Mission Berlin 第12集 – 教堂音乐 | Mission Berlin - 对话 | DW | 02.07.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - 对话

Mission Berlin 第12集 – 教堂音乐

安娜还剩65分钟时间。她在教堂发现,手中的八音盒是教堂管风琴上缺的一个部件。红衣女性出现,要求安娜交出一把钥匙。可什么钥匙呢?

SITUATION 1: Die Kirchenorgel

FRAU: Fantastisch, die Orgel!

ANNA: End of the 19th century maybe?

FRAU: Ach, interessieren Sie sich auch für die Orgel?

ANNA: Ja, die Orgel.

FRAU: Ja. Und diese Musik! Melancholisch aber wunderschön! Ist das Johann Sebastian Bach?

KIRCHENDIENER: Nein, aber der Komponist ist ein Zeitgenosse von Bach. Er heißt Dachfeg.

FRAU: Dachfeg? Nie gehört.

KIRCHENDIENER: Friedrich August Dachfeg.

ANNA: Yes, Dachfeg, ich weiß.

KIRCHENDIENER: Oh, das ist aber ungewöhnlich!

FRAU: Ist die Orgel neu ?

KIRCHENDIENER: Nein, aber sie ist restauriert. Leider fehlt ein kleines Element. Es ist verschwunden. Seit dem Mauerbau. Sehen Sie, da oben, das Loch, rechts.


SITUATION 2: Die Geheimkammer

PFARRER: Moment mal, junge Frau, was machen Sie da oben?... Ich wiederhole: Was machen Sie da oben?

ANNA: Ehm... sind Sie Pastor Kavalier?

PFARRER: In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

KIRCHENDIENER: Herr Pastor! Ein Anruf für Sie! Die Charité!

PFARRER: Ich komme... Und Sie warten hier!

ANNA: I'm going to get the music box to work... A trap door and a staircase!... It´s an under-ground chamber! With a machine which looks like...

FRAU in ROT: Hände hoch! Dieses Mal entkommst du mir nicht! Wo ist der Schlüssel?

DW.COM