110908 9/11 Trauer

当地时间8:46分，纽约曼哈顿上空响起了钟声，人们开始为9-11恐怖袭击事件中的遇难者默哀。虽然对纽约世贸大楼的恐怖袭击已经进入第8个年头，但是时间无法治愈袭击给人们造成的创伤。一位在世贸大楼遭受袭击时失去儿子的妇女说："我的心情永远是沉重的，从来没有轻松过，前来这里的路是如此的艰难。"

对纽约世贸大楼进行的恐怖袭击，共导致2791人丧生。在长达数小时的哀悼活动中，他们的名字被来自95个国家的代表逐个宣读。2700多名遇难者分别来自95个国家。纽约市长布隆伯格说："纽约人，美国人和全世界的公民聚集在这里，共同悼念在这里遇难的无辜的人们。"

许多遇难者家属手中拿着遇难者照片，还有许多人在钢架上刻上了他们的名字。这些钢架将被用于在世贸大楼旧址建造的纪念馆。纪念馆何时建成还是个未知数，但是在华盛顿，为在五角大楼遭受袭击时丧生的184名遇难者建造的纪念碑已经落成。 美国总统布什主持了纪念碑落成仪式。他说："纪念碑无法解除亲人遇难带来的悲哀。但是它将为活着的人祈祷，希望他们坚强起来，美国站在他们一边。"

在美国宾夕法尼亚州的尚克斯维尔，大约2千人参加了悼念活动。在9-11恐怖袭击事件中，另一架飞机在这里坠毁。机上乘客显然为阻止恐怖分子的又一次袭击进行了反抗。

为了悼念9-11恐怖袭击的遇难者，美国民主党和共和党宣布暂停竞选活动。民主党总统竞选人巴拉克，奥巴马和共和党竞选对手麦凯恩发表联合声明，宣布暂时停止政治竞选活动。

9月11日这一天，无数的人在昔日世贸大楼旧址为遇难者献了鲜花，世贸大楼废墟成了鲜花的海洋。一位妇女表达了许多遇难者亲属的心声："9月11日永远地改变了我们的生活。无论是过去了7年、10年、15年或者25年，9月11日都将永远是我们心灵上的一个巨大创伤。"