1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

默嫂的安慰惹怒德国人?

一名难民少女在一场与默克尔的对话中突然啜泣起来,因为她可能无法留在德国。默克尔安慰她的言语和举动却在网上引起轩然大波,甚至有网民骂其“冷血”和“没人性”。

(德国之声中文网)这名从黎巴嫩逃到德国的巴勒斯坦少女名叫雷姆(Reem),四年前来到德国,已会说一口流利的德语。在"公民对话"中,雷姆向默克尔叙述了自己的目标和梦想,包括上大学,她同时也透露:"看到别人能享受生活,自己却不行,真的很难过。"女孩由此表达自己可能无法留在德国的担心。

默克尔回答说:"这一点我能理解,但是政治有时是残酷的。我现在看到眼前的你,觉得你人很好,但是黎巴嫩的巴勒斯坦难民营里有成千上万的难民,如果我们现在说'你们都来吧',包括非洲的难民,我们也应付不来。面对这种矛盾,我们能说的是,尽快处理难民的申请,决定他们的去留。但是很多人还是得回去……"

默克尔正想继续解释时,发现雷姆忽然哭了起来。于是默克尔走向她,轻拍她的肩膀说:"你做得很棒。"身后的主持人此时发话说:"总理夫人,我觉得'做得很棒'安慰不了她,这对她而言是一种非常难过的处境。"默克尔扭头回应说:"我知道这个处境很难过,但是我现在就想安慰一下她,"总理随即又弯腰对雷姆说:"因为我们不想让你们陷于这种处境,因为你有困难,但是你很好地代表许多其他难民道出了你们的心声和阐述了你们可能面临的处境。"

这一短暂的对话顿时在网上被广泛转载。不少推特用户使用关键词#Merkelstreichelt(默克尔摸摸)表达对默克尔的批评和讽刺。有些口下不留情的德国网民直接使用"冷血"、"无情"、"没人性"、"无耻"等字眼。有些有幽默感的会转载以下这张图片。这张存储容量极小的磁盘上面写着 :默克尔的有爱表现(1992年到2015年,高清)。

当然,网上也有支持默克尔的声音。有人认为北德意志电视台这段两分钟多的视频有些断章取义,并建议大家去看完整版。还有人问道:"那些骂默克尔的人,你们觉得这种情况下她应该怎么做?"有些人则认为默克尔何错之有,她只是说了实话。也有人同情地说,这种情况下,默克尔做什么、说什么可能都是错的。

现在北德意志电台已经上传了对话的完整版,但是依旧未能平息部分网民的不满。

DW.COM