9.11 ："童话世界的终结"

（德国之声中文网）威廉和米歇尔·麦克诺东（William und Michelle McNaughton）夫妇翻着一本旧相册。很多照片还是他们昵称"吉米（Jimmy）"的儿子詹姆斯（James）跟他们住在一起时照的。在爱子生前那间屋子的一角立着一个玻璃橱，里面满是奖章和勋章。威廉指着其中一枚勋章说，"这是最宝贵的"。那是一枚紫心勋章，只授予在战斗中受重伤或阵亡的军人。2005年，吉米在伊拉克被一名敌方狙击手射杀，给父母带来永远无法弥补的损失。

威廉和米歇尔来自纽约，两人都是退休警官。2001年9月11日那天，俩人当值，亲眼目睹了美国在这一命运之日遭遇的痛苦和牺牲，以及之后的清理工作。他们是爱国主义者，取保守主义立场、与人友善。临近的一条街和关塔那摩监狱的一座建筑物以他们的儿子命名，让他们倍感自豪。对他们，以及对大多数美国人来说，吉米是英雄。

"伊拉克人的处境比以前更遭"

翻看相册的这位父亲突然失声问道："我们的儿子到底是为了什么而死的？"他这么问，并非质疑伊拉克战争的意义。他表示，儿子是战士，将军下了什么命令，战士就得做什么。让他恼怒的是，美军撤离伊拉克。他指出，眼下，伊拉克人的处境比以前更遭。他问道，不仅有那么多美国人在伊拉克丧了命，而且，在撤离时，还留下了巨额军事装备，这是为什么？

而这个人-退役四星将军彼得雷乌斯（David Petraeus）-应能回答这一问题。这位前中央情报局局长和驻阿富汗及伊拉克美军总司令曾被美国媒体称颂为过去数十年里最天才的军事领袖之一。现在，他在纽约的一家公司做事。该公司的业务内容包括处理国家债务转换，动辄涉及数十亿资金。

彼得雷乌斯着深蓝西装，黑皮鞋锃亮，端着装得满满的纸质咖啡杯，入得房间来。他言简意赅，笑容可掬，一副坦然的样子，似乎世上不会有任何东西能让他吃惊。他指出，国际反恐斗争将持续数代人。在他谈到战争时，他使用了"持续性"这一形容词。意思是，战争是繁重的、昂贵的，要耗费美国人的精力，如果美国要长期作战，就必须使战争成为"支付得起"的战争。

本拉登意在从金融上使美国就范

彼得雷乌斯将军比任何其他人都更了解，"9.11"事件主谋本拉登的目的之一就是在金融上制服美国。他指出，本拉登意图让美国卷入尽可能多的、华盛顿终有一天无法赢得的战争。采访的最后，彼得雷乌斯将军没有就麦克诺东夫妇的那个问题给出直接回答：他们的儿子到底为了什么在伊拉克死去？

纽泽西州麦迪逊德鲁大学（Drew University Madison）心理学家摩根（Scott Morgan）也面对这一问题。他研究美国人的"政治心理学" 多年。他指出，2001年"9.11"恐袭事件给美国人的心灵带来巨创，产生"梦魇"。他认为，从柏林墙倒塌到2001年"9.11"那天之前是幸福时代：美国成了无庸质疑的世界头号强国，美国人当时都认为，美利坚"无可匹敌"。"9.11"恐袭则改变了一切。摩根教授如是说："9.11之后，我们被逐出了迪斯尼，那个童话世界，我们曾确信，在那里，谁都不能攻击我们。而现在，这个让人惊恐的世界，这种危险，来到了我们面前。"

反伊斯兰主义言论属于特朗普的标准纲领

摩根教授指出，研究表明，恐袭强化了美国人对穆斯林的疑虑。他说，每三个美国人当中就有一个人相信，伊斯兰比任何其它宗教都更明显地教唆暴力；一半美国人认为，穆斯林没有与潜在的恐袭划清足够界限。他指出，仇外、伊斯兰恐惧症言论也属于共和党下届总统候选人特朗普在竞选出场时展示的标准纲领内容。

来自布鲁克林的考沃什（Aber Kavas）深受这一始终存在的敌视之苦。现年24岁的这位女青年戴头巾，但承认喜欢亮色、暖色。她常得因信仰伊斯兰教而道歉，这让她厌烦之至。两年来，她在阿拉伯-美国协会工作，在学校或教堂开设有关伊斯兰恐惧症的讲座。

"9.11"彻底改变了考沃什的生活。她那没有有效证件而在美国居住的父亲被勒令离境。考沃什在接受采访时表示，"9.11"发生大约四年后，美国的移民政策改变了。她父亲被囚三年半。为使父亲重获自由，家人上了诉。最后，父亲被遣送回了约旦，并不得再返迁美国。自那以来，她和姐妹及母亲单独生活在纽约，每年探望父亲一次，除此之外，全年都经由Skype或电话方式保持联系。

然而，仅以电话方式维持亲友关系又谈何容易！接受采访的这一天正是父母结婚30年纪念日。她告知，父亲唯一能做的事情就是给妻子打电话。这让她悲哀。 "一切都是因为9.11", 她如此说道，一边拭去眼泪。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！