2009年1月12日德国之声晚间新闻

布鲁塞尔

在出现一些周折之后，监督通过乌克兰的天然气运输的欧盟协定仍将正式生效。俄罗斯天然气公司宣布，乌克兰方面撤回了有争议的补充条款，并在原始文件上签了字。俄罗斯天然气公司及俄政府代表已动身前往布鲁塞尔，准备进一步磋商。但乌克兰方面对此还没有证实。欧盟要求莫斯科立即开始天然气供气并表示，所有俄罗斯提出的条件均已满足。这项经过艰难协商产生的欧盟协定规定，俄罗斯、乌克兰的专家同欧盟代表一道，对通过乌克兰的输气管道进行监督。此前，俄罗斯指责乌克兰盗气，并强调，只有在产生一份有约束力协议的条件下，俄罗斯才会重新向通过乌克兰的管道输气。

耶路撒冷

德国外长施泰因迈尔认为，在加沙地区实现停火的可能性在增大。结束为期3天中东之行的返回途中，施泰因迈尔说，为提供人道援助实现阶段停火的计划已经非常具体。怎样打击从埃及通过隧道向加沙地带走私武器，也有了具体设想。德国曾向埃及和以色列提出有关建议，并得到双方同意。这项建议支持埃及全面负责边境管理事务。

加沙城

以色列对加沙的军事进攻已进入第17天。以色列一名军事发言人说，以空军在昨天夜间轰炸了12个目标，包括武器库以及位于埃及边界的走私隧道。在整个加沙地带，以色列地面部队同巴勒斯坦武装分子展开激战。周日，以色列首次派遣了预备役士兵进入加沙战事地区。如果在埃及的停火谈判不能达成一致，以色列的军事进攻还将进一步扩大。17天战事造成的死亡人数已超过900。

约翰内斯堡

南非执政党非洲人国民大会主席祖玛很可能因腐败指控再度面临法庭的传讯。南非最高法院新近取消了一项裁决。根据这项裁决，对祖玛的调查因为程序原因而被取消。祖玛受到的指控包括，在一桩军火生意中接受了法国一家公司的贿赂。不过，非国大仍然坚持原计划推选祖玛作为今年3月或4月总统大选的候选人。

首尔

为实现朝鲜放弃核武计划的目标，韩国和日本都希望同美国下届总统奥巴马进行更紧密地合作。与此同时，韩日两国还希望经济领域的合作能够更有效，以便更好地对付全球性经济危机。正在首尔访问的日本首相麻生太郎同韩国总统李明博在会谈时达成以上一致。此外，他们二人还就在阿富汗重建问题上进行更紧密的合作以及航天技术问题等交换了意见。麻生首相周日开始对韩国进行为期两天的访问。

新德里

阿富汗总统卡尔扎伊抵达印度，开始同印度总理辛格举行会谈。会谈主要围绕如何同恐怖主义进行斗争以及地区性安全问题。卡尔扎伊的发言人说，阿富汗总统将向印度对去年11月发生的孟买惨剧表达深切同情以及团结之情。孟买袭击案至少造成170人丧生。印度是阿富汗重建事业的重要出资国，但印度不参与在阿富汗的军事行动。卡尔扎伊同辛格的会谈中，也会谈及大约2000名参加重建项目的印籍人士在阿富汗的安全问题。

斯图加特

数以万计的戴姆勒汽车公司的职工从今天起开始短时工作制，戴姆勒至少有5家工厂已开始缩短工时。在斯图加特和另外一个地区，至少有3万职工直到今年3月底之前，每周只能工作3至4天。实施这一措施的原因是全球性汽车销售的急剧下滑。德国另一家汽车生产巨头大众公司也宣布，不排除引入短时工作制的可能。欧宝公司则正在同职工代表协商一套新的精简计划，该计划也包括缩短工时的内容。

苏瓦

在热带暴风以及洪水的侵袭下，斐济政府发出进入“紧急状态”的号令。据斐济政府公布的数字，自然灾害夺走至少7人生命，让大约6000人无家可归。政府对若干城市下达了戒严的命令。政府担心提供饮水的水库遭到污染，从而爆发大面积的伤寒病，因此，斐济政府号召老百姓饮用雨水。

洛杉矶

英国女星凯特•温斯雷特因在德语小说“朗读者”改编的同名影片中的出色表演，获得今年“金球奖”的最佳女配角奖。此外， 温斯雷特还因在另一部剧目中的表演获得“最佳女主角”头衔。最佳男主角奖授予了迈基•罗尔克。最佳外语片奖由一部以色列动画记录片获得。德国一部反映当年恐怖组织“红军派”的故事片空手而归，没有得到任何奖项。“金球奖”被普遍看作是每年奥斯卡奖的热身赛。