1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

IMF总裁斯特劳斯-卡恩递交辞呈

在巨大的压力下,面临企图强暴指控的斯特劳斯·卡恩,请辞国际货币基金组织总裁职务。但是在他的辞职信中仍然坚决否认所有指控。

Dominique Strauss-Kahn, right, waits to be arraigned Monday, May 16, 2011, in Manhattan Criminal Court for the alleged attack on a maid who went into his penthouse suite at a hotel near Times Square to clean it. (Foto:Richard Drew, Pool/AP/dapd)

卡恩在法庭上

国际货币基金组织公布了总裁斯特劳斯-卡恩的辞职信。卡恩因为被控在纽约的一家旅馆,企图强奸1名32岁的女服务生,在纽约被捕,目前被收押在纽约利克斯监狱岛,正等候大陪审团决定是否起诉。

现年62岁的斯特劳斯-卡恩在信中坚决否认所有指控,对于被迫向国际货币基金组织执行董事会提出辞呈感到 "无尽的悲哀"。他写道:"我希望保护这个我用荣誉以及奉献经营的组织,我希望用我未来所有的力量、时间和精力,来证明我的清白。"他表示,他做出这样的决定,不只是为了国际货币基金组织,也是为了他热爱的家庭。他写道:"在这个时刻我首先想到的是我最珍爱的妻子,我的孩子,我的家庭,我的朋友。"

In this image released by the International Monetary Fund, IMF Acting Managing Director John Lipsky holds his regularly scheduled economic surveillance meeting with senior staff and management Wednesday, May 18, 2011, at IMF headquarters in Washington. (Foto:IMF, Stephen Jaffe/AP/dapd)

卡恩原先的副手

很明显的斯特劳斯-卡恩是被迫辞职的。之前,作为基金会最重要的捐助国的美国公开要求基金会作出过渡时期的规划。美国财长盖特纳在纽约对当地媒体说,显然,斯特劳斯-卡恩"已不具领导国际货币基金的能力了"。

国际货币基金因为在全球经济危机中扮演重要的 "危机解除者"角色而声名大噪。特别是面对目前的欧元债务危机,国际货币基金会组织的地位更显重要。该基金会和其他的欧洲国家共同提出救助方案,帮助希腊、爱尔兰和葡萄牙渡过难关。

在选举出新的国际货币基金组织总裁之前,斯特劳斯-卡恩的副手,美国人李普斯基(John Lipsky)将暂时领导该机构的日常工作。与此同时,各方角逐总裁宝座的人马已经纷纷出现,比如欧洲方面有:现任法国财政部长拉加德(Christine Lagarde)、英国前首相布朗(Gordon Brown)、欧洲复兴银行行长米洛(Thomas Mirow)、前德国联邦财政部长施坦因布吕克(Peer Steinbrueck)以及现任德意志银行行长阿克曼(Josef Ackermann)。新兴国如中国、印度、巴西等显然对这个职位也很感兴趣。

综合报道:邱璧辉

责编:叶宣