20年前德国欢庆统一之夜

夜幕降临，庆祝的礼花照亮了柏林的德国议会大厦。人们的眼中满含着激动的泪水。他们都是这段历史进程的见证者。德国人及欧洲其它国家的人都没有料到德国的统一来得这么快。民主德国的人民用和平的方式推翻了当时的社会主义制度，将统治者赶下台。没有流血，没有暴力。在1990年10月3日这一天，民主德国正式并入联邦德国－德国人再次生活在一个统一的国家之中。

在放礼花之前，当时的德国总统魏茨泽克在讲话中将德国的统一与欧洲的统一联系在一起："我们德国人清楚自己的责任，愿意在一个统一的欧洲中为世界和平尽一份自己的力量。"

彻夜未眠

统一前的几周里，当时总理办公厅主任赛特斯（Rudolf Seiters）是在极度紧张的状态下度过的。作为科尔总理的亲信，赛特斯在过去的一年中经历了许多事情。统一前一天的晚上，赛特斯是在柏林过的夜。他几乎一夜没有合眼，一年来所发生的事情历历在目："我想到了为逃入使馆的难民争取旅行自由的谈判，想到了与根舍站在布拉格德国大使馆阳台上的景象，还想到在柏林墙倒塌那天我在联邦议会上的发言，还有科尔在德累斯顿圣母教堂前的那次无比重要的讲话"。

323个激动人心的日子

从柏林墙倒塌到两德统一经过了323个日日夜夜。在此期间，两德的政治领导人经过了艰苦卓绝的谈判，做出了一系列的决定。民主德国不复存在。它由一个社会主义中央集权国家转变成联邦德国的几个州。国家的监察机构被取消，西德马克成为统一货币。东欧国家的人民也纷纷提出旅行自由及政治制度改革的要求。而戈尔巴乔夫提出的"开放与改革"是引发东欧这一民主浪潮的始作俑者。

德国统一过程艰辛

两德统一的愿望起初引起欧洲各国的疑虑。人们担心出现一个强大的德国。英国首相撒切尔公开表示反对德国的统一。法国总统密特朗也不是德国统一的赞同者。

欧洲的发展也遭到苏联的抵制。这个前超级大国对前华沙条约组织成员国的影响力越来越小。华约组织是冷战时期为对抗北约组织而成立的，以苏联为核心。西方担心戈尔巴乔夫会被推翻。在他的首肯下，两德的统一才能最终成为现实。

成为世界政治的焦点

运气站在德国人一边。1990年是统一的一个绝好时间点。这一年，没有什么大的国际事件分散人们对统一的注意力。统一如果再来得稍微迟一些，情况可能就不一样了。伊拉克在1990年8月份侵占了科威特，并将科威特划归为伊拉克的一个省。1991年中期，全世界都屏住了呼吸：几名苏联将军试图以政变的方式推翻戈尔巴乔夫。如果这个事件早发生一年的话，德国统一的进程就会更加艰难，所需的时间会更长。

统一的庆祝活动刚结束，西德联邦议会及东德人民委员会的议员就召开了共同的会议。两个月之后，德国举行了自1932年以来的第一次全德议会选举。以科尔为首的黑黄联合政府以明显优势胜出。

作者：Sabine Faber, 翻译：王雪丁

责编：叶宣