1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

60年后,日本仍欠她们一个道歉

她们被称为“慰安妇”,但是直到今天,她们仍然没有得到真正的安慰和内心的平静。据统计,第二次世界大战期间,共有20多万妇女被日本军队强征为随军慰安妇。战争结束60年后的今天,这些幸存者们仍然在为获得日本政府官方的赔偿而不懈努力。

default

韩国妇女游行:祈求和平与爱心

“这些妇女分别来自台湾、印尼、韩国、朝鲜、东帝汶、菲律宾和中国。” 东京女性战争与和平资料馆的池田江里子女士历数收集到的个人资料,显示这些妇女是被日本军队从各个占领区强征来的。她们中有很多人还是中学生,年龄最小的只有12岁。她们被集中到所谓“慰安所”,强迫成为日本军队的性奴隶。

宋神道女士是当年的受害人之一。1938年她被强征到日本占领区的满洲时只有16岁。不会说日语,甚至不会读写韩文。她只知道要为“祖国”服务。这里所说的“祖国”,并不是朝鲜,而是1910年占领了朝鲜的日本。

“他们不断对我说,我必须为祖国服务。但事实上我被迫在慰安所里,每日每夜满足日本士兵的兽欲。有时一天要被强暴四,五十次。我只希望战争快点结束。我不断问自己,为什么要为日本这个国家承受这样的折磨。”

究竟有多少象宋神道女士这样的妇女被强征为慰安妇,确切数字直到今天仍很难确定。历史学家估计在20万左右。日本军队在战时建立的慰安所达到1000多座,其中大部分妇女来自今天的朝鲜和韩国。

随着1945年日本无条件投降,对这些战争的受害者们的肉体折磨虽然结束了,但是精神上的痛苦并未过去。受害的妇女们对当年日军的暴行闭口不谈。在崇尚儒教思想的朝鲜和韩国,被奸污和被迫为军妓都是一件羞于启齿的事。许多慰安妇在战争结束时只能选择自杀这条路,更多的人即使活下来,也无法再回到自己的家庭,过正常的生活。

直到1991年才有一位勇敢的韩国妇女站出来,向公众公开自身的不幸和日军的暴行。在她的影响下,有越来越多的受害者打破沉默,向日本政府要求公开道歉和赔偿,但两者皆非易事。最后在联合国人权委员会的压力下,日本才成立了一个私人基金会,负责对原慰安妇受害者的赔偿。

池田江里子说:“1995年日本政府成立了这个基金会,负责接受私人捐款。由于自民党中保守派的极力反对,官方的资金无法动用。基金会只是代表私人捐赠,许多受害者因此拒绝接受。当然也有一些人接受了这笔钱。不幸的是,这反而使得基金会在受害人中间充当了一个挑拨者的角色。我认为基金会的作用完全是失败的。”

目前已有285位受害的妇女接受了基金会的赔偿。2007年基金会将关闭。而对受害者们来说,得到日本政府官方的赔偿更是希望渺茫。今年年初,日本最高法庭就拒绝了多位原慰安妇受害者的起诉,理由只有一句话:法律追诉期已过。

尽管进行了多次出于道德上的致歉,但是日本政府仍然对当年日军的暴行所应负的法律责任保持缄默。宋神道女士表示不会放弃,直到为受害者们讨到一个合理的说法:

“我已经84岁了,也许明天或后天就会死去。小泉先生自己可能并没有经历过战争。但他应该尝试着去理解那些经历过战争的人们所遭受的痛苦。日本的政策应该有所改变,日本的政客们也应该有所改变。我希望他们能够勇于自我批评和道歉。”

池田女士说,缺乏一个实质性的道歉,日本恐怕永远都无法妥善处理好与邻国,特别是与中国和韩国的关系,全世界对日本的谴责也将继续下去。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址:www.dw-world.de/chinese

DW.COM