鉴世界各国人民创造的优秀文艺。只有坚持洋为中用、开拓创新，做到中西合璧、融会贯通，我国文艺才能更好发展繁荣起来。" 该报认为："（就此来说）中国政府可能找不到比海尔兄弟更好的例子来作中国当代文化的招牌了"。

然而，《世界报》没有提到的是去年中国广电总局发布的一项禁令：禁止综艺节目追捧西方生活方式。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！