1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2009年1月21日德国之声中文广播晨间新闻

奥巴马宣誓就任美国第44任总统; 国际社会对美国新总统报以厚望; 联合国秘书长潘基文访问加沙地带; 意大利汽车制造商菲加特兼并美国克莱斯勒

详细内容

华盛顿
美国历史上第一位具有非洲血统的总统巴拉克·奥巴马在首都华盛顿宣誓就职。在国会山数百万民众面前,美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持了宣誓仪式,47岁的民主党人奥巴马正式成为美国总统。他是第44任美国总统,是乔治·W·布什的继任者。在就职演讲中,奥巴马强调美国面临重大挑战,无法在短期内全部消除,但美国应该有信心,这些政治和经济危机能够得到控制。他呼吁美国人展现力量,展开新的历史篇章。此外奥巴马还明确表示,美国将重新争取领导角色。上百万民众在华盛顿政府所在地聆听了奥巴马的演讲,并报以热烈欢呼。德国政府对美国新总统抱以高度期望。德国总理默克尔呼吁德美共同行动。德国外长施泰因迈尔希望与美国建立“密切的团结合作关系”。

巴黎/伦敦
全球政界对美国新任总统奥巴马寄以高度期望。法国总统萨科奇甚至表示,他希望与奥巴马一起“改变世界”。英国首相布朗承诺与奥巴马进行密切合作,并称其具有远见,能够应对金融危机和其他问题。以色列总统佩雷斯认为奥巴马宣誓就职是“对全世界都具有重要意义的一天”。伊朗则希望能够结束30多年来与美国之间的外交冰冻期。

内罗毕
非洲国家肯尼亚热烈庆祝美国总统奥巴马宣誓就职。在奥巴马已过世父亲的东非故乡,很多体育场和酒吧都通过大屏幕现场直播了奥巴马的就职典礼。位于肯尼亚西部的奥巴马家族祖籍所在地科格罗更是充满节日气氛。在蒙巴萨,肯尼亚民众和外国旅游者共同庆祝美国新总统就职,非洲民众对于奥巴马寄以极高期望。

加沙城
在以色列对加沙发动军事攻击三周之后,联合国秘书长潘基文实地考察了当地的损失情况。他对加沙地带遭到破坏的程度感到“痛心”。他要求对以色列的军事行动进行司法调查。潘基文是2007年6月哈马斯获得加沙地带执政权之后访问当地的国际社会最高级别代表。他称过去数周内的暴力激化是一次“总体政治失败”。潘基文同时访问了遭到大量来自加沙地带火箭弹袭击的以色列城市斯德洛。在以色列逐步撤军之后,上万名巴勒斯坦民众在加沙城中心举行庆祝活动,他们将以军撤离视为自己的“胜利”。

布鲁塞尔
在俄罗斯与乌克兰解决了天然气输送纠纷之后,俄罗斯生产的天然气再次经由乌克兰送抵欧盟国家。天然气首先抵达斯洛伐克,而受到天然气供给缺乏严重影响的保加利亚也重新得到供应。但天然气送抵所有国家还需要几天时间。欧盟委员会主席巴罗佐再次提出,欧盟必须减少对来自俄罗斯和乌克兰的天然气的依赖性。1月7日,途经乌克兰的俄罗斯天然气供应中断对多个欧盟国家造成影响。德国的天然气储备也大幅减少。

萨那
上周日在也门遭到绑架的德国工程师重获自由。也门内政部宣布,这名德国公民和另两名当地员工在本周一得到释放。作为回报,被关押在狱中的一名绑匪亲属也得到释放。这三名效力于当地天然气公司的员工将于当地时间晚间抵达首都萨那。德国外交部目前已经证实了这一消息。

纽约/罗马
在汽车制造业面临严重滑坡的背景下,意大利汽车制造商菲亚特宣布兼并严重亏损的美国第三大汽车制造商克莱斯勒。作为并购的第一步,菲亚特将收购克莱斯勒35%的股份。克莱斯勒公司在总部所在地美国密歇根州奥本山宣布,双方已经签署了一份相关的临时协议。据称,菲亚特不用动用现金收购,而是向克莱斯特提供小车型的设计工艺作为补偿。菲亚特试图通过这一收购打开美国的中小车型市场。

沃尔夫斯堡
德国大型汽车制造商宣布上万名员工开始实行短工时制。大众公司宣布德国生产线在2月底停产五天。61000名员工因此受到影响。宝马公司将有26000名员工在2月和3月实行短工时制。由于销售量严重下滑,该公司减产38000辆汽车。戴姆勒公司去年12月就已经宣布,2009年第一季度将缩短大约34000名员工的工时。一些大型汽车零配件厂商也宣布采取类似行动。

杜塞尔多夫
由于全球消费衰退,麦德龙集团宣布在全球范围内削减15000个工作岗位。该公司在杜塞尔多夫宣布,裁员计划将在2012年全部完成,并且大部分通过人事变动进行,而非直接辞退员工。麦德龙集团在德国有123000名员工,并拥有多家零售业分支品牌。

威斯巴登
德国黑森州议会大选两天之后,基民盟和自民党便在该州首府威斯巴登开始联合执政谈判。新政府将在2月5日州议会重新开始之前组建完毕。由于自民党在选举中表现优异,在州议会中席位大幅增长,因此两党组成的黑黄联盟在议会中占据绝对多数。基民盟主席,德国总理默克尔和自民党主席维斯特维勒均明确表示,他们希望在9月举行的联邦议院大选中继续推动黑黄联盟。

美茵河畔法兰克福
2008年德语最糟糕的词语评选结果产生,本年度当选的是德语词组“受到严重损害的银行”。以语言学家施罗瑟尔为主的评审团表示,这个词组将世界经济危机的因果颠倒。排名第二的是“退休者民主”,评审团认为,这个词描述了一个老年人掠夺年轻人的国家的恐怖画卷。所谓最糟糕词语也就是最词不达意的词汇,这些词汇含义模糊或者与事实不符,可能甚至会对损害人的尊严。这项评选的目的是,在舆论语境中促进符合事实,尊重人道主义的用语。