1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2006年12月31日德国之声中文广播晚间新闻

新闻摘要:伊拉克前总统萨达姆被安葬在底格利特;安倍晋三据称不会拜访靖国神社;卡斯特罗辟谣其健康状况恶化;中国处决两名杀人犯。这些和更多新闻欢迎点击阅读。

柏林/巴格达

德国总理默克尔对伊拉克前总统萨达姆侯赛因被执行死刑提出了批评。默克尔说,德国政府尊重伊拉克法院的判决,但是德国原则上反对死刑。默克尔对在萨达姆独裁政权下屈死的亡灵表示哀悼,并希望伊拉克人民能够尽快生活在和平的国度。与此同时,萨达姆的遗体被安葬在其出生地底格利特附近的村庄中。数百名支持者徒步前往其墓地表示哀悼。据称,美国总统布什亲自批准使用美军直升机运送萨达姆的遗体。本周六,这位69岁的前伊拉克总统被执行绞刑。伊拉克法院因萨达姆在独裁时期对什叶派进行了大屠杀判处其死刑。另据报道,互联网上出现了萨达姆被绞死的录像。长达2分38秒的录像是用手机拍摄的。

雅加达

印度尼西亚爪哇岛一艘渡轮在风浪中沉没后,已经找到了66位死者的尸体。另有400人失踪。官方称,目前已经有151人获救。大风大浪阻挠救援工作继续进行。未经证实的消息称,仍有数十人在逃生艇上等待救援。德国政府对这一事故表示哀悼。德国总理默克尔以及德国外长施泰因迈尔向印尼总统苏西洛发去了慰问信。

东京

日本媒体报道说,日本首相安倍晋三可能至明年秋天不会去拜访颇有争议的靖国神社。报道说,此举是为了改善与东亚国家的关系。《东京新闻》援引安倍晋三政府内部官员的话说,特别是在8月15日,也就是第二次世界大战日本的战败日,安倍不会拜访靖国神社。安倍晋三的前任小泉纯一郎每年拜访靖国神社,致使日本与东亚邻国,特别是与中国的关系跌入低谷。

摩加迪沙

在伊斯兰叛军结束对索马里首都的占领后,该国过渡政府着手建立新的国家管理机构。在与当地部落领袖会谈之后,政府为首都摩加迪沙任命了一名市长和一名警察局局长。原来在该国内战中处在劣势的过渡政府所在地位于摩加迪沙北部250公里处。该国南部与伊斯兰叛军的斗争仍在继续。目前过渡政府的军队与埃塞俄比亚的军队正在向伊斯兰叛军控制的最后一个港口城市突进。

莫斯科

在俄罗斯威胁向白俄罗斯中止供应天然气期限到期之前,就谈判进展有不同的报道。明斯克政府表示,白俄罗斯已经于俄罗斯天然气工业股份公司签署了新的价格协议,但是俄罗斯天然气工业股份公司的发言人表示,这样说还为时过早。本周日谈判还将在莫斯科继续进行。俄罗斯此前表示,从新年开始,俄罗斯向白俄罗斯供应天然气的价格将翻一番。此外,俄罗斯天然气工业股份公司还希望获得白俄罗斯输气管线的股份。

德黑兰

伊朗前总统拉夫桑贾尼警告不要在核问题操之过急,以避免出现并发症。拉夫桑贾尼表示,联合国安理会通过的制裁措施是危险的,而且不仅仅危及伊朗,而且危及整个地区。拉夫桑贾尼属于政治温和的保守派,他被看成是反对极端保守的现总统艾哈迈迪内贾德的领袖之一。艾哈迈迪内贾德曾经将联合国安理会的制裁决议说成是一纸空文,不会阻挠伊朗的核计划。

麦加

近200万名信徒聚集沙特阿拉伯,参加朝觐活动。这一活动过去多次出现践踏事故,造成多人丧生。2006年1月的活动造成360人死亡。沙特政府对活动场地进行了改造,并且投入了数万名警力,避免流血事件再度发生。

马德里

西班牙巴斯克地下组织埃塔在首都马德里机场制造了一起炸弹袭击,结束了九个月前与政府之间的停火协议。作为回应,西班牙首相萨帕特罗中断了一切与埃塔之间的联系。周六上午一枚汽车炸弹在机场的车库内爆炸,造成26人受轻伤,两人失踪。救援人员估计,失踪的两名厄瓜多尔人有可能已经遇难。他们的遗体可能埋藏在车库的瓦砾中。警方表示,埃塔可能安放了500-800公斤的炸药。爆炸发生前,埃塔曾经提出电话警告。

哈瓦纳

古巴总统卡斯特罗在新年讲话中驳斥了有关其健康状况的传言。古巴媒体发表的新年致词指出,卡斯特罗的健康状况恢复是一个长时间的过程,但根本算不上一场已经失败的战争。这是卡斯特罗今年十月以来第一次发表讲话。另据报道,卡斯特罗还与中国驻古巴大使通电话,通过他向中国国家主席胡锦涛以及中国人民致以新年的问候。

北京

中国周六处决两名对网吧进行炸弹袭击的男子。新华社报道说,安徽省上诉法院驳回了死刑犯复审的申请。第三名作案人被判处十年有期徒刑。在今年五月的袭击中,有两人被炸死,四人受伤。新华社并没有报道罪犯作案的动机。2007年1月1日,中国的死刑复核权将被最高人民法院收回。

华盛顿

美国前总统福特的遗体从加利福尼亚运送到美国首都,那里将为福特进行国葬。福特于12月26日死于其加利福尼亚的住所,享年93岁。他于1974年尼克松水门事件后接任总统,并于1976年的总统竞选中以微弱劣势败给了卡特。

布鲁塞尔

2007年1月1日,罗马尼亚和保加利亚将成为欧盟第26个和第27个成员国。与此同时,德国将接任芬兰,担任欧盟轮值主席。德国外交部长施泰因迈尔将前往索非亚和布拉勒斯特,参加保加利亚和罗马尼亚的入盟庆典活动。

  • 日期 31.12.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9dEk
  • 日期 31.12.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9dEk