1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

7:1之后的德国:惊喜之余不忘抱歉

德国队7:1大胜东道主巴西后,包括巴西媒体在内的不少媒体将这场比赛称为“屠杀赛”,全球网络上也出现各种神评和吐槽。德国人自己对此惊人比分的反应如何呢?

(德国之声中文网)在德国和巴西的对决进行中,网络上的讨论已经炸开了锅,各种调侃层出不穷,德国媒体也加入其中。私人电视台Pro 7的脱口秀节目TV TOTAL在脸书上如此描写德国人看这场球的心情:"0-1: 耶!!!!进了!!!0-2::耶!! !! 又进了!!!0-3:耶!0-4:哦,抱歉!0-5:这下玩大了!"德国网民sparschaeler在推特上写道:"这是所谓的'为内马尔而战'吗?我想他们应该是真的很讨厌他!"德国著名谐星和主持人奥利弗·波赫(Oliver Pocher)发出推文:"好啦,够了哈!"

《南德意志报》也在其脸书上表示:"他们永远不会再邀请我们了。"赛后,该报网络版发表文章《7:1-是真的吗?》评论认为,德国队7:1大胜巴西,反响将会持续好一阵子。每一种希望找到解释的尝试都无果而终。

德国队主教练勒夫

的杰作有目共睹,周日的决赛中他只能超越自我了。

疯狂?!奇迹?!

德国《世界报》网络版在其《7:1的疯狂--足球历史上的奇观》的文章中写道,人们可以对这一疯狂的结果进行逻辑性的分析吗?应该只能对2:0之前的比赛进行分析。因为2:0之前是比赛,之后局面就开始疯狂失控了。此后,巴西队的梦想和战术一同破灭。上半场以5:0结束后,下半场对巴西而言也并无太大起色,德国许尔勒连进两球,将比分提升到7:0,巴西在接近尾声时才得以射进一球。

FIFA WM 2014 Brasilien Halbfinale Niederlage Fans

伤心失望的巴西粉丝

《法兰克福汇报》网络版标题为《第七个足球奇迹》的文章中指出,半决赛以7比1战胜巴西队,德国人由此成功地立下了一座历史的丰碑。虽然感觉不太现实,但是确实具有历史意义。鲜有其他日期能像贝洛奥里藏特之夜一样被载入德国的世界杯史册。虽然还不是决赛,但是这支球队能在世界杯半决赛中以7:1战胜曾夺冠五次的东道主队,已可谓取得了绝无仅有的成绩。

"我们爱你们"

德国《明镜在线》首页文章《德国的胜利:快、快、快!》认为,德国以令人欣喜若狂的战绩闯入世界杯决赛。

东道主

被德国队的高效压倒。德国队球员在90分钟内展示了其高效、高质、精准、坚定不移等几乎所有人们眼中典型的德国品质。以这种方式让巴西出局,令德国人近乎不忍。德国队的佼佼者、在这场比赛的三个进球中立下汗马功劳的

托马斯·穆勒

在赛后安慰经历惨剧的巴西队的丹特。托尼·克鲁斯、默特萨克和拉姆也慰问了赛后躺在草地上、遭遇观众吹口哨喝倒彩的对手们。

《图片报》网络版的相关文章的题目则颇为直接《谢谢!我们爱你们》:这是多么让人欣喜若狂的足球比赛啊!一个我们一定会讲给后代听的故事。(赛前)图片报写道"今天属于我们"。结果就真的如愿以偿了。对不起,巴西!我们也不想把你们伤得这么深。但是没有内马尔和席尔瓦,大名鼎鼎的巴西确实已乱成一片。

欧美媒体反应

FIFA WM 2014 Deutschland vs Brasilien Presseschau

英国《邮报在线》称这场比赛为“巴西的地狱之夜”

欧洲大多数媒体纷纷就德国队的成绩表示惊叹和赞扬。英国《每日电讯报》在标题中写道,德国逼东道主"下跪"。英国小报《每日邮报》表示向"出色的德国人"鞠躬致敬。荷兰《共同日报》也认为德国的战绩"惊为天人"。法国最大的体育报纸《队报》表达了这场轻而易举获胜的比赛后许多粉丝的心声:"难以置信!"西班牙体育报《马卡报》将7:1的佳绩提升到历史性的层面,并称这是巴西"永恒的羞辱"。

美国最大日报《今日美国》将德国的胜利称为"足球闪电战"。美国有线电视新闻网CNN则与悲伤的东道主感同身受:"开始是不敢相信,然后是泪流满面。巴西的世界杯梦就此终结。德国以7:1让本届东道主颜面尽失。"

综合报道:安静

责编:苗子

DW.COM