1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

2009年9月16 日晨间新闻

李鱼编译2009年9月16日

主要内容:联合国就加沙战争期间的罪行向以色列和巴勒斯坦发出强烈谴责;阿富汗对十分之一的投票站进行重新计票;西班牙也向德国政府旨在拯救欧宝汽车公司的谈判提出严厉批评。美国从2016年起新车平均耗油量不能超过每一百公里6.6升。

https://p.dw.com/p/JhU0

纽约

联合国就加沙战争期间的罪行向以色列和巴勒斯坦发出强烈谴责。由特别调查员格尔特斯托恩领导的联合国专家委员会认为,以色列在战争期间违反了国际法的人道主义原则以及践踏了人权,对此证据确凿。这个专家小组还认为,加沙地带的平民在2008年与2009年的交替之际,因为战争饱受了灾难。专家委员会提交了一份将近600页的终结报告还称,巴勒斯坦人从加沙地带发射的火箭炮因为指向以色列平民,因此也是战争犯罪行为。以色列宣布,以极大的保留对这份报告给予认真的研究并就其士兵的可能越轨行为进行调查。根据联合国公布的数据,这次从2008年12月27日至2009年1月18日为期三周的战争,造成大约1400名巴勒斯坦人和十多名以色列人丧生。

喀布尔、布鲁塞尔

受到联合国支持的投诉委员会宣布,鉴于对三周前举行的阿富汗总统选举富有争议,将对十分之一的投票站进行重新计票。这些投票站的数目超过2500个。在这些投票站,不是一名候选人得到95%以上的选票,就是总共清点的选票超出最高限额600张。因为重新计票,公布选举结果的计划再度推延。数名欧盟国家的外长在布鲁塞尔强调,新当选总统是否获得阿富汗老百姓的支持,取决于选举结果是否可信。就目前公布的选举结果,现任总统卡尔扎伊得到的选票多于他的挑战者阿卜杜拉。

柏林

继比利时之后,西班牙也向德国政府旨在拯救欧宝汽车公司的谈判提出严厉批评。西班牙工业部长塞巴斯蒂安在德国政府同有关欧洲国家以及欧盟委员会进行磋商之后说,只有在汽车供应商马格纳就收购欧宝拿出详细的方案后,西班牙才会就怎样参与德国政府许诺的拯救计划进行考虑。到目前为止,德国已经支付了15亿欧元的贷款。这笔资金确保欧宝不至立即倒闭。此外,联邦政府还做出援救30亿欧元的许诺。不清楚的是,其他有关国家是否参与以及怎样参与。一般认为,西班牙的欧宝工厂Saragossa前途并非良好。同时,比利时非常愤怒,因为马格纳计划关闭欧宝在安特卫普的工厂。

华盛顿

美国汽车工业今后必须对保护气候做出更多努力。美国交通部长拉霍特提交了一份报告。这份报告规定,美国从2016年起新车平均耗油量不能超过每一百公里6.6升。 奥巴马总统已在今年5月就宣布推出新的汽车耗油以及排放最高指标。根据白宫的计算,因为使用节能新技术,每辆新车的造价上升1300美元。但因为节能,三年内就能抵消这部分额外的开支。

纽约

联合国第64届联大正式开幕。联大主席由利比亚人图里基担任。图里基按照程序由非洲国家推荐,经大会选举成为联大主席,为期一年。面对192个国家的联大大使,图里基在本届联大开幕演说时发出呼吁,非洲应该得到安理会常任理事国的席位。他批评道,虽然非洲由53个国家组成,安理会里却没有非洲的常任代表。

北京

据法新社的报道,新疆当局因“针刺”事件已逮捕了75名嫌疑人。这些人被指控同36起针刺事件有关,其中16起发生在乌鲁木齐市。上周六,乌鲁木齐一家法院将三名针刺被告判处了长年监禁。不断发生的针刺事件导致9月初汉族人在乌鲁木齐市举行大规模的示威活动,他们要求当局给予更好的保护。据当地警方的消息,到目前为止一共发生了500多起针刺事件。

德累斯顿

周议会选举仅两周之后,萨克森州的基民盟和自民党就联合政府协议达成了一致。两党均表示,谈判在所有问题上都取得了一致。萨克森联合政府协议将于周三公布。在今年8月30日举行的州议会选举中,基民盟得到40.2%的选票,自民党得到10%的选票。两党希望,在本月27日联邦大选之前,召开议会首次会议。

巴黎

法国政府计划加强惩罚性手段,同互联网剽窃行为进行坚决斗争。法国国民议会通过了一项法律草案。根据这项法律,网上剽窃行为可以处以罚金以及监禁的惩罚。如果是惯犯,则取消其上网的资格。这项法律草案曾在法国引起广泛讨论。萨科齐总统希望在同非法下载音乐电影的斗争中,扮演先行者的角色。该法律草案在欧盟范围内也有争议。在它生效前,还须经法国参议院的批准。

华盛顿

国际航空领域将面临艰难的未来。该行业主要协会“国际航空运输协会”(IATA)估计,鉴于全球性经济危机,今年航空公司将损失累计高达110亿美元,明年该行业的损失还将继续,但客流量以及航空运输都会增加。该协会认为,最早在2012年,航空业才可能达到2008年的水平。