2008n年10月20日德国之声中文广播晨间新闻

华盛顿：

美国和欧盟计划通过一系列国际峰会，寻找解决目前银行业危机和金融体系危机的出路。就此美国总统布什，欧盟轮值主席－法国总统萨科奇以及欧盟委员会主席巴罗佐在戴维营的会晤中达成了共识。这3 位政治家还强调说，为了避免类似事情再次发生， 有必要建立新的国际金融体系。在11月美国总统大选之后，世界重要的工业国家随即将举行峰会。中国和印度也将派代表出席会议。

柏林：

德国巴伐利亚州银行将成为利用德国政府救市资金的首家德国大型银行。图片报援引巴伐利亚州财政部长胡伯尔的话报道说， 此事已经进入了实质性阶段。 基社盟政治家胡伯尔同时是巴伐利亚州银行管理委员会成员。该银行的一名发言人在慕尼黑宣布说， 目前正在统计银行究竟需要多少资本以及制定相应的方案。 据金融界传出的消息， 周一各州立银行代表将举行磋商会议。

柏林：

鉴于德国经济面临衰退， 政府很有可能对公民和企业实行减税措施。据各家媒体消息， 联邦政府正在考虑将原计划于2010年开始的医疗保险费用免税措施提前实施。 如果这一计划得到落实，明年德国公民将总计少交纳90多亿欧元的税务。德国总理默克尔同时表示，政府还有可能通过机动车税务优惠措施，鼓励购买低排放量汽车。

阿尔及尔：

石油输出国组织欧佩克将大幅度减少石油开采量。该组织主席哈利勒强调说， 采取这一措施是为了重新平衡供求关系。下周五欧佩克将在维也纳举行的特别会议上做出相关决定。该组织希望，将2009年前半年的石油价格稳定在每桶70到90美元之间。过去几周，随着市场对石油需求的不断减少，油价已经从今年7月的每桶147美元历史高位下跌了一半。

特拉维夫：

数百名以色列民众举行示威，要求释放两年半之前被哈马斯绑架的以色列士兵沙利特。周日下午数百人，包括沙利特的家人和不少议员，聚集在加沙地带边缘区域，沙利特被绑架地附近，举行了示威集会。周日早晨，数十名示威者还封锁了通往进入加沙地带货运车辆途径的过境站克雷姆－沙罗姆。沙利特的父亲指责以色列政府，没有为他的儿子获释尽一切努力。沙利特于2006年6月在哈马斯袭击以色列的一个军事基地时被绑架。哈马斯在谈判中提出的条件是，以色列释放1千多名被关押在以色列监狱中的巴勒斯坦人。 目前以色列同哈马斯的间接谈判已经陷入了僵局。

巴格达：

在同美国商定了安全协定以后，伊拉克政府准备同英国就英军继续驻扎在伊拉克一事举行谈判。伊拉克总理马利基同英国国防大臣赫顿在巴格达举行了会晤后说， 希望年底之前达成协议。目前英国在伊拉克南部巴士拉派驻有4千名士兵。 联合国关于外国军队驻扎伊拉克的使命将于12月31日到期。 周六，数万名伊拉克民众举行了反对美军继续驻扎在伊拉克的示威游行。伊拉克政府和美国商定的延长驻留时间的计划还需要得到正式批准。

华盛顿：

前美国国务卿鲍威尔在选战中表示，他支持民主党候选人奥巴马。鲍威尔在接受美国电视台的采访时表示， 奥巴马比共和党的迈凯恩更适合改善美国的形象，因此他将于11月4日投票支持奥巴马。 鲍威尔曾在布什政府中担任国务卿，并于2005年卸任。 这位前美国将军被视为美国伊拉克战略的批评者。

喀布尔：

极端伊斯兰组织塔利班的武装人员在阿富汗南部地区打死了至少30人。 据阿富汗地方警察说，塔利班地下抵抗人员在动乱省份坎大哈拦住了数辆公共汽车并将车上的乘客打死。死者中包括一名儿童。 塔利班宣布说， 死者全都是政府军士兵。

美茵河畔法兰克福：

德国画家，雕塑家安瑟尔姆·基弗荣获德国书业和平奖。颁奖词中说， 基弗的艺术作品是对集体沉默的反抗。德国没有任何其它艺术家象基弗这样，为人们的阅读和图书的存在做出了这么大的努力。颁奖仪式在法兰克福保罗教堂举行。 德国书业和平奖的奖金额为2万5千欧元。基弗将艺术和政治见解巧妙地结合在一起的做法，一再在公众中引起强烈反响。他在感谢词中表示，他仍然主张就德国的历史展开公开讨论。

美茵河畔法兰克福：

法兰克福国际书展闭幕。此次展会到周日晚上结束时总共迎接了近30万来宾，人数比去年高出5％。今年的主宾国是土尔其。 明年将由中国担任主宾国。

体育：

周日的德甲足球联赛中，排名榜首的汉堡队同排名第5 的沙尔克队以1比1踢成平局。但汉堡队仍然得以继续保住榜首位置。