1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

Pokemon Go 到香港:疯狂不减 味道有变

风靡全球的智能手游Pokemon Go正式登陆香港。不出意外,几天之内,城市很快被捉精灵的玩家们“占领”。大陆有网民表示各种羡慕。也有试玩者发现,道具补给站本土味甚浓,有些也不乏政治意味。

(德国之声中文网)继在欧美地区掀起狂热风潮后,日本游戏商任天堂推出的智能手游“Pokemon Go(精灵宝可梦GO)”本周一(7月25日)正式登陆香港。

街头巷尾、不分昼夜都能看到香港人不顾酷暑低头玩游戏的身影。香港媒体纷纷报道此番盛况,也有网站公布详细攻略。

大陆媒体也报道了Pokemon Go在香港登陆的消息,有大陆网民羡慕之余不禁问说:“这算是登陆中国了么?”也有人感慨道:“ 一国两制,哪种制度好一目了然”。更有人呼吁:“快来攻陷大陆吧,让我酣畅淋漓的抓一把精灵”。还有人决定:“我要去香港捉精灵”。

可能是因为听闻了世界其他地区出现Pokemon Go玩家制造交通事故和私闯民宅等各种奇葩事件,香港警方在脸书(Facebook)上已提前发出警告:“捉精灵可不要冲出马路、撞柱、或误闯私人地方同禁区,特别是警署,因为这样做会影响来求助的市民!”

想说不玩不容易

Pokemon Go Hong Kong

“Pokemon Go(精灵宝可梦GO)”本周一正式登陆香港

Pokemon Go让宅男宅女走出家门、结识新朋友、发现城市新角落,但是也有网民抱怨这种近乎全民皆“疯”的情形。一位脸书用户发文说:“今天有位西装男撞到我,居然不是说Sorry,而是说‘哎呀,我的精灵跑了’。”

今年35岁的香港公司职员Rachael告诉德国之声,因为身边朋友都在玩,所以她也下载了游戏,但是玩了一个小时后,她就觉得无趣而作罢。她说:“现在我大概是我认识的人里唯一不玩Pokemon Go的。感觉香港坐地铁的人都变少了,因为地铁里捉不到精灵,我的好多同事都改坐公交车上下班了。”

训练师招聘
和欧美地区不同的是,香港的求职网站上很快出现招聘Pokemon Go训练师兼职的广告。其中的一份工作介绍中写道:“于Jobber 加油站附近PokeStop 使用‘Lure Module’吸引小精灵, 同时要收伏罕见小精灵。” 谷歌地图将一些地标确定为了PokeStop(道具补给站),走到这些地方附近可以获得补给。Lure(诱饵)是一种用来增加小精灵出现频率的应用内购项目。

广告上的入职要求中的学历一栏写有:最低Pokemon Go 5 Level,并指出,大学生及爱好小精灵者优先考虑。在待遇一栏中仅可见“公司将提供‘Lure Module’遇到罕见小精灵、挑战不同道馆”,没有提到薪酬,据消息人士透露,训练师的时薪约为50港币。

本土和政治味浓厚
为了方便本土玩家,有香港媒体更是发布了全部151种精灵的港版译名,并指出:“游戏美中不足的地方就是只有英文版本,想让游戏变得更‘香港’,捉到精灵的时候可以帮他改回一个中文名,只要按名字旁边的笔型图桉就可以更改。”

香港《苹果日报》的记者则发现PokeStop的名称本土味甚浓,该报试玩后报道称:“到政府建筑物、金钟等地点查看PokeStop,不少名称带有政治意味,令港人玩家另有意会,例如添马公园内有‘平反六四,坚持到底’,维多利亚公园有‘民主烈士永垂不朽’,沿用占领时期照片的‘连侬墙’等。” 连侬墙是一面被大量便利贴覆盖的牆,上面写满示威者对民主普选的讯息,类型包括语录、歌词、字句和图形等,这面牆是当时金钟“占领区”的主要地标。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM