1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

东盟对华发“同一个声音”?

2013年8月15日

东盟外长非正式会议昨天在泰国华欣召开,协调对华战略,强调东盟在对华关系上以“一个声音”说话。德语媒体指出,鉴于柬埔寨外长缺席,东盟此次是否真正获得“共识”,未来方可验证。

https://p.dw.com/p/19QUy
(L to R) Cambodia's Secretary of State Kao Kim Hourn, Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa, Laos' Foreign Minister Thongloun Sisoulith, Malaysia's Foreign Minister Anifah Aman, Myanmar's Foreign Minister Wunna Maung Lwin, Thailand's Deputy Prime Minister and Foreign Affairs Minister Surapong Tovichakchaikul, Brunei's Foreign Minister Mohammad Bolkiah, Philippine Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario, Singapore's Minister of Foreign Affairs K. Shanmugam, Vietnam's Foreign Minister Pham Binh Minh and ASEAN Secretary General Le Luong Minh join hands as they pose for a group photograph during the ASEAN foreign ministers meeting in Hua Hin on August 14, 2013. Foreign ministers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) are meeting in Hua Hin for two days of talks. AFP PHOTO / Nicolas ASFOURI (Photo credit should read NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)
图像来源: NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images

(德国之声中文网)今年是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年。本月底,将在北京召开中国—东盟外长特别会议志庆。下月中旬,双方将就“南海行为准则”进程展开正式磋商。东盟外长此次在泰国华欣召开的非正式会议旨在为此协调立场。8月15日一期的《法兰克福汇报》在“政治”栏目上的一篇文章指出,经此次外长会议,东盟大家庭中表现出罕见的缓和氛围,或许有助于推进解决东盟多个成员国与中国之间的“南海争议”,但鉴于中方有特殊要求,以及被认为在东盟中代表了北京立场的柬埔寨未派外长出席此次会议,东盟—中国未来关系中变数犹存:

“在亚洲的潜在冲突中,围绕南中国海的主权和海洋权益争端可能是涉及国(地区)数量最多的一个。除中国和台湾外,越南、菲律宾、马来西亚和文莱也对诸多界限重相交叠的海域提出主权要求。而其中的4个东南亚国家还是东盟成员,这使得以某种方式涉及相关争议国家的圈子更大。完全可以想象,有如此众多的参与者,要找到一个共同解决方案,孰非易事。然而,东盟国家至少在达成内部统一方面取得了进展。在泰国的华欣,10国中的9国外长周三显然就不久后与中国谈判的共同立场达成了共识。

Leaders of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) attend a working dinner at the ASEAN Summit in the Prime Minister's Office in Bandar Seri Begawan April 24, 2013. ASEAN leaders gathered in Brunei's capital for two days beginning Wednesday for their 22nd summit. REUTERS/Ahim Rani (BRUNEI - Tags: POLITICS)
文莱是东盟本年度(2013年)轮值主席国图像来源: Reuters

“不过,此次会议并不试图澄清尚未解决的领土争端。因为,北京政府依然坚持,相关争议能够经由与有关国家的双边谈判方式解决,因而,无需同作为跨国组织的东盟谈判。……尽管如此,在相关问题上出现松动,这已可被视为是一种积极的发展。……

“东盟本年轮值主席国身份转交给持温和立场的文莱也给东盟‘大家庭’带来了这种缓和。再有,周三的这次非正式外长会议的东道主泰国负责本年度东盟与中国的关系。泰国与中国关系颇佳,但也同大多数东盟国家和美国有良好的关系。美国近些年来加大了对亚太地区的倾斜。此外,印尼及其外长纳塔莱加瓦也扮演了斡旋人角色。……

“不过,尤其是越南和菲律宾想要的不止是‘磋商’,而且还是‘谈判’。它们新近增加了要求东盟国家提供支持的努力。……中国假手官方地图对几乎整个(南海)海域提出主权要求。数年来,中国以越来越咄咄逼人的方式捍卫其主权要求,并使现况朝着有利于自己的方向改变。菲律宾为此要求设在荷兰的一个国际法院启动仲裁程序,审议中国所提主权要求的合法性。中国拒绝参加。”

Cambodian gardeners arrange flowers in front of the Council of Ministers ahead of the upcoming 20th ASEAN Summit in Phnom Penh March 29, 2012. REUTERS/Samrang Pring (CAMBODIA - Tags: MILITARY POLITICS)
柬埔寨在东盟中常以北京利益的代言人形象出现图像来源: Reuters

《法兰克福汇报》同时发表一篇短评,称东盟此次外长会议彰显了一种“东盟手法”,而这一手法在对华关系上是否管用,尚待观察,柬埔寨是一大原因:

“此外,东盟在领土和地区有争议海域的归属问题上还需对付一个内部问题。柬埔寨政府犹如北京在东盟内的特洛伊木马。迄今,洪森总理不折不扣地代表着中国人的立场。在东盟外长此次会议上,柬埔寨(外长)不在场。因此,其它9国暂时达成的关于同中国谈判的战略也只能在有所保留的情况下被定义为一种突破。一旦出现严峻情况,这9国还得借助那个久经考验的手法,拉柬埔寨入伙。结果如何,不得而知。”

印中潜艇力量对比

印度海军一艘潜艇日前在孟买港口爆炸沉没,未能脱险的18名失踪乘员据信均已丧生。8月15日一期的《世界报》“政治”栏目上的一篇文章强调,鉴于印度正处于同中国的“较量”中,这一事故不仅使印度海军的不堪状况暴露无遗,亦对印度的自信心构成一大打击:

Indian Navy submarine INS Sindhurakshak is on fire in Mumbai in this still image taken from video August 14, 2013. Eighteen Indian sailors were trapped after an explosion and fire on board the conventionally powered Indian submarine berthed at the coastal city of Mumbai early on Wednesday, the navy said. REUTERS/AMVID via Reuters TV (INDIA - Tags: MARITIME DISASTER) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO SALES. NO ARCHIVES. NO ACCESS BBC
印度一艘潜艇2013年8月14日在孟买港起火沉没图像来源: Reuters

“正当中国这个印度在地区的最大竞争对手不断扩展其舰队之时,印度的潜艇力量将在2015年处于其最弱状态。印度海军届时将只有6到7艘拥有行动能力的潜艇,……中国可用于实战的潜艇现在就有45艘之多。”

摘编:凝炼
责编:石涛

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]