1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2008年6月14日德国之声中文广播晨间新闻

爱尔兰全民公投否决欧盟改革条约,德国外长访问中国,大陆中国和台湾将实现定期直航,联合国气候保护会议在波恩闭幕

都柏林:

欧盟改革条约在爱尔兰公投中遭到否决。据正式公布的投票结果,53。4%的公民投了反对票, 46。6%的公民投了赞成票。这个结果将影响到欧盟内部未来的合作。欧盟希望通过改革条约改变部长理事会的表决体制, 创建新的领导体系,并大大减少欧盟专员的人数。在爱尔兰人对欧盟改革条约说不以后,该条约将不会按照原计划于2009年生效。按照规定,里斯本协议必须得到所有27个成员国的批准后才能生效。舆论担心,今后欧盟将出现政治和机构上的停滞状态。欧盟27个成员国中,只有爱尔兰对欧盟改革条约进行全民公决。其它国家则由议会讨论批准。

布鲁塞尔:

欧盟委员会在爱尔兰否决了欧盟改革条约后呼吁其它成员国,继续条约的批准程序。欧盟委员会主席巴罗佐在布鲁塞尔强调说, 27个成员国中,已有18个国家批准了里斯本条约。巴罗佐同时呼吁所有欧盟成员国,共同寻求问题的解决途径。德国总理默克尔和法国总统萨科奇,对爱尔兰的公投结果表示失望。双方在一份共同声明中呼吁余下的国家,尽快批准里斯本条约。德国外长施泰因迈尔指出, 欧洲需要这个条约,因为它将使欧盟变得更为民主,更加具有行动能力和更为透明。

北京:

中国政府表示,德国和中国已经通过双方广泛的意见交流,排除了意见分歧。在德国外长施泰因迈尔同中国总理温家宝会晤后传出消息说,去年因默克尔在联邦总理府接见达赖喇嘛所搁置的人权问题对话,将于今年下半年恢复。涉及安全和经济问题的“战略对话”也将重新启动。消息说, 温家宝总理称赞德国是中国患难时的朋友。此前施泰因迈尔表示, 德国政府将以最快的速度,在中国地震灾区,协助建造8所学校。目前德国外长正在中国进行为期3天的访问,并将于周六在四川地震灾区,了解救援工作的进展情况。

北京:

中国大陆谈判代表和台湾谈判代表在北京签署了方向性协议。 近60年来,双方首次决定定期实现直航。从7月4日起,每周周末将有36架班次的飞机,连接中国大陆各城市和台湾的交通往来。周四,双方还就成立常设代表机构问题达成了共识。常设代表机构将设在北京和台北,并将处理签证事务。

哈拉雷:

为了争夺国家领导权,津巴布韦总统穆加贝向反对党发出威胁。据该国国家媒体报道,穆加贝总统表示, 如果反对党总统候选人茨万吉拉伊在两周后赢得了总统大选第二轮投票, 他将不惜动用武力进行抗争。他说, 推翻英国殖民统治的老兵们,准备通过武装斗争,阻止在野党掌权。目前被穆加贝的支持者所统治的国家安全力量,正继续对在野党采取镇压行动。警方没收了在野党-争取民主变革运动的两辆选战用车。联合国对津巴布韦的人权状况表示担忧并指出, 津巴布韦即将收获的庄稼只能满足该国四分之一的需求。

布鲁塞尔:

北约呼吁阿富汗政府加紧打击贪污腐败和毒品种植。北约秘书长斯海费在北约国防部长布鲁塞尔会议后表示, 阿富汗的局势虽然令人感到振奋, 但是仍然不能让人满意。因此喀布尔政府必须为良好执政做出更多的努力。只有这样,老百姓才会感到国家正在向积极的方向发展。斯海费还呼吁北约各成员国向阿富汗派遣更多的维和士兵。他说, 目前各国所承诺的派兵人数还没有达到所需的数字。

喀布尔:

一些抵抗人员袭击了阿富汗南部坎大哈市的一所监狱,造成多名囚犯逃跑。目前没有有关的详细消息。据悉,在这座阿富汗最大的监狱中不但关押了普通犯人, 也关押了极端组织塔里班的武装人员。在阿富汗南部地区,北约部队和塔利班的激烈战斗频繁发生。

布鲁塞尔:

欧盟外交问题高级代表索拉纳,准备就解决伊朗核争端问题提出新建议。他在飞往德黑兰进行调解前,在布鲁塞尔表示, 他将提出的新建议的核心内容是,支持伊朗发展现代化的核能项目。这个由联合国5个常任理事国和德国共同磋商的一揽子建议,将尊重伊朗的这一基本权力。 但联合国常任理事国和德国仍然希望,以此能够换取德黑兰方面放弃其铀浓缩计划。迄今德黑兰政府不同意采取这方面的让步。

东京:

8国集团财政部长同澳大利亚, 巴西, 中国, 韩国, 南非和泰国财长举行会议, 讨论石油和粮食价格不断攀升所造成的影响。法国财政部长拉加德在会上强调,为了减轻价格带来的压力,首先应当弄清究竟还有多少石油库存。气候保护问题也是此次会议的一个议题。美国财长鲍尔森呼吁8国集团,支持世界银行为发展中国家建立的一个特别基金。这个暂时拥有1百亿美元的基金将促进发展中国家的气候保护工作。此次在日本大阪举行的会议也是为7月8国峰会做准备的一次会议。8国集团的成员分别是美国,法国, 英国,德国, 意大利, 加拿大,日本和俄罗斯。

波恩:

为期两周的联合国气候会议在波恩闭幕,会议呼吁加快有关的谈判步伐。联合国气候变化框架公约秘书处负责人德布尔发表声明说, 国际社会正面临一场严峻的挑战。如果不能战胜这一挑战,国际社会将有可能无法在2009年12月之前,在哥本哈根达成京都议定书的后续性协定。德布尔还特别呼吁工业国家采取更加积极的行动。波恩会议上没有讨论减少温室气体排放量的具体数字。来自全球170个国家的2千多名代表出席了此次会议。

体育新闻:

在欧洲杯足球锦标赛上,意大利和罗马尼亚在瑞士的苏黎士以1比1踢成平局。由于此前以0比3输给了荷兰队,因此意大利进入四分之一决赛面临沉重压力。在伯尔尼的赛场上,C组比赛中 ,荷兰队以4比1大胜法国队,提前锁定了小组第一名。