(德国之声中文网)这个想法来源于芬兰:1961年,芬兰人在维也纳第九届世界歌剧会议上建议推出世界戏剧日,该建议得到了各方的积极响应。并以全票通过把3月27日巴黎"国际戏剧节"开幕的这一天定为世界戏剧日。在刚刚开始的一年里就推出了许多特别节目和人气很旺的公共活动--而且是在当时全世界的许多国家都还没有设立国际戏剧协会中心(ITI)的时候。
开放日和奖项
德国各地的剧院都会在"开放日"这一天向观众打开大门,让他们了解光彩夺目的剧院后台是什么样子。同时也会为一位戏剧界的杰出人物颁发没有奖金的奖项:2017年的获奖者是戏剧导演及作家洛能(Yael Ronen),
国际戏剧协会德国中心的网页上写着:"跨文化的贯穿连通是戏剧的立命之本"。这也是戏剧创作者深刻理解,并且从第一个世界戏剧日开始,就通过精选的代言人向全球献辞的内容。国际知名的戏剧界专业人士包括科克托(Jean Coteau)、米勒(Arthur Miller)、奥利弗(Laurence Olivier)、 聂鲁达(Pablo Neruda)以及哈维尔(Václav Havel)都曾应国际戏剧协会的邀请,留下过他们关于戏剧在社会中会究竟可以发挥何种作用的思考。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
顶级舞台
即便是拉斯维加斯的绚烂舞台设施,也要在弗里德里希皇宫剧院面前黯然失色。在这里,舞台面积开阔,可供车辆直接驶入。后方还有50条可自由调节高度的“魔幻阶梯”。上百名舞者可以在这里一展身姿。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
马戏城变身大剧场
这座建筑起初是作为交易市场,后来也曾经被用来表演马戏。1919年,德国戏剧巨匠莱因哈特(Max Reinhardt)将这里重新命名为“大剧场”。他在这里组织上演了许多经典作品。该剧院的首场演出作品是古希腊悲剧作家埃斯库罗斯(Aischylos)的《俄瑞斯忒亚》(Orestie)
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
现代化的舞台设施
1919年,该剧场成立之初,就站在了科技前沿。这里有直径18米的旋转舞台,可伸缩的小舞台,现代化的灯光与特效。最初几年,这里上演了夏雷尔(Erik Charell)的歌舞剧《白马客栈》(Im weißen Rößl)、皮卡托(Erwin Piscator)的《尽管如此》(Trotz alledem)等优秀作品。而在纳粹执政后,这一切戛然而止。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
历经坎坷
在莱因哈特麾下,大剧场经历了1920之后的一段黄金年代。1934年,纳粹将其更名为“人民剧院”,从此这里变成了宣传的舞台,主要上演晚期资产阶级轻歌剧。二战中,与许多柏林建筑一样,剧院也遭到了轰炸。而在战后不久,这里就恢复了舞剧的演出
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
剧场易主
1947年,苏联占领当局让柏林行政机构接管了这座剧院,从此这里就叫做弗里德里希皇宫剧院。许多政治集会也在这里举行,比如“自由德国青年团”的成立大会(译注:前东德类似共青团的组织)。后来,这里也用来制作Ein Kessel Buntes等大型电视节目。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
美女如云 名声远扬
在东德时期,这座剧院就以其漂亮的女演员而闻名。最多时,曾经有32名美女共同演出。(本图摄于80年代)
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
剧场改建
1980年,这座位于柏林市中心的建筑已经120岁了,亟需关门修缮。就在200米开外的地方,东德当局开始修建一座全新的巨大的剧场。这也是经济运转不良的东德倒台前,修建的最后一座恢弘建筑。图为剧场的钥匙被东德领导人象征性地交给剧场负责人。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
焕发新生
新建筑不仅保留了老剧场绚烂的内饰,其新式青年画风风格的外墙也在不断提醒人们剧场的辉煌历史。新剧场建筑体量20万立方米,占据了一整个街区。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
国际、开放
弗里德里希皇宫剧院现在有来自28个国家的60名舞者。此外,这座剧院还以其支持同性恋的立场而闻名。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
借古寓今
现在该剧场上演的最新剧目是"The Wyld",讲述了柏林的夜生活以及一段天地之间的离奇爱情。著名的古埃及法老妻子纳芙蒂蒂也在剧中扮演角色,而她的半身像,就是不远处柏林新博物馆的镇馆之宝。
-
星光闪耀:柏林的弗里德里希皇宫剧院
大手笔,大制作
弗里德里希皇宫剧院将The Wyld称作“纵贯古今、奇幻滑稽”,并指出这是历来最为昂贵的作品。剧作家是来自法国的穆格勒(Manfred Thierry Mugler),由德国人韦尔克(Roland Welke)担任导演。
作者: Philipp Jedicke
大咔献词
2018年的献辞人包括来自科特迪瓦的莱京(Werewere Liking)、黎巴嫩的芝比勃(Maya Zbib)、印度的巴亚其(Ram Gopal Bajaj)、英国的迈克伯尼(Simon McBurney)和墨西哥的贝尔曼(Sabina Berman)。他们的献词被翻译成多种语言刊登在国际戏剧协会的主页上,其中包括芝比勃的这段话:"通过叙事的功力和想象力,我们从戏剧中可以用另一种眼光看待他人和这个世界。在冷漠和排斥横行的时代,戏剧为共同思考提供了一种空间。"