1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

2006年11月17日下午新闻

法国社会党首次推选女性为总统候选人;美国辉瑞制药集团控告中国公司非法仿造威尔刚;苏丹政府同意国际维和部队进驻达尔富尔地区;美国参议院批准向印度提供核燃料;德国首次打破全国整齐划一商店营业时间 (点击阅读全部新闻)

河内消息
美国总统布什到达河内,对越南进行为期三天的访问。星期五,他会见越南共产党领导人,中心话题是越南即将加入世界贸易组织等经济政治问题。周末布什将出席在河内召开的亚太经合组织峰会。参加这次峰会的有21个亚太地区国家的国家元首或政府首脑。中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京也将出席会议。在前往越南之前,布什在新加坡呼吁建立亚太自由贸易区。

巴黎消息
明年,法国社会党将首次以一名女性作为总统候选人参加总统大选。这个拥有22万党员的法国最大反对党以60%的选票选举了53岁的地方女政治家塞贡莱纳.洛亚尔为竞选总统的候选人,从而战胜了其党内竞争对手、前经济部长斯特劳斯-卡恩和前总理法比尤斯。法国总统大选将于2007年4月22日举行。执政党保卫共和联盟准备明年提出自己的候选人。

柏林消息
德国联邦内政部长绍伊布勒计划改组德国联邦警察。据法兰克福汇报报道,绍伊布勒意图解散五个现有的联邦警察总局,成立一个全国性的总局。此外,他还准备关闭一些分局。这项改革的目的是使联邦警察适应反恐和制止非法移民入境的新任务。德国联邦警察的前身是德国边防保卫局,负责保卫德国边防。

纽伦堡消息
在解决长期容忍居住德国的外国人居留权问题上,纽伦堡各州内政部长会议取得了进展。巴伐利亚州内政部长贝克施泰因说,部长们就会上提出的“两级解决”模式达成了一致。非官方透露的消息说,容忍居住在德国的外国人只要有工作岗位,就可以立即获得居留权。至于其他人的法律地位还要通过立法程序解决。

北京消息
美国辉瑞制药集团控告一家中国公司非法仿造壮阳药物威尔刚。星期四,北京法院开始审理此案,但还没有做出判决。被告是广州的威尔曼国际新药开发中心集团。今年六月初,北京法院取消了威尔刚专利无效的判决。最近,中国司法部门的判决大多有利于拥有专利的外国企业

华盛顿消息
美国参议院批准了向印度提供核燃料的协定。虽然印度没有加入防止核扩散条约,美国参议院仍然以明显多数批准了这一协定。共和党和民主党的代表都表示,希望这一决策推动美印关系的发展。今年三月,美国总统布什访问印度时与印度总统辛格在新德里共同签署了这项协定。

亚的斯亚贝巴消息
苏丹政府原则上同意在危机地区达尔富尔驻扎国际维和部队。即将卸任的联合国秘书长安南在亚的斯亚贝巴参加达尔富尔危机问题会议后说,维和部队将在联合国决议的基础上由非洲联盟和联合国共同组建,大多数为非洲士兵。苏丹政府先前一直反对国际社会派遣维和部队前往达尔富尔地区。自2003年该地区爆发冲突以来,至少已有二十万人被杀害,二百多万人逃离家园。

金沙萨消息
民主刚果总统选举的失败者贝姆巴对选举的最终结果提出质疑。贝姆巴在金沙萨说,这一结果没有反映出真实情况。他的支持者在金沙萨向警察和汽车投掷石块,联合国维和部队和欧盟维和部队在金沙萨巡逻,以防再次发生暴乱。赢得大选的现任总统卡比拉呼吁居民保持冷静。德国联邦政府先前曾希望,保卫大选顺利进行的德国士兵能在圣诞节前返回德国。

柏林消息
德国全国五十年来整齐划一的商店营业时间在首都柏林首次被打破。星期五,柏林作为德国第一个州不再对商店的营业时间做出规定。从周一至周六,商店可以全天候营业,但星期天和节日原则上不开门。但柏林议会规定,全年有十个星期天可以进行销售活动。第二个开放商店营业时间的州是北威州,将从下周开始实行。商界欢迎这一松动政策,教会和工会则表示了担忧。

卡尔斯鲁厄消息
尽管德国联邦法院裁决32岁的摩洛哥人莫塔萨德克对“九一一”事件负有罪责,但被告仍然享有自由。汉堡州高级法院宣布此项决定时解释说,莫塔萨德克始终遵守规定,没有逃跑意图。现在,莫塔萨德克必须每天向警方报到。此前,联邦法院对为“九一一”自杀式袭击恐怖分子提供帮助的莫塔萨德克明显加重了判决。

贝鲁特消息
黎巴嫩的政治权力之争加剧。亲叙利亚的党派对西尼奥拉总理为首的政府加大了压力。什叶派的真主党和与其结盟的基督徒首领宣布,他们自即日起,不再接受政府的指令。真主党领导干部采那布说,如果反对叙利亚的多数拒绝组成民族团结政府,那么不服从政令就是合法手段。上周,什叶派要求在内阁中拥有少数派否决权,未能获得通过,此后即宣布将组织群众示威,推翻现政府。这场争执导致了六名部长辞职。

波恩消息
德国北威州西格堡一所监狱中一名二十岁的犯人被同室囚禁的犯人迫害致死后,国家检察机关开始对监狱负责人进行调查。波恩一位刑法教授提出了控告。据目前了解的情况,这名年轻的犯人被同室囚犯折磨长达数小时之久,然后被逼迫悬梁自尽。监狱监管人员一无所知。


经济短讯

通涨下降不会改变欧洲金融政策

意大利中央银行认为,欧元区最近经济增长减缓和通货膨胀指数的下降不会影响欧洲中央银行的金融政策。意大利银行首席经济师维斯科在递交意大利央行的半年报告时说,通涨下降因石油价格下跌造成,但油价随时可能回升。今年第二季度,欧元区仅增长0.5%,低于第一季度的0.9%。十月份,因能源价格回落,通涨率下降,从九月份的1.7%降至1.6%。欧洲中央银行认为,通涨率低于2%,物价可在中期内保持稳定。

欧盟准备加强欧洲基金市场

欧盟委员会准备通过减少成员国内的贸易障碍进一步加强欧洲基金市场。欧盟内部市场专员麦克瑞维星期四在布鲁塞尔提出了改变欧盟投资基金准则的计划。按照这项计划,投资基金的客户有权了解基金的发展变化,知道基金管理费用,从而有更多的选择余地。按照欧盟有关准则管理的基金有五万五千亿欧元,占全球基金市场的75%。

五名西门子工作人员涉嫌贪污被捕

五名西门子工作人员因涉嫌贪污被捕,其中有电信系统的前负责人。慕尼黑国家检察院宣布,自2002年至今,这五人涉嫌从电信系统非法挪用两千万欧元的资金,并从西门子帐号上转移到瑞士和列支敦士登的皮包公司帐号上。慕尼黑的国家检察院根据匿名检举信提供的线索并与瑞士及意大利司法部门协作,正在调查其他涉案贪污人员。

法兰克福机场导航人员准备罢工

下星期德国民航机场可能出现严重晚点的现象。飞行安全保障人员工会宣布,在工资谈判失败以后,机场导航人员将举行罢工。工会发言人说,工会已为罢工做好了准备。这将是机场地面安全和导航人员自七十年代以来的首次罢工。星期三,劳资双方中断了长达数周的工资问题谈判。

  • 日期 17.11.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9P47
  • 日期 17.11.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9P47