260110 Indien China

中国和印度的人口相差不大。据联合国人口报告的预测，按照目前两国的人口增长速度，印度的人口将在2030年超过中国。从经济角度讲，两个国家又都属于经济增长率最高的国家之列。这就给西方国家带来了无穷的遐想。西方媒体有时将这两个亚洲巨人合称为"Chindia"－中印度，认为Chindia将成为一个新的超级大国；有时又预测两个巨人会为了争夺亚洲的主导地位而发生战争。

但现实中，两国的关系并不象媒体描述的那么戏剧化。就是说，至少在近期内，两国既不会联手成为主宰世界的力量，两国之间也不会发生战争。印度和中国的领导人常常在国际事务中密切合作，但又不得不小心翼翼地处理两国的边境问题。

两国互相称对方为"战略伙伴"，这听起来有点儿假惺惺的。有人称，印度的软件配中国的硬件将战无不胜。由此而产生的"Chindia"－中印度这个词也与现实不符。新德里尼赫鲁大学印中关系专家阿查尔雅对此解释说："两国之间存在着很强烈的不信任感。而这种历史形成的不信任感使两国不可能走得太近。两国从根本上来讲是对手，都不清楚对方想干什么。"

印度国际经济关系研究所的中国问题专家阿南塔拉姆坚信，中国把印度看成一个对手,"毫无疑问，中国也将我们看成是对手，无论中国人口头上怎么说。在资源及地缘政治方面两国都存在着竞争。"

印度幻想能够在几年之内超过中国的经济发展速度。但实际情况是，在过去的十几年中，印度经济与中国经济的差距越来越大。印度人看到了中国制度的强势之处，比如在执行决策的时候比印度有效率。阿查尔雅讲述道："中国人能够很快地实施决策。上级的决定不会在下面的每一个层面上受到质疑。中国自上而下的监督也比印度效率高得多。"

尽管印度对其民主制度感到骄傲，但对中国的经济成果仍不无妒意。阿查尔雅继续道："外国投资者不来印度，因为我们是个民主国家。他们去中国投资，因为他们的资本可以在受到很好控制的中国获得最佳利润。而在民主的印度他们得不到那么高的利润。"

印度的战略家及军方一直设法在印中之间制造紧张空气。他们渲染中国的威胁，以此获得更高的军费预算来制造原子弹，并扩建海军等。这些人没有忘记印度在1962年秋季中印战争中所蒙受的耻辱。但政治学家阿南塔拉姆提醒印度人，不要将事情描得太黑,"多年来的不信任尽管可能表明我们不能成为朋友，但对手也不是说非要把对方掐死。我们不必成为敌人。"

作者：Thomas Baerthlein / 王雪丁

责编：乐然