1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《Volver》:腐臭的生命

关乎生死,幽灵,利刃,母亲,女儿,这便是西班牙导演佩德罗.阿尔莫多瓦(Pedro Almodóvars)的新作《回归》(《Volver》)。本片节奏紧凑,制作精良,佩内洛普克鲁兹(Penélope Cruz)在片中的精彩演出,也十分值得期待。本片8月3日起在德国各大电影院公映。

default

《回归》海报

死亡事件发生在曼查(La Mancha)。无可否认,这非常不幸,有时让人觉得悲凉------无论如何,都不应放弃自己的生命。影片《回归》开片的镜头:妇女蹲坐在公墓旁,摩挲着墓碑上的字迹,喃喃自语。

追溯阿尔莫多瓦早期的电影,便可以寻找到导演清晰的风格路线:相信人性并且超越现实与自然。佩内洛普克鲁兹在剧中饰演主人公雷曼达(Raimunda),除了在马德里机场当清洁工人外,为了帮补家用,她还身兼数职,她的丈夫丈夫帕扣(Paco)常常失业,整日无所事事,躲在家里看足球,喝闷酒。

一天,雷曼达下班回家途中,见到女儿宝拉心思不定地徘徊在车站等她,在她追问下,才知晓宝拉在反抗帕扣企图对她施暴时,错手将他杀了。在心慌意乱下,雷曼达决定「毁尸灭迹」。

继《对她说》与《不良教育》后,阿尔莫多瓦重新回归自己最热衷的女性话题。与其上个世纪的作品相比,这次他做得更彻底:与《不良教育》截然相反地,《Volver》近乎完全摒弃了男性角色,唯一算得上对剧情有推动作用的酒鬼丈夫Paco只不过在两三个段落中露脸,血溅厨房的情节让人联想起《我为何命该如此》,不过这也被省略了,接下来他便成了冷柜中的冻尸。

亡母显灵

阿尔莫多瓦的这部《回归》,基本上就是部女性生存之道。雷曼达的生活就是围绕着她的妹妹,女儿,邻家太太,以及枕边人的背叛展开。并且不要忘记,她的母亲,那位在汽车后盖箱中现身的母亲,在多年前的火灾中已经葬身火海。女演员们如此巨细靡遗的深入到角色之中,以至于她们整体的演出折取了嘎那电影节最佳表演奖的桂冠。

还有一点是很重要的背景内容,在这个家族之中,无论发生了什么事情,只有母亲可以解决。值得大书特书的便是Carmen Maura在阿尔莫多瓦电影中的回归:自1988年《处于精神崩溃边缘的女人》后他们的合作关系便神秘地中断了,这一断就是十七年。这次虽非头号女角但Maura仍把母亲一角演绎得光芒四射,幽默处令人捧腹,潸然时无不令观者动容,韶华逝去却是风采依旧,一位美丽女子的淡然一面,片中的母亲本身便是神奇一角,经她一滤更加韵味十足。片末Raimunda扑在她怀中喃喃道:“妈妈,你不在的这几年,我是如何活下来的?”仿佛连我们,也都成了她怀中那忘记一切苦痛的孩子。

令人印象深刻的佩内洛普克鲁兹(Penélope Cruz

我们也重新看到一个作为影迷的阿尔莫多瓦,他继续在自己的作品中向经典大师们致敬。阿尔莫多瓦坦言自己在创作Raimunda这个人物时多次回到意大利新现实主义年代取经,汲取女性美之精华。“很不幸地,西班牙电影中女主角们常常以被歪曲的形象出现,然而在意大利则恰恰相反,那些女性角色总能在保留现实本色的同时浑身散发着无尽的美。”以此为参照,他着手打造Raimunda的眼神外形举止以至性格:譬如,给Penélope Cruz打造似Sophia Loren的妖娆身材,梳Claudia Cardinale在《提箱女孩》中稍显散乱的发型,让Penélope Cruz穿着紧身衣裙,整个角色散发着撩人风情,熠熠生辉,这一切让Penélope Cruz彻底远离了那些无甚营养的好莱坞角色,恢复了自己的“西班牙身份”。当年只在《活色生香》与《关于我母亲的一切》中小露一脸的她(两次均是身怀六甲),终于在自己儿时就崇敬的导演那儿得到了一个重量级角色,一扫“花瓶”的形象。在开拍前阿尔莫多瓦还与Penélope一同重看了不少上世纪五十年代的老电影,借此为将要演绎的角色注入更加丰富的灵魂。同时,在女主角漂洗谋杀凶器以及在厨房入口的细节中,镜头注重通过女主角性感的装束来凸显冲突。Penélope Cruz此间的演出是令人满意的,举手投足间无论是干净利落亦或是张皇失措都自然可信,某些段子还颇让人震撼,比如为了让女儿开心当众吟唱母亲当年教给自己的小曲儿,再比如与藏身床底的母亲四目相对到拉着女儿夺门而出泪流满面再到鼓足勇气原路奔回,多少观众的心灵也被拉着手一路奔回了童年。

阿莫尔多瓦喜欢将他的电影称作“剧烈的喜剧”,然而作为电影,《回归》走的更远。这是一部电影,饱含着喜乐哀愁,庄谐并具,融汇贯通,不经意间流露出的滚烫柔情,给那些落寞的灵魂以深深的慰籍。阿尔莫多瓦也在这最后一句台词音未落时从内心深处体验到了感动,他说:“那一刻我感到我的母亲就在那儿,就在我身旁。”他的母亲前几年去世,或许在完成这部作品后,他确是借此绽放出了灵魂深处的声音,那丝丝缕缕的感情。

在剧中,当雷曼达在妹妹处发现了逝世多年的母亲,冲突达到了高潮,因为尸身早已腐化多年。雷曼达并没有因此惊慌失措,而是满怀感激的拥抱了这份久违的亲情。也许有时,生命本身就散发着腐烂的味道,但我们决不应该因此失去生活的勇气。

  • 日期 03.08.2006
  • 作者 明信
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8tro
  • 日期 03.08.2006
  • 作者 明信
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8tro