2009年4月9日德国之声晚间新闻

平壤

如外界所料，朝鲜最高人民会议确认军事领导人金正日继续担任国家元首。据朝鲜媒体报道，作为朝鲜国防委员会主席的金正日再次当选连任。朝鲜国防委员会是这个共产党国家的最高权力机构。金正日再次当选被认为是一个形式而已。

伦敦

因发生泄密事故，负责反恐任务的英国警察署反恐负责人鲍勃·奎克宣布辞职。伦敦市长鲍里斯·约翰逊宣布了这一消息。这位英国高级反恐调查员周三，手上拿着的反恐机密文件被新闻摄影师拍照，文件中有关逮捕恐怖嫌疑分子等机密内容在照片上清晰可见。由于不慎泄密，警方提前开始了大搜查行动。在曼彻斯特，利物浦和其他城市，警方搜查了一些住宅，至少10名恐怖嫌疑人被逮捕，其中大部分是巴基斯坦人。警方称，被逮捕者涉嫌与基地恐怖组织有关。

第比利斯

格鲁吉亚数万人举行反对总统萨卡什维利的示威游行。在首都第比利斯的议会大厦前，至少5万人参加了在这里举行的抗议集会。另外还有数千人涌向市中心。在前苏联血腥镇压格鲁吉亚抗议活动20周年之际，十多个在野党发出了举行抗议集会的呼吁。这是大规模抗议示威活动的前奏，目标是迫使萨卡什维利下台。20年前苏联的血腥镇压造成20人丧生。

北京

奥运会召开前不久边防警察遭袭击死亡多人事件发生8个月之后，中国对2名新疆维吾尔人执行了死刑判决。据中国新华社报道，喀什市法院周四在有前4000人参加的审判大会上宣布两名年龄分别为33岁和28岁的被告执行死刑判决。两名被告去年12月因故意杀人和非法制造武器，弹药和爆炸物等罪行被判处死刑。判决书称，两名维吾尔族被告试图在奥运会期间进行破坏活动。在奥运会开幕的前4天，2名被告驾驶一辆卡车用手榴弹袭击一组边防警察，杀害17人，伤15人，并用刀刺杀幸存者。新疆是穆斯林少数民族维吾尔族居住区。这里一再发生反对北京政府的抗议活动。人权人士谴责中国政府系统地压制维吾尔少数民族。

华盛顿

据媒体报道，来自中国和俄罗斯的电脑黑客去年攻击了美国的几个电网。据美国华尔街日报报道，这些黑客间谍试图破坏美国的基础设施领域。中国安装这些程序的目的是破坏国家电网系统。中国则驳斥了来自美国的这一指责。中国外交部发言人姜瑜今天在北京举行的记者招待会上说，根本不存在中国攻击美国电网这件事。美国国土安全部部长珍妮·纳波里塔诺1月份上任后，已将改善电脑网络的安全作为工作重点之一。她担心，还将有其他的电脑黑客攻击重要的基础设施，进行破坏活动。3月底，一个中国电脑网络偷览了103个国家政府机构和个人的至少1295台电脑的消息被曝光。其中外交部，使馆，国际机构，媒体和一些组织机构的电脑占30%。

美因河畔法兰克福

德国政府向亏损的德国房贷银行的股东提出自愿出售股票的建议。计划每股的收购价格为1.39欧元。如果自愿出售的谈判失败，联邦政府仍有可能收购该银行的股权。拥有房贷银行24%股份的第一大股东美国私募股权基金威胁将采取法律途径制止收购。

雅加达

印度尼西亚今天举行议会选举。一亿七千多万选民被呼吁参加投票。大约40个政党参加了议会560个席位的角逐。选举期间，印尼东部的巴布亚省发生暴力冲突，至少导致5人死亡。议会选举结果对7月份举行的总统选举至关重要。现任民主党总统苏西洛决定竞选连任。此次议会选举是苏哈托独裁政权1998年垮台以来举行的第3次自由选举。印度尼西亚东西长度超过5000公里，是世界上最大的穆斯林国家。

阿尔及尔

阿尔及利亚将选举新总统。大约 2000万阿尔及利亚人拥有选举权。争取第三次连任的布特弗利卡总统看来稳操胜券。为促使伊斯兰恐怖分子交出武器，布特弗利卡总统宣布再一次进行大赦。阿尔及利亚经常发生袭击警察和军队事件。石油和天然气出口是该国的主要经济命脉。

摩加迪沙

索马里海盗劫持了集装箱船“马士基·阿拉巴马”号上的船员作为人质之后，一艘美国军舰抵达出事海域。据美国有线电视新闻网援引美国海军的报道，船员在被绑架数小时之后又重新控制了船只。但是海盗绑架了船长并使用武力将其拖上一艘小艇逃走。这已经是马里海盗一周内进行的第6次袭击。目前被海盗劫持的船只还包括来自德国汉堡的" 汉莎-斯塔万格"号货轮。

华盛顿

美国表示今后将直接参与与伊朗举行的核谈判。美国国务院表示，如果联合国安理会和德国同德黑兰政府就其核计划举行磋商，美国政府将从现在开始也参加谈判。此举再次说明奥巴马领导下的美国政府与前布什政府的政策不同。布什执政期间，美国从没有直接与伊朗进行谈判。伊朗涉嫌发展核武器。但是德黑兰政府对此予以否认。伊朗政府称，其核计划只是为了生产能源。

罗马

意大利中部发生强烈地震三天后，死亡人数还在增加。星期三夜间，援救人员从废墟中发现了几名遇难者尸体。据拉奎拉当局公布的消息，死亡者人数已经上升到278人。意大利政府决定今天颁发紧急法令，其中包括为灾民提供财政援助，提供一亿一千一百万欧元用于紧急修复学校，并加强措施打击抢劫。

曼谷

在泰国首都曼谷，数以万计的人继续举行抗议阿披实政府的大规模示威活动。反对党支持者威继续封锁首都曼谷的政府所在地并要求政府下台。示威者威胁将干扰计划周末举行的东盟首脑会议。示威者是2006年被军队推翻的前总理他信的支持者。流亡国外的前总理他信尤其受到较贫穷阶层民众的支持。