1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

20年前的高加索会议 确定两德统一前景

1990年,德国统一的准备工作早已如火如荼,但没有人知道,今后所有的外交政策问题将如何解决。正是科尔和戈尔巴乔夫在高加索的一次会晤排除了其中最大的障碍,而那次会议正是在20年前的7月14日举行的。

default

科尔和戈尔巴乔夫(摄于1990年7月)

1990年7月14日,当德国总理科尔率领德国代表团从科隆-波恩机场出发飞往莫斯科时,没有人知道等待他们的将是什么。 因为直到那时,苏联的党和国家最高领导人戈尔巴乔夫还从未就统一后的德国是否还能留在北约明确表态。

" 一起飞"

当科尔在克里姆林宫同戈尔巴乔夫会晤时,他首先意识到,如果接受邀请前往戈尔巴乔夫在高加索的故乡,绝对不能放弃德国继续留在北约的要求。如果戈尔巴乔夫在这个问题上持有不同的看法,那么他必须在会谈一开始时就表态。德国代表团将立即从莫斯科返回波恩。

然而苏联共产党中央委员会的总书记戈尔巴乔夫说了一句耐人寻味的话。他说,放心吧,"联邦总理先生,我们会一起飞的"。 随后双方展开了会谈。当年参加会谈的联邦总理府负责人泰尔希克(Horst Telschik)回忆说,在首次会谈中戈尔巴乔夫总统就做出原则上的承诺,他说,他不反对德国继续留在北约, 不会阻止德国获得全部主权。

Mauerchronik 6_04

1990年7月16日的会谈场景

高加索的花束

得到了这个承诺后,科尔和戈尔巴乔夫两位领导人一道飞往高加索地区。在那里他们受到了民众的热烈欢呼。 在前往苏联政府夏季别墅阿切斯途中,他们常常停下车来,接受路边群众向他们表示的最高礼仪-撒了盐的面包。

戈尔巴乔夫的妻子赖莎·戈尔巴乔夫在此行中陪同着她的丈夫。在一次散步时,她告诉德国代表团中的外长根舍说,此次会晤对于她的丈夫意义重大。 她说,戈尔巴乔夫在苏联遭到了不少人的批评。人们指责他要对东欧集团的迅速瓦解以及经济上的捉襟见肘负责。因此西方,特别是联邦德国,也应当对苏联承担它应尽的义务。

支持丈夫工作的赖莎·戈尔巴乔夫

德国外长根舍被赖莎--这位默默地在背后支持其丈夫工作的妻子深深地打动了。联邦总理府负责人泰尔希克也难以忘怀当年的这段往事。 他回忆说,当两国代表团散步走向一条小河 的时候,赖莎·戈尔巴乔夫在草地上采摘了一大把鲜花,并将这把鲜花送给了德国总理科尔。泰尔希克说,这又是一个积极的信号。 既然双方都希望通过会谈取得积极成果,那么怎么还会发生争吵呢。

Helmut Kohl und Michail Gorbatschow

1990年7月17日科尔和戈尔巴乔夫一起散步

德国 是不是 应当说 ?

当天,双方代表团讨论了有关德国国防军的兵力问题以及有关苏联和统一后的德国之间的关系问题协定。按照协定,德国获得自主权后,驻扎在民德的苏联军队必须撤出。 但撤军需要费用。尤其是俄罗斯没有足够的住房安置撤回的士兵。

在这次会晤开始前,德国方面就已经表示,愿意向苏联提供财政和食品上的帮助。在高加索的谈判中科尔承诺说,德国将提供3亿德国马克资助对撤离士兵的职业培训工作。德国政府还承诺,愿意为苏联建造安置撤离士兵的住房提供资金上的帮助。 但戈尔巴乔夫还希望德国能够提供更多的资金帮助,以整顿俄罗斯的国家财政。

直到今天,参加当年谈判的有关人员都没有公布当时双方商定的条件。 泰尔希克认为,德国所出的资金物有所值。 他说,德国人虽然支付了金钱,但是却得到了国家的统一。他还说,如果当年戈尔巴乔夫说,"联邦总理先生,我同意你的要求,但是德国必须支付5百亿或8百亿马克,德国又能怎么样,难道我们能说不吗?"

幸福的

谈判结束时所有问题都一一解决了。德国代表团在返程时已经对 苏联不会阻挠德国统一胸有成竹。在1989年11月9日柏林墙被推翻的九个月后,两德统一已经指日可待。

作者:Matthiasvon Hellfeld/编译:韩明芳

责编:石涛

DW.COM