1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“709事件”周年 律师团体、家属再度呼吁

在中国当局大规模抓捕、打压维权律师和活动人士的"709事件"一周年之际,国际人权组织、律师团体、德国政府代表以及被关押者家属纷纷发声,呼吁释放仍在押人士。

China Hexi District Detention Centre Verhaftung Menschenrechtsanwälte Angehörige

资料图片:被捕律师家人到天津河西区看守所询问(2016年1月8日)

(德国之声中文网)据美联社、英国广播公司BBC报道,十多个国际律师团体于周六(7月9日)联合向中国国家主席习近平发出公开信,呼吁释放在一年前拘捕行动中被捕的维权律师及活动人士。信中指出,中国政府指控维权律师的罪名涉及国家安全,而国家安全定义空泛,使维权律师及人士的案件未能按正当法律程序处理。联署的团体包括中国维权律师关注组、国际法学家委员会、欧洲律师公会、律师助律师基金会等。

人权组织人权观察日前也发表声明,指出这些维权律师与活动人士仅因行使基本权利而遭关押,应获立即释放。根据中国维权律师关注组发布的数字,"709大抓捕"受影响人士多达319人,遍布25个省份。而根据家属提供的资料,现时仍有23位相关律师及维权人士被扣留。

"为中国社会进步付出的代价"

部分被羁押人士的家属8日也发表题为"夜纵长,旭日总会东升"的联合声明。声明说"过去一年律师和家属数十次往返奔波于检察院、公安局、看守所,遭遇冷漠拒绝,徒劳而返"。声明要求当局释放709相关人士,保障当事人的权利,停止抹黑指控污名化,保障律师会见权;撤除对家属的监控,停止对家属、709相关人士的骚扰、盯梢及迫害;保障家属的各项合法权利,恢复家属合法出入境。

声明写道:"黑夜漫漫,并非没有恐惧。然心中有爱,再大的恐惧也不会阻止我们前行的脚步。作为家人,我们希望合家团聚,不愿亲人遭遇牢狱之灾,不愿家人遭受牵连,然而,社会的进步需要前行者,亲人们为中国社会进步付出的代价,是家庭的苦难,也将是我们此生的荣光。"

中国人权律师团则发表了题为《法治梦碎周年祭》的文章,指在这一年间,那些被强迫失踪的人权律师和人权捍卫者经历了六个月所谓的"指定居所监视居住",在被以涉嫌"煽动颠覆国家政权"或"颠覆国家政权"批准逮捕后,据称现被转至天津市第一或第二看守所关押;这一年时间,"足以让人们在心中将依法治国的幌子撕得粉碎!"

文中写道:"中国人民从未曾免于恐惧,恰恰相反,在随时可能被徐纯合被雷洋的今天,我们与恐惧相伴相生,但这次对人权捍卫者的悍然打压,其操作层级、操作手法、广度、烈度,显示一种高度统筹和步调一致的特点,彰显某国家强力机构成立后维稳的新特点。"


德国使馆:"法治堪忧"

7月9日,德国驻华使馆也在其官方网页上发表"就对律师和人权维护者实施严打的声明"。声明称,相关人员的处境依旧令人十分担忧,并重申了2016年5月欧盟所有成员国的一份公开表态中的立场。声明认为,"相关人权维护者倡导促进和保护《中华人民共和国宪法》和《世界人权宣言》所保障的人权,考虑到他们的工作性质,被控'颠覆国家政权'或'煽动颠覆国家政权'的罪名有欠理据。"

声明对中国当局的一系列做法表示担忧,包括被拘留人士仍然无法自主选择律师并获得帮助,其亲属亦不被允许前往探访;试图为被拘留人士辩护的律师多次被威胁取缔律师执照;被拘留人士的亲属出国受阻,还有人曾被恐吓,勒令停止公开对被拘留的家人表示支持。

声明呼吁中方释放相关人士,在处理这些案件时做到"充分透明并尊重适当程序",并敦促中方履行其国际人权义务,"尤其是保障言论自由以及中国依法治国的方针"。

德国联邦政府人权专员科夫勒(Bärbel Kofler)也对中国人权律师受打压的状况提出批评。她周六在柏林表示,受到指控的人士应尽快得到公开和符合法治原则的法庭审理,这其中也包括允许其他国家外交官作为观察员进入法庭旁听。

涉案律师被抓

在7.09案发生一周年之际,就在两天前已获取保候审的律师助理赵威的前代理律师任全牛遭到警方抓捕。官方公布的消息称,"根据当事人赵威举报和公安机关初步调查掌握的情况",任全牛 "编造并在互联网上散布当事人人身受辱的虚假信息","造成恶劣社会影响",涉嫌犯罪,已被刑事拘留。

另据维权网报道,上海10多位人权捍卫者7月9日走上街头发出"我们与709案受害者站在一起"的声音,要求停止迫害,立即释放已在狱中一年的709案所有受害者。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM