1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

20国集团财长会议取得进展

在巴黎举行的20国集团财长会议上,与会的20国财政部长就今后界定各国之间经济不平衡的指标达成共识。对于会议取得的这一初步结果,法国财政部长拉加德表示满意。德国财政部长朔伊布勒为会议取得的这一胜利立下汗马功劳。

default

巴黎G20财长会议

20 国集团就失衡界定指标达成一致

经过艰苦的谈判,20国集团首次在衡量经济失衡的标尺问题上获得突破。据德新社今天(2月19日)从圈内人士处获悉,组成20国集团的全球最重要发达国家和新兴国家的财长们制定出一份由5项指标构成的界定标准,用以"及早并精确"确认"危险的失衡"。 这些指标将有助于及时采取应对措施,以避免发生新的危机。

这5项指标涉及汇率、国家财政赤字、私人储蓄、货币储备以及尤其引起争议的国际收支中经常项目差额。中国方面曾长期在该争议点上持强硬立场。本次巴黎20国集团财长会议最终在这一问题上取得了妥协。根据这一妥协,国际收支中经常项目成为衡量的内容,但一国的货币储蓄利息收入不计入在内。


朔伊布勒与中方进行了谈判

对此次20国集团财长会议的东道主法国来说,该协议是第一阶段的一个胜利。德国联邦财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)在巴黎与中国财政部长谢旭人进行了长时间的谈判,为取得这一胜利起了推波助澜的重要作用。在减少贸易不平衡问题上,德国因担心对其贸易盈余受到限制,因而长期以来始终采取消极态度。制定五项指标仅仅是第一步,第二步将是制定20国集团不可逾越的上限。
其他的步骤将在4月份举行的下一届20国集团会议上做出决定。德国财政部长朔伊布勒积极主张对指标进行"量化",他认为只有这样才能及时发现错误并予以纠正。

20 国集团面临的危险

在法国首次主持召开的20国集团财长会议上,法国财政部长拉加德呼吁采取行动。 她说,"如果迄今的经济失衡继续扩大,将直接导致我们处于下一个债务危机的边缘。" 法国总统萨科齐警告说:人们都试图优先考虑自己国家的利益,"但这将意味着20国集团的灭亡。"

除了遏制不平衡的议题之外,出席会议的财政部长和央行行长也在讨论遏制原料和食品价格暴涨的问题。萨科奇总统说,原料和粮食价格上涨将会导致通货膨胀。除此之外,减少汇率压力,为贫困国家的气候保护提供资助也是此次会议的议题之一。

比尔·盖茨将提出气候变化融资方案

在哥本哈根举行的气候峰会 上,20国集团曾承诺在2020年之前为发展中国家提供1千亿美元的资金,用以遏制气候变化。但是鉴于目前各国国库资金匮乏,只能寻求新的资金来源。为此,萨科奇总统委托微软创始人比尔·盖茨(Bill Gates),在11月20国集团峰会在嘎纳召开前,为气候保护提出融资建议。


来源 德新社 译者 李京惠

责编 王雪丁