1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

17岁德国少女的相扑世界冠军梦

她已经是德国冠军。8月底,雅斯敏·提讷曼将参加在日本举行的相扑世界锦标赛。她目标远大。

(德国之声中文网)说起相扑,人们可能会联想起腰裹白布、严重超重的日本运动员。体重才55公斤的雅斯敏·提讷曼(Jasmin Thienemann)无论如何也不属于这一类型。然而,这位身材苗条、身手矫健的17岁女孩却的确是一名相扑选手。来自德国石荷州的她还相当的成功。"参加面试的时候,第一轮我就会因为这项运动而相当显眼。"

8月底,这位中学生将前往相扑诞生地日本。她希望成为60公斤级女性的相扑世界冠军。"在世界锦标赛上,我的确有可能走上领奖台。"提讷曼的目标是夺得一块奖牌。"我数月来一直刻苦训练。"如今她已是欧洲亚军。此外,她还有三个德国冠军头衔。

Kirschblüten in Japan

不,不,不是这样的体形

提讷曼最初练习柔道,后来,相扑运动的快节奏吸引了她。一、二、三,结束。大多数对决仅在数秒之间便分胜负。

"一场对决通常最多不超过10秒钟,"她说道。"如果仔细去想技术细节,很快就会输掉比赛。大部分是自发的。"

据相扑协会数据,德国目前约有200名相扑手,人数持增长趋势。"女性约占四成,"德国相扑协会副主席海因茨·延科尔(Heinz Jenkel)说道。64岁的他也是雅斯敏的教练。他曾在日本接受培训。

延科尔对学生的要求相当高。热身阶段,雅斯敏已是汗流浃背。17岁的她背起训练伙伴,多次下蹲。"低一点,再低一点,"延科尔喊道,一点也不留情。训练不刻苦,比赛徒伤悲,"痛是痛,但必须这样"。

相扑是力量与技术的结合。"可能对手比我有力量多了,但我如果使用正确的技术,还是可以把她掀翻,"提讷曼说。最终,比赛的胜负是由力量、技术、竞技状态与专注程度共同决定的。

Deutschland Sumo-Kämpferin Jasmin Thienemann

雅斯敏深知:训练不刻苦,比赛徒伤悲

"尽管我得过冠军,一开始,男生还是不以为然,"读中学的雅斯敏说。不过,等到掰手腕的时候,"男生们也开始肃然起敬"。雅斯敏的父母也尽力予以支持,包括出一部分钱让她去日本参赛,因为相扑协会只承担一半的费用。"雅斯敏是个有冲劲、有目标的孩子,"母亲卡琳说道。

在日本,提讷曼将迎战10-15名对手。"我的教练说,既然去就要赢,而不只是去一趟而已。"延科尔也很乐观:"她在那儿有夺牌的希望。"