2009年11月20日德国之声中文广播晨间新闻

布鲁塞尔

比利时首相-基督教民主党人士赫尔曼·范龙佩将出任相当于欧盟总统的欧盟理事会常任主席一职。 英国首相布朗证实，欧盟27个成员国的国家和政府领导人在布鲁塞尔特别峰会上就这位现年62岁的政治家出任这一职务达成了共识 。 该职务为期两年半， 可以通过选举连任一届。会议还决定，由英国工党女政治家-欧盟贸易专员凯瑟琳·阿什顿担任相当于欧盟外长的外交与安全政策高级代表职务。欧盟里斯本条约中设定了这两个新职位。 里斯本条约将于12月1日正式生效。

喀布尔

阿富汗总统卡尔扎伊举行就职宣誓后，开始其第二任期的工作。他在就职演说中宣布，将促使阿富汗安全力量逐步接管国家的安全保卫工作，以及在全国开展打击贪污腐败行为的斗争。他说，5年内阿富汗安全力量应具备维护全国安全和稳定的能力。现年51岁的这位普士图人还宣布，将举行大支尔格会议-即大国民会议，实现民族和解， 包括同塔利班民兵的和解。卡尔扎伊的就职仪式在严格的安全保卫措施下举行。周四，在阿富汗南部发生的自杀袭击事件造成至少10人丧生，10多人受伤。

喀布尔

德国外长韦斯特韦勒对阿富汗总统卡尔扎伊的就职演说表示欢迎。他在喀布尔表示，卡尔扎伊总统设定的政府工作重点，符合德国方面的期待。韦斯特韦勒在喀布尔同来自各国的外长一道出席了卡尔扎伊盛大的就职宣誓仪式。随后这位德国外长访问了阿富汗北部马扎里沙里夫的德国驻军最大的营地。目前那里驻扎着约2750名德国国防军士兵。

首尔

美国总统奥巴马在结束为期8天的亚洲之行时宣布，美国将同朝鲜就朝鲜核问题举行直接谈判。奥巴马在同韩国总统李明博在首尔会晤后说，12月8日他的特别代表博斯沃斯将飞往平壤。他同时再次强调说， 只要朝鲜停止其核计划， 美国愿意为朝鲜提供全方位的经济援助。

布鲁塞尔

受欧盟方面邀请，联合国5个常任理事国和德国的代表将于周五在布鲁塞尔举行会议，讨论伊朗核争议问题。 周三，伊朗回绝了国际社会提出的解决伊朗核争议问题的妥协性建议。伊朗外长穆塔基宣布，伊朗不会将国内的低浓度浓缩铀运往国外， 但是可以考虑在伊朗境内换取已经加工好的核燃料。

慕尼黑

德国总统克勒要求大力加强德国教育领域的工作。 他在慕尼黑德国博物馆一个名为“新技术中心“展览的开幕式上发表讲话说，目前德国的创新能力是个薄弱环节。 他希望学校中的所有教师不要松懈激发学生热爱科学和激发学生对科学知识充满好奇心的努力。克勒指出，遗憾的是，德国国内对促进青年的学习热情做的还很不够。 以这种一般性的热情很难达到欧盟设定的目标，即使欧盟成为全球最具有创新能力和竞争能力的地区。

柏林

德国农民将在今后两年再次从获得7。5亿欧元的国家资助。德国农业部长-基社盟女政治家埃格纳在柏林称，联邦政府希望通过这一措施帮助受到农产品价格大幅度下降影响的农民摆脱困境。尤其是奶农将从中受益。过去几周，德国奶农因牛奶价格下降曾多次举行示威游行。德国农民协会批评说，7。5亿欧元的这笔国家资助中，大部分最早将于明年才能发放到奶农手中。既然是紧急救助项目就应当紧急落实。

华盛顿

德国国防部长祖·古藤贝格在华盛顿同美国国防部长盖茨举行了会晤。双方会晤的焦点话题是阿富汗问题。祖·古滕贝格表示，美国和其盟国必将在阿富汗取得胜利。美国和德国未来将在阿富汗政策问题上加强沟通和合作，为明年1月召开的阿富汗问题会议作准备。根据联邦政府内阁的决定， 德国国防军参与驻阿富汗国际安全援助部队的使命应于12月份再向后延长一年。但德国政府不准备向阿富汗继续派兵。

北京

1989年六四天安门事件的一名学生领袖在中国被送上法庭受审。周四，中国四川射洪县闪电开庭审理周勇军案。周勇军的律师说，被告被指控，犯有欺诈罪。但这一指控毫无根据。现年42岁的周勇军可能会被判处10年或10年以上监禁。据人权组织称，周勇军在美国居住了15年。一年前，他从美国返回中国时被逮捕。

伊斯兰堡

巴基斯坦西北部发生一起自杀袭击事件。 据有关部门公布的最新消息， 事件造成至少19人丧生，45人受伤， 其中不少伤者生命垂危。 据悉，作案人在白沙瓦法院大门口因要遭到安全人员检查，引爆了身上藏匿的炸弹。这是一个月来巴基斯坦发生的第8起自杀袭击事件。 在靠近阿富汗边界地区的南瓦济里斯坦，巴基斯坦政府军继续对塔利班民兵武装发动攻势。

卢森堡

周四欧洲法院做出裁决， 客机晚点三小时以上，除特殊情况而外，乘客有权要求航空公司支付250到600欧元的赔偿。飞机的技术问题一般不能属于特殊情况。欧洲宪法法院是在审理德国和奥地利的两个案子中做出这一判决的。在这两个案子中， 飞机晚点时间分别长达25及22小时。乘客要求航空公司按照2004年欧盟的一项规定，每人赔付600欧元。但有关的航空公司-德国康多尔航空公司和法航拒绝赔付。