1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

鼠标一点圣诞树运回家

圣诞降至,许多家庭都喜欢买一棵圣诞树增添节日气氛。如今在互联网上也可以购买到各种各样的圣诞树,唯一的缺点可能就是如果买的圣诞树不合意,换起来将不会太容易。

default

圣诞树装点圣诞气氛

米勒女士(Brigitte Müller)把家里装点一新,唯一欠缺的就是一棵圣诞树。于是,米勒女士向外甥借了一台电脑,她琢磨着今年没准不需要再亲自跑到市场上去买圣诞树了吧?“这么冷的天谁愿意自己亲自把圣诞树扛回来?相比之下在网上买就方便多了。”

不少网络销售商贩售圣诞树,鼠标轻轻一点,树就是你的了。米勒女士读着网上的描述:“外观:生长均衡。我看起来枝叶牢固、细长、柔软,闻起来芬芳四溢。”

许多描述都充满想象力。消费者有时候也容易被迷惑。特别是大型销售商销售的圣诞树常常产自海外。杜恩先生(Georg Dünn)是专门种植圣诞树的林农。“一些圣诞树是从丹麦或者挪威运过来的。根据经验来看,这些树往往在成熟期到来前几周就被砍伐运输了。”

提早被砍伐的树不如成熟后被砍伐的树新鲜,而且容易掉针叶。只有少数供货商许诺顾客,下了订单之后才从种植园砍伐圣诞树。这种情况下圣诞树的售价会再高一些。不管怎么说,在网上买圣诞树总是会冒一些风险。米勒女士说:“当然,我无法知道是不是送来的圣诞树和我想要的完全一个样。”

有很多时候圣诞树被送到家门口的时候,顾客突然发现,树枝怎么折断了?或者叶子怎么被压了?为什么送来的圣诞树看起来和网上的图片对不上号呢?这时候退货就不太容易了。很多销售商说,圣诞树属于容易变质的商品。这项条款一般也在网上售货的说明中被注出,顾客当然也可以再追问一下。还有一条非常重要,许多销售商承诺平安夜前一定会送货上门,但前提是:顾客必须在12月中旬以前下订单。林农杜恩先生说,圣诞树买得早的顾客要对圣诞树妥善养护:“如果杉树(圣诞树)买得早,一定要放在户外保存。最好是放在阳台上或者放在花园里。”

放在户外保存的作用是防止圣诞树变干。杜恩先生说,还应该时不常往树上洒点水,树的末端最好放到潮湿的泥土里。

尽管在网上购买圣诞树有诸多的优点和缺点,米勒女士还是打算试一试。虽然其实去市场买树也有特别大的一个优点:“在市场可以喝热葡萄酒,而且可以享受浓郁的圣诞节气氛。这和在网上买完全不一样。好吧,我准备下订单了,只是少了点圣诞气氛。”

作者:David Meiländer 编译:洪沙

责编:谢菲