2008年1月30日德国之声晨间新闻

内罗比消息

在暴力浪潮不断加剧的大背景下，联合国前秘书长科菲安南正式开始了在肯尼亚的调停努力。科菲安南同齐贝吉总统及反对派领袖奥廷加举行会谈时表示，目前的当务之急是立即停止暴力冲突，然而才可以讨论总统选举引起的争议以及其他一系列问题。奥廷加表示，他将尽一切努力使安南的调停努力获得成功。齐贝吉表示，令他感到高兴的是，有关谈判中不仅将讨论一些紧急措施，还将探讨造成当前局势的深层背景。一名反对派政治家被杀害后，内罗比城内再度爆发暴力事件。在内罗比一个贫民区，不同族群发生暴力冲突，造成多人丧生。

恩加梅纳消息

欧盟维和部队的首批官兵已经抵达乍德首都恩加梅纳。一名欧盟维和部队指挥官表示，20名先期抵达乍德的意大利籍士兵将开始建造野战医院。目前在首都恩加梅纳总共已有50名欧盟维和部队士兵，另有一些欧盟士兵则在阿贝歇，欧盟维和部队的指挥部将设在阿贝歇。本次欧盟维和使命昨天在欧盟外交部长会议上正式被批准。这一维和使命的主要目的是为来自邻国苏丹达尔福尔地区的难民提供保护以及为联合国的救援物资提供安全保障。派驻总共3700名士兵的工作将于今年二月开始。

华盛顿消息

美国共和党佛罗里达州总统候选人的初选已拉开序幕。此前进行的民意测验显示，参议员麦卡恩和前州长罗米内的民意支持率不相上下。下周二，也就是所谓的超级星期二，20个联邦州将举行初选和选民会议。而对于纽约前市长朱里亚尼来说，目前的主要目标是不被淘汰出局。朱里亚尼将其选战重点放在佛罗里达州。佛罗里达州是举行总统候选人初选的人口最多的美国联邦州。因选举日期被提前，共和党人同此前在密歇根州一样对投票活动进行了抵制。

喀布尔消息

有关要求德国向阿富汗北部增派一支快速反应部队的呼声越来越高。德国国防部长容格在访问阿富汗期间证实，北约已就此向德国提出正式请求。容格表示，在阿富汗的维和使命一直是一项充满危险的使命。与此同时，容格还驳斥了驻阿德军装备不足的报道。按照有关计划，德国联邦国防军士兵将取代从2006年开始驻扎在阿富汗北部的250名挪威籍快速反应部队士兵。阿富汗总统卡尔扎伊在会晤了来访的德国国防部长容格后表示，德国军队愿意参与在阿富汗各地展开的反恐斗争。

普里施蒂纳消息

科索沃政府同联合国和北约的代表就该国宣布独立后的安全保障问题举行了磋商。科索沃总理塔奇同联合国科索沃特使吕克尔和北约科索沃维和部队指挥官德马哈克举行会晤后表示，科索沃已经制定了一份防患于未然的计划。吕克尔则表示，国际部队将同当地政府合作为安全和稳定提供保障。此前，俄罗斯发出威胁称，如果西方国家在未经安理会同意的情况下单方面承认科索沃独立，俄罗斯将作出适当的反应。多数欧盟国家和美国已经发出信号，将承认科索沃独立。而作为塞尔维亚的盟友，俄罗斯则反对科索沃独立。

伦敦消息

德国，法国，英国以及意大利拒绝效仿美国拟定紧急经济计划。来自柏林政府圈的消息称，上述国家认为没有必要采取干预市场的措施。上述四国领导人在伦敦举行会谈后，英国首相布朗表示，欧洲的经济基础总体来说是健康稳固的，但应当进一步增加金融市场上的透明度。

华盛顿消息

因国际金融市场出现严重波动，国际货币基金下调了对全球经济增长速度的预估值。去年秋季，国际货币基金对明年全球经济增长速度的预估值为4.4%，现在这一数据已被下调至4.1%。国际货币基金对欧元区的下调幅度最大，去年秋季的预估值为2.1％，现在则下调至1.6%。对美国的预估值从1.9%下调至1.5%。

罗马消息

意大利反对派领袖贝鲁斯科尼向总统纳波利塔诺建议，以立即举行选举的方式结束当前的政府危机。贝鲁斯科尼拒绝接受成立过渡内阁的方案。最新的民意测验显示，保守派阵营的支持率比…普罗迪领导下的中左联盟高10％。普罗迪的中左翼联合政府上周未能通过参议院的信任投票。纳波利塔诺总统主张成立由各届名流及专家组成的过渡内阁，以便为改革选举法赢得时间。