2009年4月14日德国之声晚间新闻

平壤消息

联合国安理会就朝鲜试射火箭一事发表谴责声明后，平壤当局宣布，朝鲜将退出就该国核计划展开的国际谈判。朝鲜外务省在平壤宣布，朝鲜将不会再参加相关谈判，也不再受六方会谈相关协议的约束。同时，朝鲜还宣布，该国将继续加强核遏制能力，并恢复已经去功能化的核设施。此前，联合国安理会对朝鲜四月初试射火箭提出谴责，并敦促该国停止类似的发射试验。安理会4月13日发表的声明是所谓的主席声明，其强硬程度不如决议案。美国和日本曾希望安理会通过相关的决议案。

北京消息

朝鲜宣布退出六方会谈后，中国呼吁各方保持冷静。中国外交部发言人姜瑜在北京敦促继续进行六方会谈。她表示，六方会谈在建立朝鲜半岛无核区和建立相互信任方面扮演着重要角色。日本外务省一名官员表示，日本将继续同相关国家密切合作，努力推进六方会谈。俄罗斯外交部发言人敦促朝鲜当局认真考虑退出六方会谈可能导致的严重后果。韩国政府对联合国安理会通过相关谴责声明表示欢迎，并敦促朝鲜当局今后放弃一切有可能危害朝鲜半岛和平与稳定的挑衅行为。

曼谷消息

泰国红衫军停止抗议活动后,当地局势明显缓和.在全福武装的军警监视下,示威者已经从政府区撤出.泰国警方宣布,示威活动的领袖将被递解法庭.因为他们违反了曼谷地区实施的紧急状态法.与此同时，泰国总理阿披实表示，他不会同意示威者有关重新大选的要求。阿披实表示，一旦解散议会，可能会引发新的抗议浪潮。阿披实同时还表示，他不会向2006年政变中遭罢黜的前总理他信做出任何妥协。他信的支持者希望通过抗议活动迫使阿披实下台。这些身着红衫的抗议者的示威活动是周末在泰国度假地帕塔亚的东盟峰会被迫中断。

内罗毕消息

索马里海盗劫持了一艘悬挂中美洲岛国圣文森特旗帜的货轮。东部非洲海运救援组织在肯尼亚首都内罗毕宣布，遭劫持的货轮名为“MV Irene"。就此，四月以来，海盗已经在亚丁湾和印度洋海域劫持了九艘船只。德国外交部国务秘书克森丁敦促国际社会，为缓解索马里政治局势付出更多的努力。克森丁在接受德意志电台采访时表示，只有这样打击海盗的斗争才能取得胜利。克森丁呼吁国际社会为索马里过渡政府提供更多的支持。目前，陷入内战状态的索马里已经没有正常运作的司法体制。

科伦坡消息

斯里兰卡反叛武装泰米尔猛虎解放组织拒绝了政府有关停火两天的倡议，并呼吁实现长期停火。泰米尔猛虎解放组织发表的一份声明中称，政府有关在斯里兰卡新年期间实行停火的建议只是出于对政府军利益的考虑。此前，斯里兰卡政府在科伦坡宣布单方面停火，以便让交战区民众转移至安全地带。斯里兰卡内战持续了已经四十年之久，目前，政府军已将反叛武装包围在一个只有15平方公里的狭小区域内。来自联合国的消息称，包围圈内目前有10万人。泰米尔猛虎解放组织期望在斯里兰卡北部建立泰米尔人的独立国家。

华盛顿消息

美国总统奥巴马履行其竞选诺言，已开始改变华盛顿的古巴政策。奥巴马首先取消了对古巴流亡者的旅行限制，并准许他们向古巴的亲友汇钱。此外，美国还将改善古巴人获取通过卫星及电缆获取政治信息的渠道。白宫一名发言人表示，采取这些举措的目的是期望推进古巴的民主化进程。47年前，卡斯特罗夺取政权，并实施社会主义制度后，美国开始对古巴实施内容广泛的制裁措施。

上海消息

欧洲最大的汽车制造厂家大众公司在中国和香港的营业额再创新纪录。大众公司宣布，今年三月的销售量与去年同期相比，提高了9%，创造了一个月销售11万2466辆汽车的历史最佳纪录。大众公司同时还表示，今年第一季度销售总量为28万4113辆，比去年同期增加了5.49%。

威斯巴登消息

二月份德国加工行业的营业额急剧下降。联邦统计局在威斯巴登宣布，排除季节及工作日因素后，与去年同期相比，今年二月加工行业营业额下降了23%。这是1991年开始这项统计以来，跌幅最大的一次。而下跌幅度也在继续攀升，今年一月的跌幅为20%。今年二月的外贸营业额跌幅更高达27,5%。

柏林消息

德国政府将于今天就是否禁止在德国种植转基因玉米做出决定。迄今为止，唯一一个获准在德国境内种植的转基因植物是美国孟山都公司出品的MON810玉米。这一转基因玉米品种对害虫具有免疫性。环境保护者担心转基因农作物会对农业生态造成危害。许多欧盟国家已经做出了禁止种植转基因农作物的决定。

柏林消息

德国政府将在周三再度召开经济峰会。柏林政府发言人表示，本次召集企业界，银行界，行业协会，工会以及学术界代表出席会议的目的是对当前经济危机的局势做出评估。此外，各方还将就两个振兴经济一揽子计划的收效展开讨论。这位政府发言人强调，本次会议将不涉及是否出台第三个振兴经济一揽子计划的问题。服务业行业工会出席比施尔克此前曾呼吁，政府应为振兴经济再度出资1000亿欧元。而来自政府圈的消息称，要视此前救助计划的收效情况，才会做出是否继续出资的决定。

纽约消息

在国际金融危机的大背景下，美国高盛银行却公布了令人惊讶的良好经营业绩。该银行宣布，今年第一季度盈利提高了13%，达到17亿美元。2008年最后一个季度，高盛银行还曾亏损数十亿美元。该银行宣布将通过发行股票等手段，偿还政府的一百亿美元救助款项。去年，高盛和摩根斯坦利在政府的压力下，将经营模式名义上改为商业银行，而在其核心业务仍同其作为投资银行时保持一致。

编译：达扬

责编：乐然