1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

台湾“人民火大”要求改革

2013年1月13日

民进党指责马英九执政不力,引发人民强烈怒火,“火大列车”南北煽风点火,最后集结台北发出巨大怒吼:“要生活!要民主!要改革!”

https://p.dw.com/p/17JFL
Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
图像来源: DW

(德国之声中文网)"要生活!要民主!要改革!",1月13日下午2点,台北市政府前广场已经集结了数以万计万来自台湾各地的民众,许多人身穿黑底印有红色巨大火焰的"人人火大T恤"、头绑"火大"布条、手举呛马标语、"火大"旗帜四处飘扬,呐喊声不绝于耳。台北市已经很久没有这么大规模的示威抗议游行。

来自台湾最南端屏东县的福伯,一早不到五点就起床,和邻居77岁的徐天震以及65岁的邱清泉带领他们的家人,搭乘民进党准备的游览车,到台北来参加示威抗议。71岁的福伯说,他如今每天还得到田里挖地打零工,赚钱贴补家用。因为儿子失业在家,孙子又还在念书,他拖着老骨头也得出去工作。他控诉生活变得困难,因此要求马总统下台,换人做做看。参加完今天的游行,他们还得连夜赶回屏东,因为明天还得干活。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
从屏东赶来的抗议者图像来源: DW

"火大列车"南来北往蓄能量

台北市议员颜圣冠在接受德国之声的访问时,明确指出这次游行的主要目的。她说: "自从马英九上任以来,表现无能,致使失业、经济、财政、媒体垄断等一连串的问题都没有获得改善。人民不满的情绪累积到了一定的程度,经民进党这次登高一呼,今天全部暴发出来,大家要向马英九表达抗议。台湾在民主化的过程中,改革始终是重要议题,但是马英九的作为显示他'反改革'的倾向。所以人民要站出来,让马英九看到人民的力量。"

其实,去年12月14日民进党主席苏贞昌就开始向人民喊话,要求不满马政府的民众要大声出来他们的愤怒,让马政府看到人民生气、火大了。他提出"要生活!要民主!要改革!"作为抗议活动的主轴。此后,民进党的"火大列车"南来北往,在十几个城市和乡村,举办了一场接一场的群众大会,直接向人民诉求支持。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
数以万计民众参加抗议图像来源: DW

苏指马英九反改革 抛罢免议题

历经一个月的南征北讨,"火大列车"终于开到台北。群众首先在台北市政府前广场上集合,之后,大队人马走了约5公里,行经台北市的几条主要道路,最后到达总统府前的凯达格兰大道,晚上就在总统府前凯道上举行"火大晚会",直接面向总统府示威。

包括苏贞昌主席、蔡英文前主席在内的民进党重要领袖在晚会中轮番上场演讲。在压轴的演说中,苏贞昌指责马英九是"反改革者",国民党是"反改革的政党",并按指出现在是"改革者对抗反改革者"的时刻。他要求马英九自动下台,不然民进党将提出罢免马总统。苏贞昌说:"人民不再等待,我们要取代,我们要为今天开始的改革运动订下两个清楚的目标,就是我们要换政策、换政权。"大会最后在苏贞昌带头大声疾呼"换政策、换内阁、换立委、换总统"的口号声中渐渐结束。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
标语的意思是,政府侵占人民的钱图像来源: DW

人民火大 :"国""民"两党都不成材

台湾因为油电双涨、物价齐飞、政府征收证所税、失业率攀升、人民薪资倒回14年前的水平、许多国营事业经营亏损但是员工的年终奖金照发、劳保系统濒临崩溃、二代健保增加人民负担等等因素,使得国民党执政成绩一落千丈。根据台湾有线电视台TVBS的最新民调,只有12 %的民众满意国民党的执政,75%的人不满意。尽管如此,在野的民进党也没有因此受益。满意民进党表现的人仅有30%,不满意的有47%。诚如民进党前立委郭正亮所言,即使讨厌马英九的人变多,但是这些人也没有转而支持民进党。可能原因是,民进党没有提出具体可行的改革方案,以争取人民的支持。颜圣冠在接受访问时也承认,民进党在这方面的确有改善的空间。

今天适逢前总统蒋经国逝世25周年纪念日,马总统上午前往桃园大溪头寮谒陵,下午在总统府内批公文,没有对绿营的游行发表看法。

作者: 邱璧辉

责编:苗子