2009年1月20日德国之声中文广播晚间新闻

柏林

德国总理默克尔对奥巴马上任后，德美之间的合作关系将进一步加强充满了信心。她在接受德国电视一台采访时强调，单凭一个国家是无法解决世界上诸多问题的。目前世界共同面临着如何战胜金融危机和经济危机这一严峻的挑战。美国必须遵守金融市场的国际准则。默克尔预计，奥巴马将于4月初前往德国访问。奥巴马今天将正式宣誓就职，成为美国的第44位总统。 美国出动了4万多名警察担任保卫工作。

莫斯科

俄罗斯恢复了途经乌克兰对欧洲国家的天然气出口。俄罗斯天然气工业公司的一名发言人称，今天清晨已经下达了重新供气的指示。不久后供气将恢复正常。但俄罗斯天然气抵达进口国境内，还需要至少一天时间。乌克兰总理季莫申科此前也在莫斯科表示，俄罗斯天然气将重新进入乌克兰输气管道。季莫申科已经返回基辅。 俄罗斯自1月7日停止供气后，多个欧洲国家出现了天然气供应紧张局面。俄罗斯和乌克兰目前已签署了一项新的协议，就未来天然气价格和管道输送费用达成了妥协。按照新协议规定，乌克兰将从2010年开始，根据俄罗斯对欧洲的正常天然气供应价付费。今年乌克兰的付费标准可低于正常价格百分之二十。

布鲁塞尔

加沙战事停止后，欧盟目前正在为向该地区提供人道主义援助进行准备。欧盟轮值主席国捷克宣布，有关专家已经上路，以便在当地调查实际需要。去年欧盟为巴勒斯坦人总共提供了7千3百万欧元的人道主义救援。其中超过一半进入了加沙地带。联合国估计，140万加沙地带居民，目前需要数亿美元的紧急援助。该机构强调，仅恢复被摧毁的基础设施，就将耗费大量资金。联合国秘书长潘基文已启程前往加沙地带访问。他的一名发言人说，潘基文将通过此次访问向当地居民表达他的关心。潘基文还将视察被炸弹击中并被炸毁的联合国设施。他没有同极端组织哈马斯代表举行会晤的计划。

布鲁塞尔

德国和欧盟面临二战以来最严重的经济衰退局面。欧盟委员会预计，德国国内生产总值将下滑2.3%。爱尔兰，英国和波罗地海国家的经济前景将更为暗淡。整个欧洲经济将下滑1.8%。 德国财政部长施泰因布吕克认为，欧盟委员会预测的指标符合现实。施泰因布吕克驳斥了关于德国政府通过大量举债，实施第二个经济刺激计划的说法。他指出，该计划中罗列的制止经济衰退的措施，得到了欧盟其他国家财长的支持。欧盟委员会估计，德国将在今年因推行经济刺激计划以及减税措施，违反欧盟稳定公约。在此期间，德国政府的第二个经济刺激计划获得联邦参议院大多数议员支持已不容置疑。不来梅州联合政府中的社民党和绿党以及汉堡政府联盟中的基民盟和绿党都已表示，将支持该经济刺激计划。在这一基础上，支持该计划的州政府就达到了必要的多数。而反对该经济刺激计划的自民党，将无力阻止该计划在联邦参议院内获得通过。

柏林

德国汽车制造商宝马公司对获得国家担保表现出意愿。公司的一名代表在接受图片报采访时说，董事会正在考虑，是否要正式提出有关申请。按照这位代表的说法，宝马公司将在获得国家担保后，有望在市场继续融资。为适应销售市场低迷的形势，宝马公司决定，公司对德国4个生产地的2万6千名员工实施短时工制。目前戴姆勒公司和汽车零配件公司博世公司都采取了这一措施。大众公司也不排除今后出现这一局面的可能。图片报还援引汽车工业协会的消息报道说，鉴于汽车市场销售低迷，该行业的不少企业都发出了希望获得国家担保的信号。大众公司已于去年12月为属下的银行申请了联邦政府的金融市场救市资金。

杜塞尔多夫

德国商业连锁集团-麦德龙因销售额下降，计划在全球削减1万5千个就业岗位。该企业在德国杜塞尔多夫市宣布，这一裁员计划将于2012年之前完成。麦德龙旗下有一系列著名的电器，食品和生活用品连锁店。此前该公司还宣布了节约15亿欧元的缩减开支计划。

威斯巴登

在黑森州举行了州议会选举3天后，基民盟和自民党准备在今天举行组阁谈判。由于自民党在此次大选中选票激增，基民盟和自民党将在未来的州议会中拥有明显多数席位。基民盟主席，联邦总理默克尔明确表示，她将努力争取在联邦议院大选后，实现基民盟和自民党在联邦一级的政府联盟。

哈拉雷

在南非总统莫特兰蒂斡旋下举行的津巴布韦权利分配谈判，无果而终。现年84岁的津巴布韦总统穆加贝和他的对手茨万吉拉伊，无法就内阁职位的分配达成妥协。据穆加贝说，谈判还将继续。但茨万吉拉伊对此次谈判结果表示失望，并称这是一个黑色的日子。穆加贝推行的受到舆论强烈争议的政策，已经严重摧毁了津巴布韦经济。 目前该国几乎断绝了食品供应。霍乱已造成2200人死亡。

北京

中国本月已有3人死于禽流感。据新华社报道，一名16岁男学生在湖南省死亡。此前一名27岁妇女和一名19岁妇女也因感染了N5H1型病毒死亡。鉴于中国春节来临，不少家庭将食用家禽肉，因此中国卫生部就防止禽流感蔓延发出了警告。目前的传染渠道是通过家禽直接传染。专家担心，N5H1型病毒可能发生变异，最终造成人类之间直接传播。

莫斯科

俄罗斯著名人权律师马可洛夫在莫斯科街头被人枪杀身亡。一名同马可洛夫同行并在这一事件中身受重伤的女记者，在医院因抢救无效身亡。事件发生前，马克洛夫曾在一次记者招待会上对一名军队军官被提前释放提出了批评。这名军官曾在车臣强奸并杀害了一名18岁的少女。

北京

中国新华社报道，为了应付日趋严重的贪官外逃现象，中国计划采取三种方式围堵贪官外逃。一是加强因公出国管理，二是加强领导干部因私护照管理，三是加强对党员干部廉政情况的分析。据中国国家社科规划有关课题的研究成果，自改革开放以来中国外逃的4千多名贪官中，金融系统，国有企事业单位工作人员约占87.5%，其他部门约占12.5%。伴随贪官外逃的是资金外逃。自中国改革开放以来，总共携走500亿美元。相关人员认为，这只是保守的估计。

美因河畔法兰克福

2008年最不欠当的词汇是陷入困境的银行业。法兰克福语言专家什罗瑟领导的评选委员会认为，这个概念颠倒了世界经济危机产生的根源和最后造成的结果。

德国天气情况

汉堡 3度 多云

柏林，德累斯顿，美因河畔法兰克福 4度，阴

科隆，波恩 1度，多云

慕尼黑3度，小雨