2009年9月20日德国之声中文广播晨间新闻

马德里

15000多人在西班牙城市萨拉戈萨举行示威，反对当地欧宝工厂可能将采取的裁员措施。西班牙工会方面担心，在欧宝出售给麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行组成的联合财团后，萨拉戈萨欧宝工厂的7500个就业岗位中将被裁掉1650个。在此期间，俄罗斯联邦储蓄银行行长格雷夫强调说，获得欧宝的先进技术才是兼并欧宝的关键。如果无法获得技术转让，谈协议是在白浪费时间。迄今的欧宝母公司-通用公司在同联合财团谈判时，对向俄罗斯进行技术转让提出了限制性要求。

柏林

德国各党派政治家针对基地组织通过录像对德国发出的恐怖威胁一事，一致发出警告说，德国必须加强安全警惕性。巴伐利亚内政部长赫尔曼同时强调，虽然应当保持警惕，但是没有理由陷入慌乱。在联邦议院大选前一周，德国大大加强了安全保卫措施。机场和大型火车站都配备了身穿防弹服和携带机枪巡逻的联邦警察。德国内政部称，联邦议院大选期间的安全保卫方案早在数周前就已制定。周五，一位在德国波恩长大的名叫哈拉哈赫的伊斯兰极端分子，在一份通过互联网播放的录像中，要求德国立即从阿富汗撤军。否则将在联邦议院大选后采取“让德国清醒的行动“。

华盛顿

美国总统奥巴马就下周召开的世界金融峰会表示，将采取果断措施,对金融市场进行改革。他在每周一次的电台演讲中强调，尤其不能继续容忍快速攫取利润和为高管发放高额奖金的做法。不能再允许个别高管的贪婪继续威胁整个金融体系的安全。德国总理默克尔在每周一次的录像讲话中强调，她相信，在即将召开的世界金融峰会上将制定更为严格的金融市场管理规定。20国集团的这一峰会，将于下周四和周五在美国匹兹堡举行。

内罗毕

非洲联盟在其驻索马里维和部队遭到两起自杀袭击后，呼吁为索马里过渡政府提供军事支援。非盟索马里问题特使布法吉拉说，为了打击敌人，索马里过渡政府军急需武器，急需优于极端组织-伊斯兰青年运动的武器。周四在摩加迪沙发生的两起自杀式汽车炸弹袭击事件，共造成17名非盟士兵和4名平民百姓丧生。极端组织-伊斯兰青年运动承认，制造了该事件。

萨那

在国际压力下，也门政府决定，暂时停止同什叶派反政府武装的冲突。也门政府宣布，在穆斯林斋月结束之前，将停止打击国家北部反叛武装的军事行动。穆斯林的开斋节将于周日开始。在此之前，美国，联合国和一些援助组织呼吁也门政府停火，以保证救援物资到达数万名难民手中。这场自8月开始的进攻行动已造成数百名士兵，反政府武装人员以及平民丧生。

开罗

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯认为，在美国特使米切尔最近的中东调解使命失败以后，和平解决中东问题的出路已变得十分遥远。他在同埃及总统穆巴拉克在开罗会晤后说，通往和平的道路被封锁了。本周，米切尔没能成功地在停建犹太人定居点问题上说服以色列总理内塔尼亚胡。

曼谷

大批拥护他信的民众，在泰国军事政变推翻前总理他信三周年之际，在首都曼谷举行了示威游行。反对党联盟称，参加示威的民众大约有3万人。示威者要求现政府下台，并抨击现任总理阿披实没有通过民主道路上台。自2006年9月以来流亡在外的他信，则通过一个录像带呼吁他的支持者和反对者回顾过去三年生活的变化，并对现在的生活是否改善了这个问题给予回答。

伊斯兰堡

巴基斯坦逮捕了7名涉嫌参与2008年11月印度孟买恐怖袭击事件的嫌疑人。巴基斯坦内政部长马利克在伊斯兰堡表示，将对这7名男子提出起诉。他同时呼吁印度，提供更多的证据，以保证巴基斯坦的调查工作顺利向前推进。据印度方面称，巴基斯坦伊斯兰小组-虔诚军制造了2008年11月的孟买恐怖袭击事件。该事件造成166人丧生。

马德里

一艘难民船在摩洛哥海岸前沉没，至少6人丧生。据西班牙有关机构宣布的消息，救援人员迄今在直布罗陀海峡救起了12名幸存者。估计船上搭载了60人。

慕尼黑

德国巴伐利亚州首府慕尼黑的第176届啤酒节正式开始。慕尼黑市长武德按照传统打开了第一桶啤酒。今年慕尼黑啤酒节预计将迎来600万来自德国和其他国家的游客。本届啤酒节持续16天，至10月4日结束。