2009年8月20日德国之声中文广播晨间新闻

巴格达
针对政府设施进行的一系列毁灭性袭击事件震撼了伊拉克首都巴格达。根据伊拉克内政部的最新统计数字，几乎同时发生的爆炸造成至少95人死亡和550多人受伤。据称，伊拉克不同的城区分别受到汽车炸弹，炸药和迫击炮的袭击。政府各部，议会，以及士兵和警察是袭击的目标。自从美军撤出伊拉克各城市之后，当地政府部门由伊拉克本国安全力量负责安全防卫。总理马利基要求对国家的安全措施进行审查。

布达佩斯
德国总理默克尔对匈牙利开放通往奥地利的边界，从而为落下铁幕所作的贡献表示了感谢。在匈牙利索普隆举行的纪念1989年这一重要历史转折的庆祝活动上，默克尔总理说，匈牙利为前东德人实现其愿望给予了一臂之力。默克尔在一个纪念柱旁敬献了花圈，之后会见了当时的见证人。20年前，就在附近与奥地利接壤的边界上，出现了前东德公民大批逃往西方国家的浪潮。当年， 700多名前来匈牙利度假的东德人自发地利用所谓“泛欧野餐”的机会，逃往德国西部地区。 该事件被认为是引发前东德公民大规模离开东德，导致不到3个月后柏林墙倒塌的最重要原因。

喀布尔/华盛顿
联合国要求阿富汗领导人立即取消禁止在周四选举日报道暴力事件的决定。联合国特派团在喀布尔表示，人民需要自由的信息，这也是阿富汗宪法的规定。限制新闻自由有损选举的可信度。美国也对记者受到威胁表示担忧。为了避免影响公民参加投票，阿富汗政府禁止国内外媒体在选举日对暴力事件进行报道。阿富汗内政部还要求大众传播媒介远离暴力事件的现场。

德黑兰
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德称伊朗总统艾哈迈迪内贾德的再次当选是对西方国家的一个“教训”，警告它们不要干涉别国内政。伊朗国家通讯社援引阿萨德总统的话说，西方国家的强烈反应也说明了这一点。巴沙尔·阿萨德表示将继续维护大马士革和德黑兰之间的密切关系。观察员们不排除阿萨德在德黑兰将争取让法国人克洛蒂尔德·赖斯获释的可能性。

华盛顿

美国前总统克林顿访问朝鲜之后，越来越多的迹象表明美朝两国在相互接近。前美国驻联合国大使比尔·理查森周三同朝鲜高级外交官进行了会晤。之后，美国新墨西哥州州长对改善美国与朝鲜的关系充满信心。理查森在美国美国有线广播电视网表示，他同朝鲜外交官举行会晤以及前总统克林顿2周前访问了朝鲜之后，双方的关系已经缓和。他表示，他同2名朝鲜外交官的会晤是在“积极的气氛”中进行的。朝鲜代表强调，他们对与美国直接举行会谈感兴趣，并明确表示了对六方会谈的消极态度。

巴黎
法国警方逮捕了3名巴斯克地下组织埃塔的嫌疑人。据来自巴黎和马德里的消息， 一支特种部队在阿尔卑斯山东南部的一个滑雪圣地逮捕了3名武装分子。据称，被逮捕者负责为埃塔组织供应武器和炸药。西班牙外交部表示，目前还没有获得三人卷入马略卡岛恐怖袭击案的供词。

柏林
德国联邦政府计划十年之后德国的电动汽车能够达到一百万辆。根据德国政府的一项决定，将为首批10万辆电动汽车的购买者提供财政奖励。但是奖励的金额尚未确定。德国经济部长古藤贝格说，联邦政府预计，德国汽车制造商将在2011年将首批电动车投放市场。环保组织对政府的计划原则上表示欢迎，但批评政府片面的只提倡一种驱动方式。

芝加哥
在缅甸获释的美国人约翰·耶托返回美国。周三，现年53岁的耶托抵达美国芝加哥机场。被缅甸军政府判处7年监禁的耶托上周日获准离开缅甸，途经泰国返回美国。美国参议员韦伯为敦促缅甸军政府释放耶托进行了斡旋。今年5月初，耶托因游泳潜入昂山素季家中进行拜访被缅甸政府判处7年监禁。昂山素季本人也被控违反软禁规定在家中接见美国公民被延长软禁18个月。

柏林
德国联邦内阁就大规模接种所谓的猪流感疫苗达成一致。根据政府通过的决定，所有参加法律医疗保险者均可免费接种疫苗，但慢性病患者，孕妇和医务工作者等受传染风险高的公民可享受优先权。为可达3500万人的疫苗接种费用将由联邦和州政府分担。疫苗计划于9月下旬投入使用。