2007年4月18日德国之声中文广播下午新闻

北京

德国国防部长容认为德国和中国应该加强安全政策领域的合作。周三抵达北京访问的容格表示，德中双方有许多共同的安全利益。他说，解决伊朗和朝鲜的核计划问题以及苏丹的达尔富尔危机都需要中国的支持。在访问北京后，容部长还将前往韩国和日本。

巴格达

伊拉克总理马利基表示，伊拉克政府今年底将完全接管本国的安全责任。马利基受到极端什叶派领导人萨德尔愈来愈大的压力。萨德尔要求确定14万6000名美军撤离伊拉克的时间表。极端什叶派组织的6名政府部长最近集体辞职。

华盛顿

美国弗吉尼亚州长蒂姆.凯恩宣布将对弗吉尼亚理工大学的枪击案进行独立调查。凯恩表示，这是应学校领导的要求。有人指责校方在韩国学生赵承熙在宿舍开枪打死两名学生后没有立即对校园进行封锁。在第二起枪击案中，这名持有美国绿卡的韩国留学生在一座教学楼里又开枪打死30人，之后自杀。美国总统布什在布拉克博格举行的哀悼仪式并表示，这是一起史无前例的校园凶杀案。

耶路撒冷

以巴有关交换囚犯的谈判陷入僵局。以色列总理奥尔默特表示，哈马斯的要求令人失望，目前无法满足。以色列和巴勒斯坦领导层保持着间接联系，以期争取被绑架的士兵沙利特获释。据阿拉伯方面的消息，哈马斯要求以色列以释放450名巴勒斯坦人作为交换。有消息甚至称，巴勒斯坦要求以色列释放1300名巴勒斯坦人。

纽约

联合国安理会首次就全球气候变化进行讨论。英国外长贝克特在发言中对气候变暖对世界安全产生的灾难性影响发出警告。包括中国在内的多个国家的驻联合国大使则表示，联合国安理会不是讨论气候变化的正确场所。

日内瓦

巴格达政府将出资2500万美元，为逃离该国的伊拉克人提供帮助。伊拉克外长瑟巴里在日内瓦举行的一次伊拉克问题会议上表示，这笔资金将用于支付被他国收留的伊拉克人的医疗和教育，比如在叙利亚和约旦的伊拉克人。叙利亚和约旦接受了约400万伊拉克难民。德国和法国计划向联合国难民署分别提供100万欧元。受联合国难民署的邀请，来自60多个国家的450名代表参加会议，讨论如何援助伊拉克难民。

华盛顿

美国国务卿赖斯首次会晤一位哈马斯领导的巴勒斯坦政府的部长。据美国国务院一名发言人表示赖斯参加了副国务卿维尔奇和巴勒斯坦财政部长法亚德之间的会谈，但没有透露会谈细节。法亚德曾为世界银行工作，属于巴勒斯塔内阁的独立派。美国坚持拒绝与哈马斯代表进行直接接触。

摩加迪沙

索马里首都摩加迪沙再次爆发激战，至少7人被打死。伊斯兰反叛武装过去几周里加强了对索马里和埃塞俄比亚军队阵地的袭击。据联合国提供的消息，由于持续战乱，从今年2月初以来已有5分之一的居民逃离摩加迪沙。

卡尔斯鲁厄

德国联邦宪法法院将对德国旋风式侦察机在阿富汗执行使命是否违宪进行讨论。德国左翼联盟对此持有异议并请求联邦宪法法院裁决。左翼联盟领导人拉方丹重申，他认为德国不应参加在他看来违反国际法的战争。联邦宪法法院将在几周后做出裁决。

阿布贾

尼日利亚政府拒绝了反对党联盟有关推迟总统大选的要求，并称有义务在5月29日前推出新的领导层。18个反对党组成的联盟联盟表示，首先应该建立一个透明而公平的选举机制，并宣布上周六举行的总督选举无效。该选举被指有欺骗行为，并伴随着暴力事件。直到本周一，尼日利亚最高法院才同意反对党联盟的候选人，现任副总统阿布巴卡尔参加竞选。

贝鲁特

在严格的安全警戒下黎巴嫩继续举行对德国区间列车未遂袭击案作案嫌疑人以及其他三名被告的庭审。一周前贝鲁特一家刑事法院对其的法庭审理在开始8分钟后就宣布推迟举行。如果罪名成立，被告最高可以被判25年徒刑。该案主犯已经在法庭审理开始前承认2006年7月在科隆将一个装有炸药的箱子放在一列区间列车上。另一名涉嫌同谋犯将在德国接受审判。

巴拿马城

正在拉美访问的德国外长施泰因迈尔抵达巴拿马。除了政治会谈外，施泰因迈尔还将参观巴拿马运河。德国公司希望出资50亿美元参加巴拿马运河扩建项目。施泰因迈尔此前访问了墨西哥，并与该国领导人就加强合作达成一致。

布宜诺斯艾利斯

阿根廷前军政府总统威德拉因被指控杀害德国女社会学家科瑟曼将受到阿根廷法庭的审判。阿根廷司法圈传来的消息称，这是审议法庭作出的决定。这将意味着阿根廷拒绝将威德拉引渡到德国。 德国一家法庭先前以涉嫌谋杀科瑟曼和德国学生策尚克对前军政权领导人威德拉和马瑟拉下达了逮捕令。之后，德国于2004年向阿根廷提出引渡这两人。

体育消息

韩国仁川战胜新德里，成为2014年亚运会举办地，2012年欧洲杯足球赛将在波兰和乌克兰举行。其它竞争主办地的还有意大利，克罗地亚和匈牙利。