1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2010年2月14日德国之声中文广播晨间新闻

12名阿富汗平民百姓遭到误击死亡,印度城市浦那的一家饭馆发生炸弹爆炸事件的调查工作仍然没有取得明显进展,美国正在为加紧制裁伊朗做准备

喀布尔

在北约对阿富汗南部展开的大规模进攻行动中,12名平民百姓遭到误击死亡。北约驻阿富汗最高指挥官麦克·克里斯特尔证实说,两枚导弹偏离了目标击中了一所民宅。 北约方面已经向阿富汗总统卡尔扎伊就此意外事件表示道歉。北约领导的驻阿富汗军队在周五夜间对极端组织塔利班发动了迄今最大规模的一场攻势。大约15000名士兵投入了战斗, 其中包括2000名阿富汗士兵。 此次行动的目标是,将塔利班从国家南部的马尔贾地区驱逐出去。 该地区是全球最大的罂粟种植区之一。毒品交易是塔利班的一个重要经济来源。

新德里

印度城市浦那的一家饭馆发生炸弹爆炸事件的调查工作仍然没有取得明显进展。迄今没有人或组织承认同该事件有关。印度内政部长奇丹巴拉姆说,该事件的作案动机仍然是个谜。印度安全保卫部门有消息说,调查工作集中针对总部设在 巴基斯坦的极端组织-拉什卡尔·伊·泰巴。印度和巴基斯坦这两个核国家在该爆炸事件发生前,刚刚决定重开双方之间的和平谈判。 据正式消息,浦那的炸弹袭击事件造成9人死亡, 大约60人受伤, 其中有一名在当地生活的德国妇女。

多哈

美国正在为加紧制裁伊朗做准备。 美国国务卿希拉里·克林顿在卡塔尔首都多哈举行的“美国与伊斯兰世界论坛“上强调说,美国政府正在同国际伙伴合作制定新的措施,以促使伊朗放弃它的挑衅性决定和它现在推行的核政策。克林顿国务卿将在海湾地区逗留三天,并将争取阿拉伯国家支持美国对伊朗采取强硬路线。此外克林顿还准备同伊斯兰世界的政界领导人就伊拉克局势问题以及中东和平进程举行会晤。

基辅

乌克兰总统大选后,该国国内的权力斗争进一步激化。 在2月7日第二轮总统大选投票中败北的现任乌克兰总理季莫申科宣布,将上诉法院,要求法院对大选结果进行裁处。她说,她掌握的证据证明, 她的对手亚努科维奇领导的亲俄罗斯阵营犯有大选作弊行为。 但国际选举观察员认为, 乌克兰的第二轮总统大选投票是公正和民主的。周日, 选举委员会再次确认了亚努科维奇的胜利。 乌克兰是俄罗斯石油和天然气输往中欧和西欧的最为重要的中转站。 过去一段时间, 俄罗斯和乌克兰的天然气之争对欧洲的天然气供应造成了影响。

巴黎

欧洲央行希望希腊进一步采取行动减少国家债务。 欧洲央行行长特里谢在法国电视台发表讲话说,欧元区国家希望希腊政府继续采取整顿措施。希腊目前陷入严重的财政危机之中。该国曾多年向欧盟提交了不实的财政赤字数据。 2009年12月希腊政府才将财政赤字从占国民生产总值的6%修改为12.7%。周一欧元区国家财长将就目前的形势进行讨论。

米兰

一名年轻的埃及人无辜遭到杀害后,在意大利城市米兰生活的北非移民爆发骚乱。 据意大利媒体州日报道,事发后,大约100名年轻的移民在米兰北部的一个主要由移民居住的地区制造了骚乱。意大利安萨通讯社报道称,17辆轿车以及5家南美人开的店铺被捣毁。 骚乱后,警方逮捕了36名埃及人以及一名来自科特迪瓦的移民。 据称,那名19岁的埃及人于周六晚上因在汽车中发生口角,被一群来自秘鲁和厄瓜多尔的南美人用刀刺死。 在米兰生活着大约20万外国人,其中4万人没有居住许可。

柏林

德国外长,自民党主席-韦斯特韦勒再次要求对德国的社会福利体系进行改革。 他在接受德意志电台采访时说,社会福利国家应当帮助的是那些确实没有能力挣钱养活自己和家人的人。 他再次强调了自己对哈尔茨第四阶段就业改革方案所发表的观点 。 他说,工作的人现在反而成了白痴。德国财政部长朔伊布勒也在接受媒体采访时强调,提供社会救济不能使从事工作变得没有了吸引力。德国每年花在社会救济方面的资金已经高达上万亿欧元。 因此他不同意提高社会救济的档次。

德累斯顿

前苏联总统戈尔巴乔夫获得德累斯顿奖。该奖项的奖金额为2万5千欧元。戈尔巴乔夫在德累斯顿赛珀歌剧院领取了这一大奖。 评奖委员会提出的理由是,戈尔巴乔夫作为前苏联改革进程的发起人,为欧洲民主变革的和平进程做出了贡献。该奖项的设立主要是为了表彰那些为排除冲突,排除暴力和矛盾升级所做出突出贡献的个人和组织。

休斯敦

美国奋进号航天飞机的两名宇航员在距离地球350公里远的国际宇航站成功地进行了第二次太空行走,顺利完成了舱外作业。美国国家航空航天局称, 这两名美国人完成了所有任务并安然无恙地返回了国际宇航站舱内。在这次太空行走中,两名宇航员在“宁静”号节点舱与“命运”号实验舱之间安装了两个氨回路装置,使节点舱连上了空间站上的制冷系统,他们已经启用了其中一个氨回路装置,开始为节点舱制冷。他们还在节点舱外安装了几个扶手,以供今后太空行走使用。此外,他们还给节点舱外一些零部件装了保暖罩。国际宇航站的扩建 工作将于年底完成。

伦敦

前职业赛马师,英国侦探小说家迪克·弗朗西斯周日在自己家中去世,终年89岁。他的儿子费利克斯宣布了这个消息。1948年到1957年期间,迪克·弗朗西斯曾经是英国最成功的职业赛马师。在他结束赛马生涯后转向写作后不久,又成为最受热捧的侦探小说家。他的小说多以赛马为背景。迪克·弗朗西斯一生共出版了40多部小说,他的小说被翻译成20多种语言。 英国女王伊丽莎白的母亲也是他的小说的忠实读者。