2009年10月30日德国之声中文广播晚间第一套节目新闻

布鲁塞尔

针对气候保护资金问题引起的争议，出席欧盟峰会的各国领导人倾向于达成妥协方案。欧盟轮值主席国瑞典在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上提交了一份妥协方案，建议按照各国的经济实力分摊气候保护费用。此外，目前暂时不确定向发展中国家提供的援助款项的具体数额。欧盟委员会估计在未来3年中每年需要为环境保护投入7000万欧元的资金。德国则拒绝设定具体的数额。欧盟各国国家元首和政府首脑今天继续就气候保护融资问题进行磋商。

柏林

德国经济合作与发展援助部新部长，自民党政治家迪尔克·尼伯尔计划取消对中国和印度的发展援助。尼伯尔对《图片报》表示，中华人民共和国和印度等经济巨头已经不再符合贫困的标准。发展援助应集中提供给那些最贫困的地区。但是尼伯尔没有谈到修改援助条例的日期。德国自由民主党在联邦大选结束后宣布，将取消每年对中国提供的大约7000万欧元的发展援助资金。由118家私人和教会发展援助组织组成的德国发展援助组织联合会主席沃尔宁警告称，取消对中国和印度发展援助的做法是错误的。他认为，不仅不能取消对中国和印度的发展援助，而且应对这两个国家的发展援助重新定位。因为中国和印度的贫困地区在继续扩大，至少有2亿人生活在贫困之中。

特古西加尔巴

洪都拉斯冲突双方在争执4个月之后就结束政治危机签署了一项协议。据美洲国家组织称，洪都拉斯临时总统罗伯特·米切莱蒂和被推翻的总统曼努埃尔·塞拉亚签署了相关协议。此后，议会将就是否让6月下旬被推翻的总统塞拉亚恢复职位做出决定。临时总统米切莱蒂表示，协议包括建立一个民族和解政府。总统选举将按计划于11月29日举行。塞拉亚6月下旬被推翻并被驱逐出镜。其反对派指控他违反宪法，试图长期连任总统职位。

布鲁塞尔

欧盟国家和政府领导人同捷克共和国就欧盟改革条约达成一致之后，该国总理扬·菲舍尔承诺将尽快批准里斯本条约。菲舍尔总理在布鲁塞尔表示，条约可以在年底前生效。在布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议上，捷克统克劳斯此前批准了基本法宪章的一项特别条款，以阻止昔日苏台德地区的德国人提出返乡要求，这是捷克一直担心的问题。苏台德地区的德国人在二战之后被当时的捷克斯洛伐克驱逐。

纽约

在喀布尔的联合国宾馆遭受恐怖袭击之后，联合国秘书长潘基文要求增加阿富汗安全部队的人数。潘基文在纽约说，他还敦促现任阿富汗总统卡尔扎伊，加强对联合国工作人员的保护。他再次强调指出，仅在今年就有27名联合国工作人员被打死，其中一半以上在阿富汗和巴基斯坦丧生。对喀布尔联合国宾馆的袭击，造成11人死亡，其中包括5名外籍联合国工作人员。塔利班试图通过恐怖袭击破坏定于11月7日举行的第二轮总统选举。

拉合尔

美国国务卿希拉里·克林顿指责巴基斯坦领导人，在本国打击基地组织恐怖分子的斗争中领导不力。克林顿在对拉合尔市进行访问时说，政府内无人知道极端分子的逗留地点令人难以想象。美国人估计，基地组织头目奥萨马·本拉登和恐怖网络的其他高级领导成员长期以来一直躲藏在巴基斯坦与阿富汗接壤的边境地区。为了消灭窝藏在该地区的穆斯林极端分子，巴基斯坦军队已对这一难以通行的边境地带进行了数月的猛烈进攻。伊斯兰堡政府至今没有对克林顿的指责作出回应。

埃尔富特

在德国图林根州的州长选举中，基民盟政治家克里斯蒂娜·李卜克内西特在第一轮和第二轮投票中出人意料地遭受失败。现年51岁的这位女政治家最初只得到了87票中的44张赞成票。该州基民盟和社民党联盟在议会中共有48名议员。现在李卜克内西特只有在第三轮选举中获得半数之后才能当选。这位女政治家被提名为现任州长迪特尔·阿尔特豪斯的接班人。应基民盟在州议会选举中损失严重，迪特尔·阿尔特豪斯被迫宣布辞职。

太子港

海地参议院解除了女总理米歇尔·皮埃尔·路易斯的总理职务及其所领导的政府。批评者指责路易斯总理没有能力领导这个美洲最贫穷国家战胜经济危机。海地参议院针对这一指责展开了激烈的辩论。参议院29名议员中，18人投票赞成解除路易斯总理职位，其中大多数人是总统普雷瓦尔的党派成员。普雷瓦尔领导的政党在6月份的选举其中赢得议院多数。皮埃尔·路易斯自2008年9月开始担任该国总理。

库鲁

在法属圭亚那的库鲁国际航天站，一枚欧洲阿丽亚娜号5型火箭将两枚通信卫星送入太空。2枚被送入太空的通信卫星将负责欧洲，亚洲和非洲的电视节目转播，其使用期至少长达15年。