1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2007年8月18日德国之声中午广播晨间新闻

国际社会积极参与在秘鲁的地震救灾;俄罗斯恢复了远程战略轰炸机的空中执勤;荷兰一家公司召回在中国生产的床垫

利马:

秘鲁发生强烈地震后国际社会已展开援救行动。在国际组织的支持下,灾区的大量清理工作和搭建临时住所的工作已经开始。救援组织已经建起了一个空中桥梁并指出,由于海岸省份伊卡的一条重要公路无法通行,因此必须将受伤人员用直升飞机送往首都利马的医院。有关机构呼吁老百姓献血救治受伤人员。红十字会宣布,将从巴拿马向灾区空运帐篷,毛毯和其它救援物资。两天前秘鲁发生的地震造成5百多人丧生,1600多人受伤。两天来还发生了多次余震。目前有不少村庄同外界失去联系。皮斯科省许多街道无法通行,大约3万所房屋被摧毁。欧盟决定提供1百万欧元的紧急救助资金。德国承诺,为灾民购置帐篷,毛毯和医药用品提供20万欧元的援助。

莫斯科:

俄罗斯宣布,重新恢复中断了15年之久的远程战略轰炸机的空中执勤。周五总统普京发表电视讲话说,他已经向空军下达了有关命令。他说,俄罗斯采取这一行动是因为考虑到来自其它国家不断增大的威胁。普京还说,自冷战结束后,俄罗斯曾单方面停止了战略轰炸机的例行战斗值班飞行。但遗憾的是,并非所有国家都效仿了俄罗斯的这个做法。普京同时呼吁其它国家对俄罗斯的这一最新决定予以理解。据普京宣布的消息,参加空中执勤的的远程导弹轰炸机共20架。美国白宫对俄罗斯的这一决定反应冷静,并指出,这是俄罗斯的内政。美国国家安全委员会的一名发言人说,美国的安全利益并没有因此受到影响。俄罗斯在同美国就是否在中欧部署导弹防御系统的争执中曾发出威胁说,有可能在其飞地加里宁格勒部署导弹。

莫斯科:

俄罗斯总统普京和中国国家主席胡锦涛强调,俄罗斯和中国将在反恐斗争中加强军事合作。普京还在乌拉尔南部视察了上海合作组织的大型反恐军事演习。此次大型反恐演习动用了战斗机,大炮,装甲车和总计6千名士兵。参加此次军演的国家有俄罗斯,中国,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦。上海合作组织6 国首脑还在军事演习开始前的一天,在吉尔吉斯坦首都比什凯克举行的峰会上强调了加强反恐斗争的决心。

喀布尔:

三名德国警官在阿富汗遇难后,德国内政部国务秘书哈宁在喀布尔举行的追悼仪式间隙驳回了关于用联邦军武器装备驻阿富汗德国警察的要求。他说不能将警察变为装甲部队。大约100名警官, 士兵和平民出席了在德国驻喀布尔大使馆为3名遇难警官举行的追悼仪式。周六,德国柏林大教堂将为这三名警官举行正式追悼会。联邦总理默克尔,联邦内政部长朔伊布勒和德国驻 阿富汗大使汉斯-乌里希将出席追悼会。三名警官的尸体将于周六中午随飞机抵达柏林的一个军用机场。

卢萨卡:

南部非洲发展共同体宣布成立非洲大陆后备部队,执行维和和地区安全使命。据南非电台报道, 在赞比亚首都卢萨卡举行的第二天的峰会上,代表们决定,将该部队列入迄今非盟的后备部队。赞比亚总统穆瓦那瓦萨强调, 非洲大陆的流血冲突仍然是阻碍该地区经济发展的重要因素。会上代表们主要讨论了津巴布韦严重的政治和经济危机。由于穆加贝在国内采取高压政策,导致了津巴布韦出现严重的通货膨胀和大批难民外逃。大会于周六闭幕。

维也那:

国际原子能机构在最新发表的一份报告中称,该机构同朝鲜的合作有明显进展。在关闭5个重要的核设施的工作中,平壤方面同该机构的视察人员进行了合作,并允许检查官进入了核设施。国际原子能机构专家于7月再次进入朝鲜。上个月朝鲜关闭了宁边核反应堆。贫穷的朝鲜也因弃核行动得到了国际上的经济援助。

伊卢利萨特:

德国总理默克尔在结束对格陵兰岛访问时,对国际社会将为保护气候做出实质性努力表示了信心。默克尔此次是在德国环境部长加布里尔的陪同下进行访问的。她在乘坐飞机环绕格陵兰岛冰川后结束了访问。此前一名丹麦女科学家向默克尔介绍了由于气候变暖导致格陵兰冰雪大量溶化的调查结果。德国的许多环保组织向默克尔发出呼吁,为阻止气候变暖大力采取行动。在野党人士批判默克尔的格陵兰岛之行是纯粹的政治宣传。默克尔此次是受丹麦首相拉斯穆森的邀请前往格陵兰访问的。

美茵河畔法兰克福:

德国前恐怖组织红军旅的领导人豪伊勒在渡过了21年的监狱生活后获释。法兰克福高等法院将她余下的刑期改为假释。假释期定为5年。豪伊勒于1986年因参与袭击北约在上巴伐利亚的一个学校被捕,并被判处15年徒刑。1994年4月因受1985年8月8日法兰克福美军机场炸弹袭击案牵连被判处终身监禁。现年53岁的豪伊勒过去数年一直被关押在柏林的一所女子监狱,并在在关押期间参加了摄影培训,成为了一名摄影师。

东京:

受美国房地产抵押贷款危机影响,亚洲重要股市-东京股市还在不断下滑。日经指数周五下跌了5个多百分点。美国货币银行为制止财经市场的混乱,已经将贴现率降低了0。5个百分点,达到5。75%。在这个消息公布后德国股票指数明显回升。

海牙:

荷兰的一家商业连锁公司召回了中国生产的受杀虫剂污染的床垫。新收到的728个床垫被立即销毁,1310个已经售出的床垫将被召回。据悉,鹿特丹海关官员在检查中发现床垫有毒。据推测,为了防止床垫的木制包装箱被虫咬坏,有人在包装葙上喷洒了杀虫剂。运输途中床垫吸收了包装上的毒素。本周美泰玩具公司也召回了在中国生产的不符合安全标准1千8百万件儿童玩具。